Lyrics and translation R.I.O. - Open Up Your Heart

Open Up Your Heart

We need unity between each other (all of us right now)
One memory flows in the air (let's think about)
So brothers and sisters, this we discovered (honesty)
Out roots and destiny push all the clouds away
Open up your heart and you will feel
Open up your eyes and you will see (open up your eyes)
Everybody's yearning, keep the fire burning
When love sets us free
Open up your heart and you'll believe
Sometime the truth goes undercover
Get into the move and let it flow (like the wind, you know)
Go people around me, stand up like brothers
We're rising upon the sky to fly away
Open up your heart and you will feel (I know you'll feel it)
Open up your eyes and you will see (open up your heart)
Everybody's yearning, keep the fire burning
When love sets us free
Open up your heart and you'll believe

Ouvre ton cœur

Nous avons besoin d'unité entre nous (tous ensemble maintenant)
Un souvenir flotte dans l'air (pensons-y)
Alors frères et sœurs, nous avons découvert cela (l'honnêteté)
Nos racines et notre destin chassent tous les nuages
Ouvre ton cœur et tu sentiras
Ouvre les yeux et tu verras (ouvre les yeux)
Tout le monde aspire, garde le feu brûlant
Quand l'amour nous libère
Ouvre ton cœur et tu croiras
Parfois, la vérité se cache
Entrez dans le mouvement et laissez-le couler (comme le vent, tu sais)
Les gens autour de moi, levez-vous comme des frères
Nous montons dans le ciel pour nous envoler
Ouvre ton cœur et tu sentiras (je sais que tu le sentiras)
Ouvre les yeux et tu verras (ouvre ton cœur)
Tout le monde aspire, garde le feu brûlant
Quand l'amour nous libère
Ouvre ton cœur et tu croiras