Lyrics and translation R.K.M. - Dónde Estás

Dónde Estás

RKM a que no vieron venir esto
Junto a Lenny

LENNY

Porque te busco y no te encuentro
A donde fue lo que sentías?,
Te he visto completa en mis sueños,
Pero la cama sigue vacía.

Las cosas cambiaron se me nota hasta en el rostro
La gente pregunta dime tu que les respondo,
Desde que te fuiste siento que he tocado fondo,
Sin ti la vida no sabe igual.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Los sentimientos pasan pasan,
Día a día, corre el tiempo, vuela,
Mientras yo espero por ti,
La soledad se cuela y me pregunto
¿Cómo todo sería si estuvieras a mi lado?

Y no encuentro la manera de explicarte
Lo que siento, noche a noche yo esperándote,
Sentado en la cama por las redes yo buscándote,
Extrañándote, deseándote, hasta el fin
Del mundo voy buscándote.

LENNY

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime si tu sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a dónde estás?,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Tu eres mi reina y yo tu rey,
Yo sin ti no se que hacer,
Te sigo esperando,
Yo te sigo amando.

Porque me arropa la soledad,
Me pregunto a donde estas,
Me sigues matando,
Como un loco ando.

LENNY

Dime donde estas,
Donde te haz metido,
En mi corazón tu recuerdo sigue vivo.
Sigo despierto pero no tengo destino,
Porque tu eres el mapa que dirige mi camino.

No lo soporto bebé, no lo entiendes
Que voy a hacer sin ti, todo es diferente,
Dejémonos de juegos, ven y dime lo que sientes,
No tortures mi mente.

Dime donde estas,
Dime a donde te haz ido,
Dime sientes lo mismo que yo.

RKM

Pero a donde estas,
Dime como te ha ido,
Ya no puedo más con esta soledad.

Jajaja porque no se esperaban esto,
El junte de la controversia,
Rkm junto a Lenny,
Pina Records,
Porque ya no estamos haciendo los mismo
DIFERENTE
This is to remix.

LENNY

No se asusten porque
Conmigo todo es diferente.
Lenny the boy con Rkm.

Où Es-tu

RKM, tu ne t'attendais pas à ça
Avec Lenny

LENNY

Parce que je te cherche et je ne te trouve pas
Où est allé ce que tu ressentais ?
Je t'ai vue entière dans mes rêves,
Mais le lit reste vide.

Les choses ont changé, ça se voit sur mon visage
Les gens demandent, dis-moi quoi leur répondre,
Depuis que tu es partie, j'ai l'impression d'avoir touché le fond,
Sans toi, la vie n'a pas le même goût.

Dis-moi où tu es,
Dis-moi où tu es allée,
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi.

RKM

Mais où es-tu ?
Dis-moi comment ça va,
Je ne peux plus supporter cette solitude.

Les sentiments passent, passent,
Jour après jour, le temps passe, vole,
Pendant que j'attends pour toi,
La solitude s'infiltre et je me demande
Comment tout serait si tu étais à mes côtés ?

Et je ne trouve pas le moyen de t'expliquer
Ce que je ressens, nuit après nuit, je t'attends,
Assis sur le lit, je te cherche sur les réseaux,
Je t'ai dans mes pensées, je te désire, jusqu'à la fin
Du monde, je te cherche.

LENNY

Dis-moi où tu es,
Dis-moi où tu es allée,
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi.

RKM

Mais où es-tu ?
Dis-moi comment ça va,
Je ne peux plus supporter cette solitude.

Tu es ma reine et je suis ton roi,
Je ne sais pas quoi faire sans toi,
Je continue à t'attendre,
Je continue à t'aimer.

Parce que la solitude m'enveloppe,
Je me demande où tu es,
Tu continues à me tuer,
Je suis comme un fou.

LENNY

Dis-moi où tu es,
Où tu t'es cachée,
Le souvenir de toi est toujours vivant dans mon cœur.
Je suis encore éveillé mais je n'ai pas de destination,
Parce que tu es la carte qui dirige mon chemin.

Je ne le supporte pas bébé, tu ne comprends pas
Que vais-je faire sans toi, tout est différent,
Arrêtons de jouer, viens et dis-moi ce que tu ressens,
Ne torture pas mon esprit.

Dis-moi où tu es,
Dis-moi où tu es allée,
Dis-moi si tu ressens la même chose que moi.

RKM

Mais où es-tu ?
Dis-moi comment ça va,
Je ne peux plus supporter cette solitude.

Jajaja, vous ne vous attendiez pas à ça,
Le rassemblement de la controverse,
Rkm avec Lenny,
Pina Records,
Parce que nous ne faisons plus la même chose
DIFFERENT
Ceci est un remix.

LENNY

Ne vous inquiétez pas parce que
Avec moi, tout est différent.
Lenny the boy avec Rkm.