Something About You (Radio Edit) - R.I.O. translation in German

Something About You (Radio Edit)

Something about you

I knew that someone who come around
Like you who said it was going down,
It's true nothing's forever, a dream's just a dream
And every single night I feel like

Two hearts get irritated because
Two parts are seperating
I know there is no more words to say, to say

Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Something about you (Something about you, ya know)

Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you

If I knew this before, I'm sure
I've never opened the door, once more
I'm getting over it now
But again and again and again

I don't know what to do
When you call out my name
I hope I once be feeling the same
I know there is no more words to say, to say

Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Something about you (Something about me)

Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you

Something about you
Something about you
Something about you
Yeah, yeah

Don't turn around, just walk away
'Cause I won't believe in the words you say
'Cause still I don't know why
Something about you

Don't play your games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny there's something about you

Don't turn around, just walk away, yea, hey
Still I don't know why, something about you

Don't play no games, going 'round and 'round
Don't call my name, I've been touching ground
'Cause boy I can't deny something about you

Etwas an dir (Radio Edit)

Etwas an dir

Ich wusste, dass jemand kommen würde
Wie du, die sagte, es würde bergab gehen,
Es ist wahr, nichts ist für immer, ein Traum ist nur ein Traum
Und jede einzelne Nacht fühle ich mich wie

Zwei Herzen sind gereizt, weil
Zwei Teile sich trennen
Ich weiß, es gibt keine Worte mehr zu sagen, zu sagen

Dreh dich nicht um, geh einfach weg
Denn ich werde den Worten, die du sagst, nicht glauben
Denn ich weiß immer noch nicht warum
Etwas an dir (Etwas an dir, weißt du)

Spiel keine Spielchen, im Kreis herum
Ruf nicht meinen Namen, ich bin auf dem Boden der Tatsachen angekommen
Denn Mädchen, ich kann nicht leugnen, da ist etwas an dir

Wenn ich das vorher gewusst hätte, sicher
Hätte ich die Tür nie geöffnet, noch einmal
Ich komme jetzt darüber hinweg
Aber immer und immer und immer wieder

Ich weiß nicht, was ich tun soll
Wenn du meinen Namen rufst
Ich hoffe, ich fühle einmal dasselbe
Ich weiß, es gibt keine Worte mehr zu sagen, zu sagen

Dreh dich nicht um, geh einfach weg
Denn ich werde den Worten, die du sagst, nicht glauben
Denn ich weiß immer noch nicht warum
Etwas an dir (Etwas an mir)

Spiel keine Spielchen, im Kreis herum
Ruf nicht meinen Namen, ich bin auf dem Boden der Tatsachen angekommen
Denn Mädchen, ich kann nicht leugnen, da ist etwas an dir

Etwas an dir
Etwas an dir
Etwas an dir
Yeah, yeah

Dreh dich nicht um, geh einfach weg
Denn ich werde den Worten, die du sagst, nicht glauben
Denn ich weiß immer noch nicht warum
Etwas an dir

Spiel deine Spielchen nicht, im Kreis herum
Ruf nicht meinen Namen, ich bin auf dem Boden der Tatsachen angekommen
Denn Mädchen, ich kann nicht leugnen, da ist etwas an dir

Dreh dich nicht um, geh einfach weg, ja, hey
Ich weiß immer noch nicht warum, etwas an dir

Spiel keine Spielchen, im Kreis herum
Ruf nicht meinen Namen, ich bin auf dem Boden der Tatsachen angekommen
Denn Mädchen, ich kann nicht leugnen, etwas an dir