R.K.M. & Ken Y - Pensando en ti - translation of the lyrics into Russian

Pensando en ti - Ken-Y , R.K.M. translation in Russian




Pensando en ti
Думая о тебе
Rakim y Ken-y
Rakim y Ken-y
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Pensando en ti... pensando en ti
Думаю о тебе... думаю о тебе...
Sabes sin ti yo no puedo, sigo extranando tus besos
Знаешь, без тебя я не могу, я все еще скучаю по твоим поцелуям.
De tus carisas soy preso, no creo que pueda con esto
Я пленник твоих ласк, не думаю, что смогу с этим справиться.
Ya se que tu te marchaste de mi ya te olvidaste
Я знаю, что ты ушла от меня, ты забыла меня.
Pero como le ago nena para poder olvidarte
Но как мне, милая, тебя забыть?
Como yo le ago si no puedo vivir sin ti
Как мне это сделать, если я не могу жить без тебя?
Yo te necesito porfavor regresa a mi
Ты мне нужна, пожалуйста, вернись ко мне.
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir
Вернись, малышка, я больше не могу спать.
Desde que te fuiste yo no se lo que es vivir
С тех пор, как ты ушла, я не знаю, что такое жить.
Quiero morir
Я хочу умереть.
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Pensando en ti... pensando en ti...
Думаю о тебе... думаю о тебе...
Como hacer si no estas a mi lado
Что мне делать, если тебя нет рядом?
Vuelve mujer que estoy desesperado
Вернись, женщина, я в отчаянии.
Mi corazon se encuentra destrosado
Мое сердце разбито.
Porque no te tengo aqui
Потому что тебя нет здесь.
Que no vez que de amor estoy loco
Разве ты не видишь, что я схожу с ума от любви?
Que mi vida se va poco a poco
Что моя жизнь угасает понемногу.
Regresa ya porfavor que mi mundo se acava pensando en ti
Вернись, пожалуйста, мой мир рушится, когда я думаю о тебе.
Como yo le ago si no puedo vivir sin ti
Как мне это сделать, если я не могу жить без тебя?
Yo te necesito porfavor regresa a mi
Ты мне нужна, пожалуйста, вернись ко мне.
Vuelve mamasita ya yo no puedo dormir
Вернись, малышка, я больше не могу спать.
Desde que te fuiste yo no se lo que es vivir
С тех пор, как ты ушла, я не знаю, что такое жить.
Quiero morir
Я хочу умереть.
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Como vivir sabiendo que no estas aqui
Как жить, зная, что тебя нет рядом?
Sonando con el momento en que vuelvas a mi
Мечтаю о том моменте, когда ты вернешься ко мне.
Pasando las noches en mi triste soledad aqui
Провожу ночи в печальном одиночестве.
Y tu como si nada y yo pensando en ti
А ты как ни в чём не бывало, а я думаю о тебе.
Pensando en ti. pensando en ti.
Думаю о тебе... думаю о тебе...
Yo
Yo
Rakim y Ken-y
Rakim y Ken-y
Llegaron los reyes del mambo
Прибыли короли мамбо
Los verdaderos reyes del mambo
Настоящие короли мамбо
Ya tu sabe
Ты уже знаешь
Digital es que eh
Digital es que eh
Digital es que eh
Digital es que eh






Attention! Feel free to leave feedback.