R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix) - translation of the lyrics into Russian
R.K.M. & Ken Y Te vas (remix)

Ken-Y , R.K.M. - Te vas (remix)

Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Te vas (remix)




No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
Porque te vas,
Потому что ты уходишь.,
Hacia donde partiras,
Куда ты отправишься.,
Porque me dejas
Потому что ты оставляешь меня.
Necesito tu cuerpo
Мне нужно твое тело.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
La vida no es justa
Жизнь несправедлива.
Porque te vas, te vas, te vas
Потому что ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь.
Estoy tan solo sin ti
Я так одинок без тебя.
No se a donde ir
Я не знаю, куда идти.
Hacia donde dirigirme
Куда направиться
Sabiendo que te perdi...
Зная, что я потерял тебя...
Y como duele
И как больно
Viendo que te perdi
Видя, что я потерял тебя.
Amor...
Любовь...
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que este amor
Не говори мне, что эта любовь
Que un dia me hiciste jurar
Что однажды ты заставил меня поклясться,
No existe ya...
Его больше нет...
No me digas que te vas...
Не говори мне, что уходишь...
Y ahora me dejas,
И теперь ты оставляешь меня.,
Y sin decir porque,
И не говоря, потому что,
Tan solo y abandonado,
Так одиноко и брошено.,
Pensando en usted,
Думая о вас,
Esto es injusto,
Это несправедливо.,
Esto no puede ser,
Это не может быть,
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
Он не простит того, что вы только что сделали.
Explicame
Объясни мне.
Poque el daño que has hecho
Покажи ущерб, который ты причинил.
Explicame
Объясни мне.
Poque el dolor tan grande
Потому что боль так велика,
Aqui en mi pecho
Здесь, в моей груди.
Escuchame
Послушай меня.
Yo tambien tengo derecho
Я тоже имею право.
A saber poque me causas un dolor que no meresco
А именно потому, что ты причиняешь мне боль, которую я не заслуживаю.
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que este amor que un dia me hiciste jurar,
Не говори мне, что эта любовь, которую ты однажды заставил меня поклясться,,
No existe ya...
Его больше нет...
Necesito tu cuerpo,
Мне нужно твое тело.,
Porque te vas,
Потому что ты уходишь.,
La vida no es justa,
Жизнь несправедлива.,
Porque te vas, te vas, te vas
Потому что ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь.
Y ahora me dejas,
И теперь ты оставляешь меня.,
Y sin decir porque
И не говоря, потому что
Tan solo y abandonado
Так одиноко и брошено.
Pensando en usted
Думая о вас
Esto es injusto
Это несправедливо.
Esto no puede ser
Это не может быть
No tiene perdon lo que uste acaba de hacer.
Он не простит того, что вы только что сделали.
Explicame
Объясни мне.
Poque el daño que has hecho
Покажи ущерб, который ты причинил.
Explicame
Объясни мне.
Poque el dolor tan grande
Потому что боль так велика,
Aqui en mi pecho
Здесь, в моей груди.
Escuchame
Послушай меня.
Yo tambien tengo derecho
Я тоже имею право.
A saber poque me causas un dolor que no meresco
А именно потому, что ты причиняешь мне боль, которую я не заслуживаю.
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
Porque te vas,
Потому что ты уходишь.,
Hacia donde partiras,
Куда ты отправишься.,
Porque me dejas
Потому что ты оставляешь меня.
Necesito tu cuerpo
Мне нужно твое тело.
Porque te vas
Потому что ты уходишь.
La vida no es justa
Жизнь несправедлива.
Porque te vas, te vas, te vas
Потому что ты уходишь, ты уходишь, ты уходишь.
Estoy tan solo sin ti
Я так одинок без тебя.
No se a donde ir
Я не знаю, куда идти.
Hacia donde dirigirme
Куда направиться
Sabiendo que te perdi...
Зная, что я потерял тебя...
Y como duele
И как больно
Viendo que te perdi
Видя, что я потерял тебя.
Amor...
Любовь...
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que te vas
Не говори мне, что уходишь.
(Te vas, te vas)
(Ты уходишь, ты уходишь.)
No me digas que este amor
Не говори мне, что эта любовь
Que un dia me hiciste jurar
Что однажды ты заставил меня поклясться,
No existe ya...
Его больше нет...
No me digas que te vas...
Не говори мне, что уходишь...




Writer(s): VAZQUEZ FELIX KENNY R, NIEVES-JAIME JOSE M, PINA NIEVES RAFAEL A
R.K.M. & Ken Y - Masterpiece: Commemorative Edition
Album
Masterpiece: Commemorative Edition
date of release
17-04-2007

1 Oh oh, ¿por qué te están velando?
2 Dame lo que quiero
3 Llorarás
4 Te vas (remix)
5 Yo te motivé mejor que él
6 Hoy te vi
7 Suéltate (Baby Funk Waxsound mix)
8 Down (pop version)
9 Me matas (remix)
10 Dime
11 Cruz y maldición
12 Down (remix)
13 Hey chula
Attention! Feel free to leave feedback.