R.I.O. - One Heart (Radio Edit) - translation of the lyrics into French
R.I.O. One Heart (Radio Edit)

R.I.O. - One Heart (Radio Edit)

Lyrics and translation R.I.O. - One Heart (Radio Edit)




One Heart (Radio Edit)
Un seul cœur (Radio Edit)
So wake up
Alors réveille-toi
While you are children
Tant que tu es une enfant
Tune in to the rhythm of love
Accorde-toi au rythme de l'amour
Open your eyes
Ouvre les yeux
And watch the red sunlight
Et regarde la lumière rouge du soleil
Feeling goodwill, straight from the sky
Sentant la bonne volonté, directement du ciel
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur ! (tout le monde ressent !)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
Everybody feels one world, one heart!
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur !
So wake up (wake up)
Alors réveille-toi (réveille-toi)
While you are children (children)
Tant que tu es une enfant (enfant)
Tune in to the rhythm of love
Accorde-toi au rythme de l'amour
Open your eyes (your eyes)
Ouvre les yeux (tes yeux)
And watch the red sunlight
Et regarde la lumière rouge du soleil
Feeling goodwill, straight from the sky
Sentant la bonne volonté, directement du ciel
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur ! (tout le monde ressent !)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur ! (tout le monde ressent !)
Now dance to this
Maintenant danse sur ça
And move to this
Et bouge sur ça
Y′all twist and shake and groove this, do this
Vous tous, tournez et secouez et groovez ça, faites ça
Spreadin' love is the thing we do
Partager l'amour, c'est ce qu'on fait
Everybody come with them fool
Tout le monde vient avec eux, mon pote
Rip it up
Déchire ça
′Cause you know that we love this
Parce que tu sais qu'on aime ça
And you know that we have to () this
Et tu sais qu'on doit () ça
And now () left out from the start
Et maintenant () laissé de côté dès le départ
Now turn back
Maintenant, retourne-toi
Rip it up and get back down
Déchire ça et ramène-toi en bas
Nobody turn around, nobody turn around
Personne ne se retourne, personne ne se retourne
This song will make you move and come back
Cette chanson te fera bouger et revenir
Everybody know we happy
Tout le monde sait qu'on est heureux
Come; clap-clap-clap your hands
Viens; tape-tape-tape des mains
()
()
Cause we knows you really wanna do this
Parce qu'on sait que tu veux vraiment faire ça
() with the R.I.O.
() avec R.I.O.
Bringing down cause you know this is our show, so come on y all
Faire tomber parce que tu sais que c'est notre spectacle, alors viens tous
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur ! (tout le monde ressent !)
Everybody feels one love, one heart! (everybody feel it!)
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur ! (tout le monde le ressent !)
(I feel love, I feel love)
(Je ressens l'amour, je ressens l'amour)
Everybody feels one world, one heart! (everybody feel!)
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur ! (tout le monde ressent !)
(I feel love, I feel love)
(Je ressens l'amour, je ressens l'amour)
I FEEL LOVE!
JE RESSENS L'AMOUR!
One love, one heart!
Un seul amour, un seul cœur!
Everybody feels one world, one heart!
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur!
Everybody feels one love, one heart!
Tout le monde ressent un seul amour, un seul cœur!
Everybody feels one world, one heart!
Tout le monde ressent un seul monde, un seul cœur!




Writer(s): Manuel Reuter, Yann Peifer, Andres Ballinas Olsson, David Louis Alexander, Sven Torsten Petersen
R.I.O. - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Album
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
date of release
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit
Attention! Feel free to leave feedback.