R.K.M & Ken-Y - Hoy Te vi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.K.M & Ken-Y - Hoy Te vi




Hoy Te vi
Сегодня я увидел тебя
Hoy te vi...
Сегодня я увидел тебя...
Tan radiante como siempre
Такой сияющей, как всегда
Y entendí lo que comentaba la gente
И понял, что говорили люди
Que no merecía tu amor
Что я не заслуживал твоей любви
Y que solo fui un gran error
И что я был всего лишь большой ошибкой
En tu vida... (Vida...)
В твоей жизни... (Жизни...)
Ya no encuentro salida
Я больше не вижу выхода
Y ahora estoy...
И теперь я...
Tan solo sin ti
Так одинок без тебя
Me quiero morir
Я хочу умереть
No puedo seguir
Я не могу продолжать
Porque no estas junto a
Потому что ты не со мной
No aguanto el dolor
Я не выношу боль
Que hay en mi corazón
Которая в моем сердце
No se ni quien soy
Я даже не знаю, кто я
Porque no tengo tu amor
Потому что у меня нет твоей любви
No tengo tu amor...
У меня нет твоей любви...
Ahora comprendo cuando te decían
Теперь я понимаю, когда тебе говорили
Que el tiempo perdías
Что ты теряешь время
Que estando conmigo y que daño te hacías
Будучи со мной, и какой вред ты себе причиняешь
Ahora te veo tan radiante, sonriendo muy feliz
Теперь я вижу тебя такой сияющей, улыбающейся, очень счастливой
Como tu puedes hacerlo y yo no puedo estar sin ti
Как ты можешь это делать, а я не могу жить без тебя
Que te ves bien...
Ты так хорошо выглядишь...
Juro, ma′, que te ves bien...
Клянусь, мам, ты так хорошо выглядишь...
Perdona todo el daño que yo hice por ser infiel
Прости весь вред, который я причинил, будучи неверным
Cuando estuviste conmigo yo no te supe querer
Когда ты была со мной, я не умел тебя ценить
Y ahora que no estas conmigo yo no se ni que hacer
А теперь, когда тебя нет рядом, я не знаю, что делать
Que no merezco tu amor yo estoy conciente
Я знаю, что не заслуживаю твоей любви
Que cometí un gran error tengo presente
Я помню, что совершил большую ошибку
Ya yo no se ni quien soy
Я уже не знаю, кто я
De donde vengo, a donde voy
Откуда я иду, куда я иду
Porque sin ti cada día siento que estoy...
Потому что без тебя каждый день я чувствую, что я...
Tan solo sin ti
Так одинок без тебя
Me quiero morir
Я хочу умереть
No puedo seguir
Я не могу продолжать
Porque no estas junto a
Потому что ты не со мной
No aguanto el dolor
Я не выношу боль
Que hay en mi corazón
Которая в моем сердце
No se ni quien soy
Я даже не знаю, кто я
Porque no tengo tu amor
Потому что у меня нет твоей любви
No tengo tu amor...
У меня нет твоей любви...
No sabes que difícil es observarte
Ты не знаешь, как трудно наблюдать за тобой
Mirarte desde lejos y resignarme
Смотреть на тебя издалека и смириться
A que te tuve y no supe valorarte
С тем, что ты была у меня, а я не ценил тебя
Y que ahora solo me queda recordarte
И что теперь мне остается только вспоминать о тебе
Nunca, no sabrás...
Ты никогда не узнаешь...
Cuanto he intentado olvidarme de ti
Как сильно я пытался забыть тебя
Pero hoy te vi...
Но сегодня я увидел тебя...
Tan radiante como siempre
Такой сияющей, как всегда
Y entendí lo que comentaba la gente
И понял, что говорили люди
Que no merecía tu amor
Что я не заслуживал твоей любви
Y que solo fui un gran error
И что я был всего лишь большой ошибкой
En tu vida... (Vida...)
В твоей жизни... (Жизни...)
Ya no encuentro salida
Я больше не вижу выхода
Y ahora estoy...
И теперь я...
Tan solo sin ti...
Так одинок без тебя...
Vuelve a mí...
Вернись ко мне...
Vuelve a mí...
Вернись ко мне...
Yeah...
Да...
"Buddha's Family 2"!
"Семья Будды 2"!
Rakim y Ken-Y!
Раким и Кен-Y!
Desde la prisión!
Из тюрьмы!
Free Tempo!
Свободный Темпо!
Pina!
Пина!
Buddha′s!
Будды!
Mira!
Смотри!
Jajaja!
Ха-ха-ха!
La sorpresa del año!
Сюрприз года!
Jajaja!
Ха-ха-ха!
Rakim y Ken-Y!
Раким и Кен-Y!
"Masterpiece"!
"Шедевр"!
Nuestra obra maestra!
Наш шедевр!
Coming soon!
Скоро!
Pina Records!
Pina Records!
"Buddha's Family 2"!
"Семья Будды 2"!
Se unieron los mejores!
Объединились лучшие!
¿Y quien contra nosotros?
И кто против нас?
Rakim y Ken-Y!
Раким и Кен-Y!
Los Magníficos on the beats!
Великолепные на битах!





Writer(s): Nieves Rafael A Pina, Jose Nieves, Kenny Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.