R.K.M & Ken-Y - No Reciclo Amores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R.K.M & Ken-Y - No Reciclo Amores




No Reciclo Amores
Je ne recycle pas les amours
Yo no reciclo amores
Je ne recycle pas les amours
Pichea los mensajes de texto
Efface les messages texte
Es que estaba borracho ayer y por ti nada siento ya
J'étais bourré hier et je ne ressens plus rien pour toi
Si me arrebato puede ser la única forma en que te vuelva a comer yo
Si je me laisse emporter, c'est peut-être la seule façon de te manger à nouveau
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
(Yo no reciclo amores)
(Je ne recycle pas les amours)
Quién eres no me acuerdo
Je ne me souviens pas qui tu es
Cuando te llamé no estaba cuerdo
Quand je t'ai appelé, j'étais pas bien
Era un nueve de recuerdo
C'était un souvenir du 9
Borracho te tiré y tuve que hacerlo otra vez
Bourré, je t'ai appelé et j'ai le refaire
Me salió tu foto en el cel
Ta photo est apparue sur mon téléphone
Te llamé privado porque te quería meter
Je t'ai appelé en privé parce que je voulais te remettre dedans
Eso a me pasa por yo usar un doble
Ça m'arrive parce que j'utilise un double
Bellaco, pero en verdad yo no te quiero ver
Vilain, mais en vrai, je ne veux pas te voir
No me acuerdo, no
Je ne me souviens pas, non
Si te prometí una noche más y yo
Si je t'ai promis une nuit de plus et que
No te volveré a llamar (porque)
Je ne t'appellerai plus (parce que)
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
(Yo no reciclo amores)
(Je ne recycle pas les amours)
Si de madrugada te llamé
Si je t'ai appelé au milieu de la nuit
Por la bellaquera el orgullo se me fue
A cause de ma bêtise, mon orgueil s'est envolé
Puedes contestarme, pero ya no te veré
Tu peux me répondre, mais je ne te reverrai plus
Me he comi'o tantas que ese culo superé
J'en ai mangé tellement que j'ai dépassé ce cul
Ahora te picheo si me llamas
Maintenant, je te bloque si tu m'appelles
Yo no soy na' tuyo, no porque me reclamas
Je ne suis rien pour toi, je ne sais pas pourquoi tu me réclames
Aunque envíes fotos sin pijama
Même si tu envoies des photos sans pyjama
Mira si estoy duro que tengo a más de cuatro babys en mi cama
Regarde si je suis dur, j'ai plus de quatre bébés dans mon lit
No me acuerdo, no
Je ne me souviens pas, non
Si te promete una noche más y no
Si je te promets une nuit de plus et que
No te volveré a llamar
Je ne t'appellerai plus
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
Yo no reciclo amores, oh, no
Je ne recycle pas les amours, oh non
Porque ya tuve mejores que
Parce que j'ai déjà eu de meilleures que toi
(Yo no reciclo amores)
(Je ne recycle pas les amours)
Pina Records (Pina Records)
Pina Records (Pina Records)
R.K.M y Ken-Y (R.K.M y Ken-Y)
R.K.M et Ken-Y (R.K.M et Ken-Y)
Wall-e, Mike towns (Mike towns)
Wall-e, Mike towns (Mike towns)
Next zoom (Next zoom)
Next zoom (Next zoom)
OMB
OMB





Writer(s): Yoel Damas, Jose Alberto Torres Abreu, Gabriel Cruz Padilla, Luian Malave


Attention! Feel free to leave feedback.