R.I.O. - Living in Stereo - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.I.O. - Living in Stereo - Video Edit




Living in Stereo - Video Edit
Vivre en stéréo - Edition vidéo
It's all about living in stereo my people, you know
Tout est question de vivre en stéréo mon peuple, tu sais
Keep the vibes alive!
Garde les vibrations vivantes !
(Stereo)
(Stéréo)
Hey shawty girl, I'm on my way
Hé, ma belle, je suis en route
Ain't got no worries it's a beautiful day
Pas de soucis, c'est une belle journée
The sun is up, we're on the run
Le soleil brille, on est en vadrouille
Give me your love until the morning come
Donne-moi ton amour jusqu'au matin
Oh oh, I wanna let you down oh oh
Oh oh, je veux te faire descendre oh oh
Yeah, come let us still this now
Ouais, viens nous laisser tranquille maintenant
I might gonna dream, dream tonight
Je vais peut-être rêver, rêver ce soir
Girl you keep me dancing till the morning light
Chérie, tu me fais danser jusqu'à l'aube
Are we gonna fly, fly so high?
Allons-nous voler, voler si haut ?
Gonna rule the world when our hearts collide
On va régner sur le monde quand nos cœurs entreront en collision
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
Come on my people
Allez mon peuple
Hey!
Hé !
Are you ready?
Êtes-vous prêts ?
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
(Stereo)
(Stéréo)
Hey beauty girl, go feel the flow
Hé, ma beauté, ressens le flow
Don't need no beams, don't let it go
Pas besoin de rayons, ne le laisse pas partir
Our sweeter love is in the air
Notre amour plus doux est dans l'air
Hope me gonna find it everywhere
J'espère que je vais le trouver partout
I wanna let you down, oh yeah
Je veux te faire descendre, oh ouais
Come let us still this now
Viens nous laisser tranquille maintenant
I might gonna dream, dream tonight
Je vais peut-être rêver, rêver ce soir
Girl you keep me dancing till the morning light
Chérie, tu me fais danser jusqu'à l'aube
Are we gonna fly, fly so high?
Allons-nous voler, voler si haut ?
Gonna rule the world when our hearts collide
On va régner sur le monde quand nos cœurs entreront en collision
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
(Stereo)
(Stéréo)
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo
And we go oh, oh oh oh
Et on y va oh, oh oh oh
Together we are living in stereo
Ensemble, on vit en stéréo





Writer(s): MANUEL REUTER, YANN PEIFER, ANDRES GUNNAR BALLINAS OLSSON

R.I.O. - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Album
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
date of release
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit

Attention! Feel free to leave feedback.