Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Mis días sin ti

Mis días sin ti

Quizas han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden porque iiey
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un dia se me fue
Y con el se llevo mi ser
Mis dias sin ti, es solo gris es
Como un punal que, me mata muy adentro
De mii mis dias son, ti son una pesadilla
Que me recuerda cada, dia vida lo que un dia Fui
Como nos amabamos
Como nos besabamos
Cuando enamorada me desias que
Nos casaramos juntos siempre estabamos
Y en nuestra cama como jugabamos
Todo eso al olvido se quedo
Ahora en la agonia, en la que vivo dia a dia
Quien diria en esta situacion me encontraria
Se que he fallado te lo juro amada mia
Pero sabes que te amo todavia
How can I live if you're not here
How can I heal this pain
That is killing a great part of me
How can I breathe if I'm without u baybe
My world is going crazy
Lady, please come back to me
(No)
Niego a acceptar que no estas
Pensar que sera mi final
Y es que es tan dificil continuar
Vuelve ya que vivir sin ti no puedo y por las noches me
Desvelo.pensando que algun dia volveras te extraño
(No)
I miss you I miss you babe
Days without your love
(Days without your love)
Please come back to me
Quizas han dicho que me han visto llorando
Que no soy el mismo de ayer
Y que no comprenden porque iiey
Y que ando loco por las calles buscando
Aquel amor que un dia se me fue
Y con el se llevo mi ser
Mis dias sin ti, es solo gris es
Como un punal que, me mata muy adentro
De mii mis dias son, ti son una pesadilla
Que me recuerda cada, dia Vida lo que un dia Fui
Los Originales Rakim y Ken-y

Mes jours sans toi

Peut-être qu'on a dit qu'on m'a vu pleurer
Que je ne suis plus le même qu'hier
Et qu'ils ne comprennent pas pourquoi hier
Et que je suis fou dans les rues à la recherche
De cet amour qui m'a quitté un jour
Et avec lui, il a emporté mon être
Mes jours sans toi, c'est juste gris
Comme un poignard qui me tue au plus profond
De moi, mes jours sont, toi, un cauchemar
Qui me rappelle chaque jour, ma vie, ce que j'étais un jour
Comme nous nous aimions
Comme nous nous embrassions
Quand amoureuse, tu me disais que
Nous nous marierions, nous serions toujours ensemble
Et dans notre lit, comme nous jouions
Tout cela est tombé dans l'oubli
Maintenant, dans l'agonie, dans laquelle je vis jour après jour
Qui aurait dit que je me retrouverais dans cette situation
Je sais que j'ai échoué, je te le jure, mon amour
Mais tu sais que je t'aime encore
Comment puis-je vivre si tu n'es pas là ?
Comment puis-je guérir cette douleur
Qui me tue une grande partie de moi ?
Comment puis-je respirer si je suis sans toi, bébé ?
Mon monde devient fou
S'il te plaît, reviens à moi, mon amour
(Non)
Je refuse d'accepter que tu n'es pas là
Penser que ce sera ma fin
Et c'est tellement difficile de continuer
Reviens, car je ne peux pas vivre sans toi et la nuit, je me
Réveille. Pensant qu'un jour tu reviendras, je t'aime tellement.
(Non)
Je t'aime, je t'aime, bébé
Jours sans ton amour
(Jours sans ton amour)
S'il te plaît, reviens à moi
Peut-être qu'on a dit qu'on m'a vu pleurer
Que je ne suis plus le même qu'hier
Et qu'ils ne comprennent pas pourquoi hier
Et que je suis fou dans les rues à la recherche
De cet amour qui m'a quitté un jour
Et avec lui, il a emporté mon être
Mes jours sans toi, c'est juste gris
Comme un poignard qui me tue au plus profond
De moi, mes jours sont, toi, un cauchemar
Qui me rappelle chaque jour, ma vie, ce que j'étais un jour
Les Originaux Rakim et Ken-y