Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Prefiero morir

Prefiero morir

Dicen que el amor hay que dejarlo libre,
Que si es tuyo regresa,
Que si no nunca lo fue
Y cuantas cosas mas,
Pero yo no puedo,
Simplemente no puedo,
Y aunque suene egoista es imposible dejarte volar...
Te vi con el
Y mi mundo se a pintado de negro
Que encuentro aquel
Parecías tan feliz sonriendo
Y me duele, como me duele
Saber que ese no soy yo
Destruye mi corazón
Y no quiero
No quiero hacerme daño
Me quiero escapar lejos de aquí
Antes de aceptar que te perdí
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoísta es así
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoista es asi
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir
Es mi culpa si no te comprendo vete con el
Me esta consumiendo no entiendo que me esta sucediendo
Me deterioro y tu feliz sonriendo
Explícame dime como te olvido si cuando te nombro
Tu recuerdo revivo despiertas los momentos vividos
Prefiero morir antes que no vivir contigo
Me duele, como me duele
Saber k ese no soy yo
Destruye mi corazón
Y no quiero
No quiero hacerme daño
Me quiero escapar lejos de aquí
Antes de aceptar que te perdí
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoísta es así
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir antes de verte en otros brazos feliz
Y si es que soy un egoista es asi
Prefiero mirar a mi lado para no sufrir
Prefiero morir

Предпочитаю умереть

Говорят, что любовь нужно отпустить на волю,
Что если она твоя, то вернется,
Что если нет, то ее и не было
И многое другое,
Но я не могу,
Просто не могу,
И пусть это звучит эгоистично, но я не могу отпустить тебя...
Я видел тебя с ним
И мой мир стал черным
Какую я нашел
Ты казалась такой счастливой, улыбаясь
И мне больно, как же мне больно
Знать, что это не я
Это разбивает мое сердце
И я не хочу
Не хочу причинять себе боль
Хочу убежать далеко отсюда
Прежде чем принять, что я тебя потерял
Я предпочитаю умереть, чем видеть тебя счастливой в других объятиях
И если я эгоист, то так тому и быть
Я предпочитаю смотреть в сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть, чем видеть тебя счастливой в других объятиях
И если я эгоист, то так тому и быть
Я предпочитаю смотреть в сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть
Это моя вина, если я тебя не понимаю, уходи к нему
Меня это съедает, я не понимаю, что со мной происходит
Я разрушаюсь, а ты счастливо улыбаешься
Объясни мне, скажи, как мне тебя забыть, если когда я произношу твое имя,
Твои воспоминания оживают, пробуждаются прожитые моменты
Я предпочитаю умереть, чем не жить с тобой
Мне больно, как же мне больно
Знать, что это не я
Это разбивает мое сердце
И я не хочу
Не хочу причинять себе боль
Хочу убежать далеко отсюда
Прежде чем принять, что я тебя потерял
Я предпочитаю умереть, чем видеть тебя счастливой в других объятиях
И если я эгоист, то так тому и быть
Я предпочитаю смотреть в сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть, чем видеть тебя счастливой в других объятиях
И если я эгоист, то так тому и быть
Я предпочитаю смотреть в сторону, чтобы не страдать
Я предпочитаю умереть