R.K.M. & Ken Y - Llorarás (bachata version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Llorarás (bachata version)




Llorarás (bachata version)
Будешь плакать (версия бачата)
R.K.M. & Ken-Y
R.K.M. & Ken-Y
Miscellaneous
Разное
Lloraras
Будешь плакать
Te haz comunicado al celular de Ken-y
Вы позвонили на сотовый Ken-y
En estos momentos no puedo atender tu llamada
В данный момент я не могу ответить на ваш звонок
Asi que dejame un corto mensaje y tu numero de telefono
Поэтому, пожалуйста, оставьте короткое сообщение и свой номер телефона
Y tan pronto pueda te devolvere la llamada... Gracias
И я перезвоню вам, как только смогу... Спасибо
Hola Soy Yo... de verdad estoy llamando para decirte que...
Привет, это я... я звоню, чтобы сказать тебе, что...
Lo nuestro no puede continuar, espero que puedas entenderlo
Мы больше не можем быть вместе, надеюсь, ты понимаешь
Y que algun dia me puedas perdonar...
И что когда-нибудь ты сможешь меня простить...
Hoy a terminado el amor de los 2
Сегодня закончилась наша любовь
Quizas amarte tanto, ese fue mi error
Возможно, моей ошибкой было любить тебя так сильно
Hoy no sentiras nada, pero pronto veras
Сегодня ты ничего не почувствуешь, но скоро ты поймешь
Que el amor que te di, nadie lo igualara...
Что никто не сможет сравниться с моей любовью к тебе...
Te marchas para siempre sin explicacion
Ты уходишь навсегда без объяснений
Y entre tus maletas mi corazon (mi corazon)
И вместе с твоим багажом уходит мое сердце (мое сердце)
Te vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
Ты уходишь, ничего не сказав, не заботясь о моей боли
Pero se que algun dia sentiras lo que yo...
Но я знаю, что когда-нибудь ты почувствуешь то же, что и я...
Y lloraras... y te recordaras...
И будешь плакать... и будешь вспоминать...
Aquellos bellos momentos que solo conmigo haz de pasar.
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной.
Y lloraras... y te arepentiras... si...
И будешь плакать... и будешь сожалеть... да...
Cuando te sientas sola, con ganas de amar
Когда ты почувствуешь себя одинокой, с желанием любить
Lloraras...
Будешь плакать...
Te marchas para siempre sin explicacion
Ты уходишь навсегда без объяснений
Y entre tus maletas mi corazon (mi corazon)
И вместе с твоим багажом уходит мое сердце (мое сердце)
Te vas sin decir nada, sin importarte mi dolor
Ты уходишь, ничего не сказав, не заботясь о моей боли
Pero se que algun dia sentiras lo que yo...
Но я знаю, что когда-нибудь ты почувствуешь то же, что и я...
Y lloraras... y te recordaras...
И будешь плакать... и будешь вспоминать...
Aquellos bellos momentos que solo conmigo haz de pasar.
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной.
Y lloraras... y te arepentiras... si...
И будешь плакать... и будешь сожалеть... да...
Cuando te sientas sola, con ganas de amar
Когда ты почувствуешь себя одинокой, с желанием любить
Lloraras...
Будешь плакать...
Cuando beses otros labios y no...
Когда ты поцелуешь другие губы и не...
Sientas el calor que sentias conmigo
Почувствуешь то тепло, которое ты чувствовала со мной
Cuando veas que ya no hay marcha atras
Когда ты поймешь, что пути назад нет
Vas a querer regresar y muy tarde sera...
Ты захочешь вернуться, но будет слишком поздно...
A veces no sirve el amor sin ser conrespondido
Иногда безответная любовь бессмысленна
Te llevas mi corazon en pedazos partido
Ты уносишь мое разбитое сердце
No me diga que el tiempo que pasamos se a perdido
Не говори мне, что время, проведенное нами вместе, потеряно
Solo recuerda los momentos bellos que hemos vividos
Просто помни те прекрасные моменты, которые мы пережили
Vas a llorar, cuando quieran besarte recordaras los momentos que tu solias amarme
Ты будешь плакать, когда тебя будут целовать, ты будешь вспоминать те моменты, когда ты любила меня
Vas a sentir lo que yo estoy sintiendo
Ты почувствуешь то, что чувствую я
Este dolor tan grande que me esta matando aqui adentro.
Эту огромную боль, которая убивает меня изнутри.
Y lloraras... y te recordaras...
И будешь плакать... и будешь вспоминать...
Aquellos bellos momentos que solo conmigo haz de pasar.
Те прекрасные моменты, которые ты пережила только со мной.
Y lloraras... y te arepentiras... si...
И будешь плакать... и будешь сожалеть... да...
Cuando te sientas sola, con ganas de amar
Когда ты почувствуешь себя одинокой, с желанием любить
Lloraras...
Будешь плакать...





Writer(s): Kenny Vazquez, Jose Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.