Lyrics and translation R.K.M & Ken-Y - Cruz Y Maldición

Cruz Y Maldición

¡Rakim & Ken-Y!
He venido a decirte amor cuanto te quiero
Y por más que trate de no pensar en ti no puedo, no
Y lloro y sufro, tan solo por que tú no estas aquí
Y pienso que no es justo, que siga yo sufriendo por ti
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
(¡Rakim!)
Recuerda cuando todo te lo daba
En mi brazos temblabas diciendo que tú me amabas
La ropa yo te quitaba, y eso a ti te gustaba
Te hacía toa' las cosas que tú nunca te esperabas
Mai' con mis pasiones, mis caricias y mis besos
Así es que conmigo mami tú bajabas de eso
Tú sabes como yo nadie te hizo el sexo
Pero de olvidar te juro que estoy en proceso y no miento
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
Mami dime quién te hace el amor como yo
Quien te lleva a las estrellas de rozar tu cuerpo
Y que hace que tu sudes bailando lento
No, no creo que haya otro
Mami dime quien te hace el amor como yo
Quien te lleva a las estrellas de rozar tu cuerpo
Y que hace que tu sudes bailando lento
No, no creo que haya otro
No, no, no, tú eres mi cruz y mi maldición
Yo he tenido mil mujeres pa' olvidarte
Y te juro mami que lo que hago es recordarte
Cuando beso a otra creo que beso tus partes
Mai', quisiera volver a amarte
He venido a decirte amor cuanto te quiero
Y por más que trate de no pensar en ti no puedo, no
Y lloro y sufro, tan solo por que tu no estas aquí
Y pienso que no es justo, que siga yo sufriendo por ti
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy
Tú, eres mi cruz y mi maldición
Por quien hoy sufre mi corazón
No puedo más con esta presión
Quiero tenerte hoy, hoy, hoy, hoy...
"Los Magníficos" in the beat
¡Rakim & Ken-Y!
Nuestra Obra Maestra...

Крест и Проклятие

¡Rakim & Ken-Y!
Я пришел сказать тебе, любимая, как сильно я тебя люблю
И как бы я ни старался не думать о тебе, я не могу, нет
И я плачу и страдаю, только потому что тебя нет рядом
И я думаю, что это несправедливо, что я продолжаю страдать по тебе
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня, сегодня, сегодня, сегодня...
(¡Rakim!)
Помнишь, когда я отдавал тебе все
В моих объятиях ты дрожала, говоря, что любишь меня
Я снимал с тебя одежду, и тебе это нравилось
Я делал с тобой все, чего ты никогда не ожидала
Дорогая, с моей страстью, моими ласками и моими поцелуями
Вот так со мной, малышка, ты сходила с ума
Ты знаешь, как я, никто не занимался с тобой любовью
Но клянусь, я в процессе забывания тебя, и я не лгу
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня, сегодня, сегодня, сегодня...
Малышка, скажи мне, кто занимается с тобой любовью, как я
Кто возносит тебя к звездам, касаясь твоего тела
И кто заставляет тебя потеть, танцуя медленно
Нет, не думаю, что есть другой
Малышка, скажи мне, кто занимается с тобой любовью, как я
Кто возносит тебя к звездам, касаясь твоего тела
И кто заставляет тебя потеть, танцуя медленно
Нет, не думаю, что есть другой
Нет, нет, нет, ты - мой крест и мое проклятие
У меня были тысячи женщин, чтобы забыть тебя
И клянусь, малышка, все, что я делаю, это вспоминаю тебя
Когда я целую другую, мне кажется, что я целую тебя
Дорогая, я хотел бы снова любить тебя
Я пришел сказать тебе, любимая, как сильно я тебя люблю
И как бы я ни старался не думать о тебе, я не могу, нет
И я плачу и страдаю, только потому что тебя нет рядом
И я думаю, что это несправедливо, что я продолжаю страдать по тебе
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня
Ты - мой крест и мое проклятие
Из-за которой сегодня страдает мое сердце
Я больше не могу выносить это давление
Я хочу, чтобы ты была со мной сегодня, сегодня, сегодня, сегодня...
"Великолепные" в такте
¡Rakim & Ken-Y!
Наш Шедевр...