R.I.O. feat. U-Jean - Ready or Not - Video Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.I.O. feat. U-Jean - Ready or Not - Video Edit




Ready or Not - Video Edit
Prêt ou pas - Version vidéo
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
Hé, toutes les jolies filles, descendez sur la piste
We're gonna rock this club like never before
On va faire bouger ce club comme jamais auparavant
You and me rockin' down the line
Toi et moi, on déchaîne la piste
We party non-stop, have a good time
On fait la fête non-stop, on s'amuse bien
All the booties swing, hot shawty's on fire
Tous les derrières se balancent, les filles canons sont enflammées
Fellas on the floor, raise your glasses for more (eyo)
Les mecs sur la piste, levez vos verres pour encore plus (eyo)
L.O.L. we're laughing out loud (eyo)
L.O.L. on rit aux éclats (eyo)
S.O.S. for my hangover crowd (eyo)
S.O.S. pour mon équipe de la gueule de bois (eyo)
Hey doctor DJ drop it down low
Hé, docteur DJ, baisse le son
We're the party shakers ready to go
On est les agitateurs de la fête, prêts à y aller
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
Hé, toutes les jolies filles, descendez sur la piste
We're gonna rock this club like never before
On va faire bouger ce club comme jamais auparavant
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas
Hey all you sexy shawty's let's get ready tonight
Hé, toutes les filles sexy, on se prépare ce soir
I'm heatin' up the club let's have a good time
Je chauffe le club, on va s'amuser
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas
Let's go!
C'est parti !
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Popping bottle sip champagne sweet
Bouteille qui pète, champagne sucré
All the girls go mad, have a Sex on the Beach
Toutes les filles deviennent folles, un Sex on the Beach
The party's hot, get ready to roll
La fête est chaude, préparez-vous à rouler
They just gettin' loose, let it go blast the roof (eyo)
Elles se lâchent, laisse-les aller, fais exploser le toit (eyo)
L.O.L. we're laughing out loud (eyo)
L.O.L. on rit aux éclats (eyo)
S.O.S. for my hangover crowd (eyo)
S.O.S. pour mon équipe de la gueule de bois (eyo)
Hey doctor DJ, drop it down low
Hé, docteur DJ, baisse le son
We're the party shakers ready to go
On est les agitateurs de la fête, prêts à y aller
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
Hé, toutes les jolies filles, descendez sur la piste
We're gonna rock this club like never before
On va faire bouger ce club comme jamais auparavant
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas
Hey all you sexy shawty's let's get ready tonight
Hé, toutes les filles sexy, on se prépare ce soir
I'm heatin' up the club let's have a good time
Je chauffe le club, on va s'amuser
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh, oh oh oh oh oh
Ha ha! pump it up y'all!
Ha ha ! Faites monter le son tout le monde !
Let's go!
C'est parti !
Hello every girl ya know I'm ready
Salut, toutes les filles, vous savez que je suis prêt
We get loose you look so pretty
On se lâche, tu es tellement belle
The bass drop fuzz my brain
La basse me fait exploser le cerveau
When these super mode is sees no dally
Quand ce super mode est là, pas de retard
We rolling deep baby we don't no sleep
On roule en profondeur bébé, on ne dort pas
Lat all of us drink tonight
Boissons à fond tous ce soir
Hey all the pretty ladies, get it down on the floor
Hé, toutes les jolies filles, descendez sur la piste
We're gonna rock this club like never before
On va faire bouger ce club comme jamais auparavant
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas
Hey all you sexy shawty's let's get ready tonight
Hé, toutes les filles sexy, on se prépare ce soir
I'm heatin' up the club let's have a good time
Je chauffe le club, on va s'amuser
So ladies put your hands up, hands up
Alors les filles, levez les mains, levez les mains
Touching the sky
Touchez le ciel
Now put your hands up, hands up
Maintenant, levez les mains, levez les mains
Ready or not
Prêt ou pas





Writer(s): ESHUIJS, PEIFER, REUTER

R.I.O. feat. U-Jean - Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
Album
Kontor Presents R.I.O. - Ready or Not
date of release
10-05-2013

1 Party Shaker (PH Electro Extended Mix)
2 Turn This Club Around (Mike Candys rework cut)
3 Summer Jam (Rob & Chris radio edit)
4 Turn This Club Around (Video Edit)
5 Ready or Not - Video Edit
6 Ready or Not (Klaas extended mix)
7 Animal (feat. U-Jean) [Christopher S Radio Edit]
8 Ready Or Not (feat. U-Jean) [Klaas Radio Edit]
9 Animal (Christopher S Extended Mix)
10 Freak Girl (Crew Cardinal radio edit)
11 Can’t Stop Loving You (video edit)
12 My Life Is A Party - R.I.O. Edit
13 Supernova (R.I.O. radio edit)
14 This Is Nightlife (Video Edit)
15 Je Ne Sais Pas (R.I.O. video edit)
16 Good Vibe - R.I.O. Radio Edit
17 Amsterdam (Radio Edit)
18 Crossfire (radio edit)
19 1234 - R.I.O. Video Edit
20 Tonight - R.I.O. Video Edit
21 Touch the Stars (Radio Edit)
22 Rock This Club - R.I.O. Radio Edit
23 Party Shaker - Video Edit
24 Hypnotize (Video Edit)
25 Razorblade - Short Edit
26 Will I (Manian Radio Edit)
27 Look Into My Eyes - Radio Edit
28 Living in Stereo (Jack Holiday Extended Mix)
29 Shine On (G&G Extended Mix)
30 Like I Love You (CJ Stone Extended Mix)
31 Miss Sunshine (Jerome Extended Mix)
32 One Heart (Radio Edit)
33 Lay Down - Radio Edit
34 After The Love (PH Electro Radio Mix)
35 Living in Stereo - Video Edit
36 Like I Love You - CJ Stone Radio Edit
37 Shine On - G&G Radio Edit
38 Living in Stereo - Jack Holiday Radio Edit
39 Miss Sunshine - Jerome Radio Edit
40 When the Sun Comes Down - Eric Chase Radio Edit
41 Serenade - Barnes & Heatcliff Radio Edit
42 De Janeiro - Spencer & Hill Radio Edit
43 De Janeiro - Radio Mix
44 Children of the Sun (R.I.O. Radio Edit)
45 Hot Girl - Radio Edit
46 Can You Feel It - Radio Edit
47 R.I.O. Megamix (Continuous DJ Mix)
48 Burn for You - Mikkas Radio Edit

Attention! Feel free to leave feedback.