Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Por amor a ti

Por amor a ti

Sentado En La Sala
Escuche La Sirena
Del Tren del Olvido
Sentado en la sala
Acorde cuando mi madre dijo:
Aun con amor
La flor más hermosa
La mata un descuido
Y yo sabiendo que mi suerte no ganaba un partido
Aposte mi corazón... a Cupidooo...
Por Amor A Ti
Mírame Adonde Estoy
Por Amor A ti
No Se Ni Adonde Voy
Por Amor A Ti
Jugué Mi Vida A La Muerte
Y Creo Que Perdí
Sentado en la sala
Conversaba contigo
Con la luz apagada
Sentado en la sala fingía que hablabas
Cuando en realidad ni siquiera estabas
Y ahora aquí
¿A quien le miento?
Si no se nada de ti
Hace tanto tiempo
Hace tanto tiempo
Uou uou uou
Por amor a ti
(Por amor a ti)
Ou nou nou nou
Por amor a ti
(Por amor a ti)
Nou nou nou nou
Ya no fumo en el coche
Ni toco guitarra
Ni salgo de noche
Ya no escribo poemas
Y las letras que quedan
Las uso de respuesta
En una historia sin tema
En un rio sin agua
Profundizo mis penas
Voy buscando tus huellas
En un desierto sin arena
Uooooo
Deje de ser yo
Sin importar lo que hablaran de miiii
Por amor a ti
El amor que yo siento
Con nada se compara
Bendito sentimiento
Es una cosa tan rara
Esta obsesión me ciega
No puedo ver la verdad
Tengo pasaje en first class
Directo a la soledad
Suelto mis lágrimas
Entre corrientes de ríos
El día en que las encuentres
El día que yo te olvido
Le hablo al viento me contesta
Me dice que ya no hay tiempo
Que el amor que yo sentía y
A no existe ya se ha muerto
Por Amor A Ti
Mírame Adonde Estoy
Por Amor A ti
No Se Ni Adonde Voy
Por Amor A Ti
Jugué Mi Vida A La Muerte
Y Creo Que Perdí
Pina Records
Por amor a ti
Myztico
Por amor a ti
Rakim & Ken-Y

Par amour pour toi

Assis dans le salon
J'ai entendu la sirène
Du train de l'oubli
Assis dans le salon
J'ai écouté quand ma mère a dit :
Même avec amour
La plus belle fleur
Est tuée par la négligence
Et sachant que ma chance ne gagnait pas un match
J'ai misé mon cœur... sur Cupidon...
Par amour pour toi
Regarde où je suis
Par amour pour toi
Je ne sais même pas où je vais
Par amour pour toi
J'ai joué ma vie à la mort
Et je pense que j'ai perdu
Assis dans le salon
Je te parlais
Avec la lumière éteinte
Assis dans le salon, je faisais semblant de parler
Alors qu'en réalité tu n'étais même pas là
Et maintenant, ici
À qui mens-je ?
Si je ne sais rien de toi
Depuis si longtemps
Depuis si longtemps
Uou uou uou
Par amour pour toi
(Par amour pour toi)
Ou nou nou nou
Par amour pour toi
(Par amour pour toi)
Nou nou nou nou
Je ne fume plus dans la voiture
Je ne joue plus de la guitare
Je ne sors plus la nuit
Je n'écris plus de poèmes
Et les mots qui restent
Je les utilise comme réponse
Dans une histoire sans sujet
Dans une rivière sans eau
J'approfondis mes peines
Je cherche tes traces
Dans un désert sans sable
Uooooo
J'ai cessé d'être moi
Peu importe ce qu'ils disaient de moi...
Par amour pour toi
L'amour que je ressens
Ne se compare à rien
Bénis sentiment
C'est une chose si étrange
Cette obsession me rend aveugle
Je ne peux pas voir la vérité
J'ai un billet en première classe
Direct vers la solitude
Je laisse tomber mes larmes
Parmi les courants des rivières
Le jour où tu les trouveras
Le jour où je t'oublie
Je parle au vent, il me répond
Il me dit qu'il n'y a plus de temps
Que l'amour que je ressentais et
A n'existe plus, il est mort
Par amour pour toi
Regarde où je suis
Par amour pour toi
Je ne sais même pas où je vais
Par amour pour toi
J'ai joué ma vie à la mort
Et je pense que j'ai perdu
Pina Records
Par amour pour toi
Myztico
Par amour pour toi
Rakim & Ken-Y