R.I.O. feat. U-Jean - Turn This Club Around - translation of the lyrics into French
R.I.O. feat. U-Jean Turn This Club Around

R.I.O. feat. U-Jean - Turn This Club Around

Lyrics and translation R.I.O. feat. U-Jean - Turn This Club Around




Turn This Club Around
Retourne ce club
Turn this club around
Retourne ce club
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ayo, ayo
If you want more
Si tu en veux plus
Just check my swagger out there on the dance floor
Regarde mon swag là-bas sur la piste de danse
Yeah all the ladies gonna knock on my door
Ouais, toutes les filles vont frapper à ma porte
Gonna be the time of your life
Ce sera le moment de ta vie
We gonna do it tonight
On va le faire ce soir
Do it tonight
Le faire ce soir
Something's heatin' up, heatin' up
Quelque chose chauffe, chauffe
Go check my floor
Va voir mon sol
Hey, meet me up, meet me up
Hé, rejoins-moi, rejoins-moi
On the V.I.P. floor
Sur la piste VIP
DJ speed it up, speed it up
DJ, accélère, accélère
Play it loud
Joue fort
We gonna turn this club around
On va retourner ce club
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire travailler nos filles sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes filles sexy crier "donne-moi plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Viens et secoue ce booty, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon rock se fait doucement avec du champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
(Let's go)
(Let's go)
(Ey)
(Ey)
Look at my glance
Regarde mon regard
I got no time for intellectual romance
Je n'ai pas de temps pour la romance intellectuelle
I'm going crazy watching you the way you dance
Je deviens fou en te regardant danser comme ça
Gonna be time of your life
Ce sera le moment de ta vie
We gonna do it tonight
On va le faire ce soir
Do it tonight
Le faire ce soir
Something's heatin' up, heatin' up
Quelque chose chauffe, chauffe
Go check my floor
Va voir mon sol
Hey, meet me up, meet me up
Hé, rejoins-moi, rejoins-moi
On the V.I.P. floor
Sur la piste VIP
DJ speed it up, speed it up
DJ, accélère, accélère
Play it loud
Joue fort
We gonna turn this club around
On va retourner ce club
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire travailler nos filles sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes filles sexy crier "donne-moi plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Viens et secoue ce booty, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon rock se fait doucement avec du champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
(Let's go)
(Let's go)
(Ey)
(Ey)
(A good time y'all)
(A good time y'all)
Yeah
Ouais
Feel this song, make sure you do
Sente ce son, assure-toi de le faire
You know, say we are come back with the beat cah' we are true
Tu sais, disons que nous sommes de retour avec le rythme parce que nous sommes vrais
Never get away, this here, be here with me
Ne pars jamais, ici, sois ici avec moi
Bet-better rock this all the way, singing:
Mieux vaut faire vibrer ça tout le long, en chantant :
Ayo!
Ayo !
We gonna make our bitches working on the floor
On va faire travailler nos filles sur la piste
Wanna see my sexy ladies screaming "gimme more"
Je veux voir mes filles sexy crier "donne-moi plus"
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !
Come on and rock that booty, make me lose my mind
Viens et secoue ce booty, fais-moi perdre la tête
My rock is slowly with champagne every Saturday night
Mon rock se fait doucement avec du champagne tous les samedis soirs
Yeah, we can turn this club around,
Ouais, on peut retourner ce club,
Gonna burn it, burn it down, singing:
On va le brûler, le brûler, en chantant :
Ayo ayo, ayo ayo!
Ayo ayo, ayo ayo !




Writer(s): YANN PEIFER, MANUEL REUTER, NEAL ANTHONY DYER, ANDRES BALLINAS
R.I.O. feat. U-Jean - Grandmix 2011
Album
Grandmix 2011
date of release
13-01-2012

1 Sweat
2 Tokyo Cries
3 Better Half Of Me - Club Mix
4 San Francisco (Video Edit)
5 Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)
6 Street Dancer
7 Earth Hour
8 Disarm Yourself (Radio Edit)
9 Ode to the Bouncer
10 Where Them Girls At
11 Grandmix 2011 - Mix 2 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
12 Grandmix 2011 - Mix 1 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
13 Grandmix 2011 - Mix 3 (Continuous DJ Mix by Ben Liebrand)
14 The Time (Dirty Bit) (radio edit)
15 Feel It
16 Sun & Moon (Radio Edit)
17 Cayo
18 Turn This Club Around
19 Skyfire (original mix)
20 Big Bad Wolf - Radio Edit
21 Loca People (What the F**k!") - Radio Edit
22 Beautiful People (Radio Edit)
23 Miss Sunshine (Radio Edit)
24 She Freaks (Radio Edit)
25 Cry (Just a Little) (radio edit)
26 Hello
27 Blessed - Avicii Mix
28 Maximal Crazy
29 Into the Light
30 Feels So Good - Radio Edit
31 Thing Called Love (extended radio mix)
32 Not Over Yet (Max Graham vs Protoculture Remix Edit)
33 Champagne Showers
34 Love Is Darkness - Radio Edit
35 Save the World - Radio Mix
36 Cinema (skrillex remix)
37 Brute (Radio Edit)
38 Encoded
39 It's Like That 2011
40 Around the World
41 Kate
42 Give Me Everything (Radio Edit)
43 Rapture (Avicii New Generation Radio Edit)
44 Between The Rays - Original Mix
45 Far l'Amore - Radio Edit
46 The Blue Theme - Ferry Corsten Fix
47 Youtopia - Radio Edit
48 Outsider (Original Mix)
49 We Control The Sunlight - Original Mix
50 Drowning (Club Mix)
51 Skies On Fire
52 Koko
53 Timezone (feat. Frederick) - Original Mix
54 Everybody Surrender (Radio Edit)
55 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
56 Tung! - Edit
57 U Know It Ain't Love (David May Edit)
58 Big Ben
59 Bittersweet
60 Reboot
61 Last Night (Radio Edit)
62 Again and Again (Radio Edit)
63 Gregory's Theme (Radio Edit)
64 Pressure (Alesso Radio Edit)
65 No Beef (Radio Edit)
66 Body Language (Ride)
67 Throw Your Hands Up (Dancar Kuduro) [Radio Edit]
68 What a Feeling (Radio Edit)
69 Right Through Me (Radio Edit)
70 C'Mon (Catch 'Em By Surprise) [feat. Busta Rhymes]
71 2gether (Radio Edit)
72 Feel Alive - Deniz Koyu Remix
73 Badman Riddim (Jump) [Radio Edit]
74 Forever (Radio Edit)
75 Selecta
76 Party Rock Anthem
77 Free to Go
78 R.E.S.P.E.C.T (Radio Edit)
79 Hey Hey Hey (Pop Another Bottle)
80 Coming Home (Dirty South remix)
81 One Look (Axwell vs. Dimitri Vegas & Like Mike Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.