R.K.M. - Nuestra Cama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.K.M. - Nuestra Cama




Nuestra Cama
Наша кровать
A veces fumo para no pensarte
Иногда я курю, чтобы не думать о тебе
Lo nuestro lo mató el orgullo
Наше убила гордость
Me emborracho para olvidarte
Я напиваюсь, чтобы забыть тебя
Me imagino en los brazos tuyos
Я представляю себя в твоих объятиях
Mai, cuánta falta me haces
Май, как сильно тебя не хватает
Que vuelvas, dudo que pase
Что ты вернешься, я сомневаюсь
Y nuestra cama esperando por ti
А наша кровать ждет тебя
Te juro no la he vuelto a usar
Клянусь, я больше не пользовался ей
No-oh, oh
Нет-о, о
El sexo solo ahí es contigo
Секс только там с тобой
La almohada ha sido testigo
Подушка была свидетелем
Que no la he vuelto a usar
Что я больше не пользовался ей
Y nuestra cama te espera
Наша кровать ждет тебя
Intactos los colchones
Матрасы целые
Lo perfecto sería
Идеально было бы
Que me des los honores
Если бы ты дала мне почести
De conquistarte de nuevo
Завоевать тебя снова
Por ti a todo yo me atrevo
Ради тебя я на все пойду
En la gaveta todavía guardo tu ropa interior
В ящике я храню твое нижнее белье
La que yo siempre te quitaba cuando hacíamos el amor
То, которое я всегда снимал, когда мы занимались любовью
Y el sillón blanco sigue ahí donde todas las discusiones
И белое кресло все еще там, где все споры
Se terminaban en él, teniendo relaciones
Заканчивались на нем, когда мы занимались сексом
Frecuento el mismo lugar
Я бываю в том же месте
Quiero volverte a ver
Хочу снова увидеть тебя
La gente me dice: "Rako, loco te vas a volver"
Люди говорят мне: "Рако, с ума сойдешь"
Dice que pierdo mi tiempo siempre hablando sin saber
Говорят, что я трачу время, всегда говоря и не зная
Sin cojone' a me tiene, no tengo na' que perder
По фиг, мне нечего терять
Y nuestra cama esperando por ti
Наша кровать ждет тебя
Te juro no la he vuelto a usar
Клянусь, я больше не пользовался ей
No-oh, oh
Нет-о, о
El sexo solo ahí es contigo
Секс только там с тобой
La almohada ha sido testigo
Подушка была свидетелем
Que no la he vuelto a usar
Что я больше не пользовался ей
Y nuestra cama te espera
Наша кровать ждет тебя
Intacto' los colchones
Матрасы целые
Lo perfecto sería
Идеально было бы
Que me des los honores
Если бы ты дала мне почести
De conquistarte de nuevo
Завоевать тебя снова
Por ti a todo yo me atrevo
Ради тебя я на все пойду
Quisiera vivir en tu mundo
Я хотел бы жить в твоем мире
Para poder entenderte
Чтобы понять тебя
Yo de Venus, de Marte, tan iguales
Я с Венеры, ты с Марса, такие одинаковые
Pero a la vez somos diferentes
Но в то же время мы разные
Quisiera vivir en tu mundo
Я хотел бы жить в твоем мире
Para poder entenderte
Чтобы понять тебя
Yo de Venus, de Marte, tan iguales
Я с Венеры, ты с Марса, такие одинаковые
Pero a la vez somos diferentes
Но в то же время мы разные
A veces fumo para no pensarte (R.K.M. diferente)
Иногда я курю, чтобы не думать о тебе (R.K.M. другой)
Lo nuestro lo mató el orgullo (tu hombre X, babe)
Наше убила гордость (твой мужчина X, детка)
Me emborracho para olvidarte (R.K.M.)
Я напиваюсь, чтобы забыть тебя (R.K.M.)
Sky Music
Sky Music
Nosotros estamos bendecidos, ja, ja, ja (mai, cuánta falta me haces)
Мы благословлены, ха-ха-ха (май, как сильно тебя не хватает)
R.K.M.
R.K.M.
Tu hombre X, babe (que vuelvas dudo que pase)
Твой мужчина X, детка (что ты вернешься, я сомневаюсь)
Diferente
Другой
Ay cuanta falta me haces
Как сильно тебя не хватает
Que vuelvas, dudo que pase
Что ты вернешься, я сомневаюсь





Writer(s): Alexis A Carrillo, Angel E. Peña Cruz, Ivan Aleman Ruiz, José Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.