Baby It's the Last Time (David May Edit) - R.J. , Flo Rida translation in German

Baby It's the Last Time (David May Edit)

Baby it's the last time, we ever fall in love
Even though I said enough
I wanna hold on to, if love is true,
Like we never did before
It's the last time I fall in love
Even though the heavens above
I wanna hold on to, if love is true
Like we never did before, before, before, before, before...

Baby it's the last time, time, time, time, time, time...

One long night, so deep in my heart
Just music, dance in the dark
One long night, hot fire,
You're playing my mind, all of the desire
Girl I can't keep it down inside, the love and the pain
Don't be such a liar, every time we fight
Hurting us two
I can't stop really loving you

Baby it's the last time, I ever fall in love
Even though I said enough
It's the last time I fall in love
Baby it's the last time

One long night, so deep in my heart
Just music, dance in the dark
One long night, hot fire,
You're playing my mind, all of the desire
Well I can't keep it down inside, the love and the pain
Don't be such a liar, every time we fight
Hurting us two
I can't stop really loving you

I met her at the bar, we had drinks and got wasted
Sent her straight to her car, we would start soon there kissing
Told you bout my one night, with this girl out in London
This girl out in London, London, London

Baby it's the last time, I ever fall in love
Even though I said enough
It's the last time I fall in love
Baby it's the last time

Baby, es ist das letzte Mal (David May Edit)

Baby, es ist das letzte Mal, dass wir uns jemals verlieben
Auch wenn ich genug gesagt habe
Ich will daran festhalten, wenn Liebe wahr ist,
Wie wir es nie zuvor getan haben
Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Auch wenn der Himmel droben ist
Ich will daran festhalten, wenn Liebe wahr ist
Wie wir es nie zuvor getan haben, zuvor, zuvor, zuvor, zuvor...

Baby, es ist das letzte Mal, Mal, Mal, Mal, Mal, Mal...

Eine lange Nacht, so tief in meinem Herzen
Nur Musik, Tanz im Dunkeln
Eine lange Nacht, heißes Feuer,
Du spielst mit meinem Verstand, all das Verlangen
Mädchen, ich kann es nicht in mir behalten, die Liebe und den Schmerz
Sei nicht so eine Lügnerin, jedes Mal, wenn wir streiten
Verletzt uns beide
Ich kann nicht aufhören, dich wirklich zu lieben

Baby, es ist das letzte Mal, dass ich mich jemals verliebe
Auch wenn ich genug gesagt habe
Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Baby, es ist das letzte Mal

Eine lange Nacht, so tief in meinem Herzen
Nur Musik, Tanz im Dunkeln
Eine lange Nacht, heißes Feuer,
Du spielst mit meinem Verstand, all das Verlangen
Nun, ich kann es nicht in mir behalten, die Liebe und den Schmerz
Sei nicht so eine Lügnerin, jedes Mal, wenn wir streiten
Verletzt uns beide
Ich kann nicht aufhören, dich wirklich zu lieben

Ich traf sie an der Bar, wir tranken und waren betrunken
Brachte sie direkt zu ihrem Auto, wir fingen bald an, uns dort zu küssen
Erzählte dir von meiner einen Nacht, mit diesem Mädchen drüben in London
Dieses Mädchen drüben in London, London, London

Baby, es ist das letzte Mal, dass ich mich jemals verliebe
Auch wenn ich genug gesagt habe
Es ist das letzte Mal, dass ich mich verliebe
Baby, es ist das letzte Mal