Lyrics and translation R.I.O. - One Heart - Dutch Radio Edit

One Heart - Dutch Radio Edit

Одно сердце - Версия для голландского радио

So wake up

Так проснись,

While you are children

Пока ты юна,

Tune in to the rhythm of love

Настройся на ритм любви.

Open your eyes

Открой свои глаза

And watch the red sunlight

И взгляни на красный солнечный свет.

Feeling goodwill, straight from the sky

Почувствуй доброту, идущую прямо с небес.

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Каждый чувствует один мир, одно сердце! (все почувствуйте!)

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

Everybody feels one world, one heart!

Каждый чувствует один мир, одно сердце!

So wake up (wake up)

Так проснись (проснись)

While you are children (children)

Пока ты юна (юна)

Tune in to the rhythm of love

Настройся на ритм любви.

Open your eyes (your eyes)

Открой свои глаза (свои глаза)

And watch the red sunlight

И взгляни на красный солнечный свет.

Feeling goodwill, straight from the sky

Почувствуй доброту, идущую прямо с небес.

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Каждый чувствует один мир, одно сердце! (все почувствуйте!)

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Каждый чувствует один мир, одно сердце! (все почувствуйте!)

Now dance to this

Теперь танцуй под это

And move to this

И двигайся под это

Y'all twist and shake and groove this, do this

Вы все крутитесь, трясетесь и качаетесь под это, делайте это

Spreadin' love is the thing we do

Распространять любовь - это то, что мы делаем

Everybody come with them fool

Все приходят с этим безумием

Rip it up

Зажигай!

'Cause you know that we love this

Ведь ты знаешь, что мы любим это

And you know that we have to this

И ты знаешь, что мы должны делать это

And now left out from the start

И теперь, оставленные с самого начала

Now turn back

Теперь вернись

Rip it up and get back down

Зажигай и возвращайся обратно

Nobody turn around, nobody turn around

Никто не оборачивается, никто не оборачивается

This song will make you move and come back

Эта песня заставит тебя двигаться и вернуться

Everybody know we happy

Все знают, что мы счастливы

Come; clap-clap-clap your hands

Давай; хлопай-хлопай-хлопай в ладоши

Cause we knows you really wanna do this

Потому что мы знаем, что ты действительно хочешь этого

With the R.I.O.

С R.I.O.

Bringing down 'cause you know this is our show, so come on y'all

Зажигаем, потому что ты знаешь, это наше шоу, так что давайте все

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Каждый чувствует один мир, одно сердце! (все почувствуйте!)

Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце! (все почувствуйте это!)

(I feel love, I feel love)

(Я чувствую любовь, я чувствую любовь)

Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)

Каждый чувствует один мир, одно сердце! (все почувствуйте!)

(I feel love, I feel love)

(Я чувствую любовь, я чувствую любовь)

I FEEL LOVE!

Я ЧУВСТВУЮ ЛЮБОВЬ!

One love, one heart!

Одна любовь, одно сердце!

Everybody feels one world, one heart!

Каждый чувствует один мир, одно сердце!

Everybody feels one love, one heart!

Каждый чувствует одну любовь, одно сердце!

Everybody feels one world, one heart!

Каждый чувствует один мир, одно сердце!

Rate the translation

Writer(s): Manuel Reuter, Yann Peifer, Andres Ballinas Olsson, David Louis Alexander, Sven Torsten Petersen

Album

Grandmix 2010

date of release

07-01-2011

1 Alors on danse (radio edit)
2 Pyromania
3 Never Cry Again
4 Love
5 Closer To The Sun
6 Come Back - Radio Edit
7 Grandmix 2010, Pt. 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
8 Grandmix 2010, Pt. 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
9 Grandmix 2010, Pt. 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
10 In The Air (Axwell Radio Edit)
11 Once
12 Memories
13 Right Back
14 Aisha
15 One (Your Name) )Radio Edit}
16 The Rain (Radio Edit)
17 Hey Hey - Radio Edit
18 Barbra Streisand (Radio Edit)
19 Who Wants to Be Alone (Andy Duguid Mix)
20 Hot Girl - Video Edit
21 One Heart - Dutch Radio Edit
22 Helter Skelter
23 Night And Day
24 I Wanna (Remix Radio)
25 Acapella
26 Sanctuary - Radio Edit
27 Flawless
28 Teenage Crime - Radio Edit
29 Miami 2 Ibiza
30 This Is My life
31 Broken Tonight (Radio Edit)
32 Full Focus (Radio Version)
33 Cross the Line
34 Miracle Moments
35 Alright 2010 (Radio Edit)
36 Nein,Mann!
37 Shelter Us
38 Hidden Sound
39 So Long Radio
40 Could You Believe (Airplay Mix)
41 My Feelings For You
42 Why Don't You
43 Just Won't Do (Radio Edit)
44 Not Giving Up On Love (Armin Van Buuren vs. Sophie Ellis-Bextor) [Radio Edit]
45 D.N.A.
46 Perception
47 She Moves
48 Pandora
49 I Can Feel
50 Renegade - Theme Trance Energy Anthem 2010
51 Rockin' High (Nicky Romero Remix Radio Edit)
52 Took the Night (DJ Alvaro Radio Edit)
53 Knas
54 Monday
55 What We Are - Original Mix Edit
56 Step By Step (Radio Edit)
57 Bromance
58 Say Your Prayers
59 Commander
60 Don't Get Me Wrong
61 Born Again - Balearic Soul Radio Edit
62 In da Name of Love (Radio Version)
63 Touch Me
64 We No Speak Americano - Vocal Edit
65 Fill U Up (Emporium Theme)
66 The Sound of Missing You
67 Remember Love
68 Closer
69 Soundwaves
70 Hot-n-Fun
71 Crazy
72 Morena
73 Feels Like a Prayer - Short Edit
74 Take Over Control - Radio Edit
75 Phazing (Tiesto Remix)
76 Loesje (Swingdance Mix)
77 Shut Up and Let It Go (Chuckie Remix)
78 Reveal
79 You Can't Deny
80 Kiss My Agony (Daddy's Groove vs. Bob Sinclar)
81 Animal Rights
82 Metanoia

More albums