R.I.O. - Shine On - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.I.O. - Shine On




Open up ya eyes, and watch the sunrise
привет как дела Алмозбек
One part mi affi make clear
Одна часть mi affi проясняет
Love ah go spread 'pon the world, you know?
Любовь ах, иди распространяй по миру, ты знаешь?
Mi love ya, comes out of devotion
Ми люблю тебя, выходит из преданности
To rule ya, spread to the world
Чтобы править тобой, распространяйся по всему миру
In Trenchtown, I'm on my mission
В Тренчтауне я выполняю свою миссию.
Where we praise the day straight our way
Где мы восхваляем день прямо по-нашему
All the nation, eh
Вся нация, да
Let me be the love that comes from the sun (alright)
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца (хорошо)
Let me be your rainbow rising on
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Every single race out of space
Каждая гонка вне космоса
Will shine on, eh, shine on
Будет сиять, да, сиять
Let me be the love that comes from the sun
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
I wanna be your love light from above
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Shine on, shine on, shine on
Сияй, сияй, сияй
Eh
Эх
Mi love ya, comes out of devotion (where it no come from)
Ми люблю тебя, исходит из преданности (откуда она не исходит)
To rule ya (eh), spread to the world (all over the world, yeah)
Чтобы править тобой (да), распространяться по миру (по всему миру, да)
In Trenchtown, I'm on my mission (ooh, yeah)
В Тренчтауне я выполняю свою миссию (о, да)
Where we praise the day straight our way
Где мы восхваляем день прямо по-нашему
All the nation (everybody listen!)
Вся нация (всем слушать!)
Let me be the love that comes from the sun
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Let me be your rainbow rising on
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Every single race out of space
Каждая гонка вне космоса
Will shine on, eh, shine on
Будет сиять, да, сиять
Let me be the love that comes from the sun
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
I wanna be your love light from above
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Shine on, shine on, shine on
Сияй, сияй, сияй
All over the world
По всему миру
Let the sunshine down 'pon your face
Позвольте солнечному свету опуститься на ваше лицо
No need fi run, you're inna di right place
Не нужно бежать, ты в правильном месте
And mi know dat you feel what we ah go tell you now
И я знаю, что ты чувствуешь то, что мы говорим тебе сейчас
So, gather all your friends around and
Итак, соберите всех своих друзей и
Come jump inna the club, cah the sound, ah go move you
Давай, прыгай в клуб, слушай звук, а, иди, двигайся
So, prove you're right, feel it tonight now
Итак, докажите, что вы правы, почувствуйте это сегодня вечером
Let me be the love that comes from the sun
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
Let me be your rainbow rising on
Позволь мне быть твоей радугой, поднимающейся
Every single race out of space
Каждая гонка вне космоса
Will shine on, eh, shine on
Будет сиять, да, сиять
Let me be the love that comes from the sun
Позвольте мне быть любовью, исходящей от солнца
I wanna be your love light from above
Я хочу быть твоим любовным светом сверху
Shine on, shine on, shine on
Сияй, сияй, сияй
All over the world
По всему миру





Writer(s): PEIFER YANN, REUTER MANUEL, BALLINAS OLSSON ANDRES GUNNAR


Attention! Feel free to leave feedback.