Lyrics and translation R.K.M. & Ken Y - Un sueño

Un sueño

(Mambo Kingz!)
Las horas pasan y yo sigo aquí
Extrañándote, extrañándote...
Es como un vicio que me amarra a ti
Y yo sigo deseándote, deseándote...
Y cuando cae la noche
Yo me imagino que estas conmigo
No puedo vivir si no te tengo
Tú me comienzas a besar
Te juro que no quiero despertar
Y volver a saber la realidad
Que es solo un sueño
Que no te tengo
Que es solo un sueño
Que no te tengo
Abrazando la almohada yo despierto
Soñando que te tengo, me duele porque no es cierto
Mai, te juro que quisiera ser tu dueño
Que conmigo te amanezcas, y solo te tengo en sueños
Tú no sabes cuanto te extraño, me haces daño
Los días se hacen meses y los meses se hacen años
Como duele el no tenerte, a ti perderte
Y solamente en mis sueños tenerte
Y cuando cae la noche
Yo me imagino que estas conmigo
No puedo vivir si no te tengo
Tú me comienzas a besar
Te juro que no quiero despertar
Y volver a saber la realidad
Que es solo un sueño
Que no te tengo
Que es solo un sueño
Que no te tengo
Las horas pasan y yo sigo aquí
Extrañándote, extrañándote...
Es como un vicio que me amarra a ti
Y yo sigo deseándote, deseándote...
(Yo!)
Alex 'Gárgolas'!
Rakim y Ken-Y!
Pina Records!
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
"Gárgolas: Next Generation"!
Rakim y Ken-Y!
Los Magníficos!
Coming soon!
Rakim y Ken-Y!
Rakim y Ken-Y!
El publico es el que decide!
No tu!
Por eso los catalogan!
El dúo romántico!
Mas importante del genero!
Se que te molesta, pero!
Alex, diles!
Que pa' pasarnos el rolo!
Tienen que aprender a pintar primero!
Se les acabo el ketchup!
Mambo Kingz!
Pina Records!
VI Music!

Сон

(Mambo Kingz!)
Часы идут, а я всё здесь,
Скучаю по тебе, скучаю...
Это как зависимость, что привязывает меня к тебе,
И я продолжаю желать тебя, желать...
И когда наступает ночь,
Я представляю, что ты со мной.
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Ты начинаешь меня целовать,
Клянусь, я не хочу просыпаться
И снова узнать реальность,
Что это всего лишь сон,
Что тебя нет рядом,
Что это всего лишь сон,
Что тебя нет рядом.
Обнимая подушку, я просыпаюсь,
Мечтая, что ты со мной, мне больно, потому что это неправда.
Милая, клянусь, я хотел бы быть твоим,
Чтобы ты просыпалась со мной, а я имею тебя только во снах.
Ты не знаешь, как я скучаю, ты причиняешь мне боль.
Дни превращаются в месяцы, а месяцы в года.
Как больно не иметь тебя, потерять тебя
И только во снах обладать тобой.
И когда наступает ночь,
Я представляю, что ты со мной.
Я не могу жить, если тебя нет рядом.
Ты начинаешь меня целовать,
Клянусь, я не хочу просыпаться
И снова узнать реальность,
Что это всего лишь сон,
Что тебя нет рядом,
Что это всего лишь сон,
Что тебя нет рядом.
Часы идут, а я всё здесь,
Скучаю по тебе, скучаю...
Это как зависимость, что привязывает меня к тебе,
И я продолжаю желать тебя, желать...
(Я!)
Alex 'Gárgolas'!
Rakim и Ken-Y!
Pina Records!
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
"Gárgolas: Следующее поколение"!
Rakim и Ken-Y!
Великолепные!
Скоро!
Rakim и Ken-Y!
Rakim и Ken-Y!
Публика решает!
Не ты!
Поэтому их называют
Самым романтичным дуэтом!
Самым важным в жанре!
Знаю, тебя это бесит, но!
Алекс, скажи им!
Что чтобы переплюнуть нас!
Им сначала нужно научиться рисовать!
У них закончился кетчуп!
Mambo Kingz!
Pina Records!
VI Music!