Lyrics and translation R.K.M. & Ken-Y feat. Nicky Jam - Cruz y maldición
He
venido
a
decirte
amor
Я
пришел
сказать
тебе
о
любви.
Cuanto
te
quiero...
Как
сильно
я
тебя
люблю...
Y
por
más
que
trate
И
как
бы
я
ни
старался.
De
no
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Y
lloro,
y
sufro
И
я
плачу,
и
я
страдаю.
Tan
solo
por
que
tu
no
estas
aqui...
Только
потому,
что
тебя
здесь
нет...
Y
pienso
que
no
es
justo
И
я
думаю,
что
это
несправедливо.
Que
siga
yo
sufriendo
por
ti
Пусть
я
продолжу
страдать
за
тебя.
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy...
Я
хочу,
чтобы
ты
был
сегодня...
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy,
hoy,
hoy,
hoy...
Я
хочу
иметь
тебя
сегодня,
Сегодня,
сегодня,
Сегодня...
Recuerda
cuando
todo
te
lo
dava
Помните,
когда
все
это
дает
вам
En
mi
brazos
temblavas
diciendo
В
моих
дрожащих
руках,
говоря:
Que
tu
me
amabas
Что
ты
любил
меня.
La
ropa
yo
te
quitaba
Одежду
я
снимал
с
тебя.
Eso
ati
te
gustaba
Это
тебе
нравилось.
Te
asia
cosas
que
tu
nunca
Ты
азиат
вещи,
которые
ты
никогда
не
Te
esperabas,
mai
Ты
ждала,
май.
Con
mis
pasiones,
mis
carisias
y
mis
besos
С
моими
страстями,
моими
ласками
и
моими
поцелуями.
Asi
es
que
conmigo
tu
bajabas
de
eso
Так
что
со
мной
ты
сошел
с
ума.
Tu
sabes
como
yo
nadie
te
hizo
el
sexo
Ты
знаешь,
как
я,
никто
не
занимался
с
тобой
сексом.
Pero
de
orvidar
te
juro
que
estoy
Но
орвидар,
клянусь,
я
En
proseso
y
no
miento
В
просесо,
и
я
не
лгу.
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy...
Я
хочу,
чтобы
ты
был
сегодня...
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy,
hoy,
hoy,
hoy...
Я
хочу
иметь
тебя
сегодня,
Сегодня,
сегодня,
Сегодня...
Mami
dime
quien
te
hace
el
amor
como
yo
Мама
скажи
мне,
кто
занимается
с
тобой
любовью,
как
я
Quien
te
lleva
a
las
estrellas
Кто
ведет
тебя
к
звездам,
De
rosar
tu
cuerpo
От
розового
твоего
тела
Y
que
hace
que
tu
sudes
bailando
lento...
И
из-за
этого
ты
потеешь
медленно...
No,
no
creo
que
halla
otro...
Нет,
я
не
думаю,
что
он
найдет
другого...
Mami
dime
quien
te
hace
el
amor
como
yo
Мама
скажи
мне,
кто
занимается
с
тобой
любовью,
как
я
Quien
te
lleva
a
las
estrellas
Кто
ведет
тебя
к
звездам,
De
rosar
tu
cuerpo
От
розового
твоего
тела
Y
que
hace
que
tu
sudes
bailando
lento...
И
из-за
этого
ты
потеешь
медленно...
No,
no
creo
que
halla
otro...
Нет,
я
не
думаю,
что
он
найдет
другого...
No,
no,
tu
eres
mi
cruz
y
mi
perdicion.
Нет,
нет,
ты
мой
крест
и
моя
гибель.
Yo
he
tenido
mil
mujeres
pa
olvidarte
У
меня
была
тысяча
женщин.
Y
te
juro
mami
que
lo
que
hago
es
recordarte
И
я
клянусь,
мама,
что
я
напоминаю
тебе,
Cuando
beso
a
otra
creo
que
beso
tus
partes
Когда
я
целую
другую,
я
думаю,
что
целую
твои
части,
Mai
quisiera
volver
a
amarte...
Май
хотела
бы
снова
полюбить
тебя...
He
venido
a
decirte
amor
Я
пришел
сказать
тебе
о
любви.
Cuanto
te
quiero...
Как
сильно
я
тебя
люблю...
Y
por
más
que
trate
И
как
бы
я
ни
старался.
De
no
pensar
en
ti
Не
думать
о
тебе.
Y
lloro,
y
sufro
И
я
плачу,
и
я
страдаю.
Tan
solo
por
que
tu
no
estas
aqui...
Только
потому,
что
тебя
здесь
нет...
Y
pienso
que
no
es
justo
И
я
думаю,
что
это
несправедливо.
Que
siga
yo
sufriendo
por
ti
Пусть
я
продолжу
страдать
за
тебя.
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy...
Я
хочу,
чтобы
ты
был
сегодня...
Tu
eres
mi
cruz
Ты
мой
крест.
Y
mi
maldición
И
мое
проклятие
Por
quien
hoy
sufre
mi
corazón
За
кого
сегодня
страдает
мое
сердце
No
puedo
más
con
esta
precion
Я
больше
не
могу
с
этой
ценой.
Quiero
tenerte
hoy,
hoy,
hoy,
hoy...
Я
хочу
иметь
тебя
сегодня,
Сегодня,
сегодня,
Сегодня...
Por
Enid
Rivera
Энид
Ривера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nieves-jaime Jose M, Pina Nieves Rafael A, Vazquez Felix Kenny R
Attention! Feel free to leave feedback.