Lyrics and translation R. Kelly, The Pussycat Dolls & Polow Da Don - Out Of This Club

Out Of This Club

Yeah, the rulers
R.O.B, Pussycats
Got some money
I'm in the club, tossin' money, like nigga what
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you
Baby, let me take you out of this club
I make your dreams come true
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you

I smiled enough
I flirted enough
I posed enough
Got freaky enough
Took pictures enough
Conversated enough
I sipped enough
I got enough
I see a cute boy chilling in some jeans and Tims
I think I like him and I just might leave this club with him
And his swagger's tight, I'm feeling the tattoos on him
Make me wanna, wanna, wanna, wanna got with him
In VIP like "hey"
Dissing with my girls like "hey"
Then I called him over to meet me
I couldn't resist, so sexy
DJ get on the mic
And then he stood from the front to the rear
Yall ain't gotta go home
But you gotta get the hell up outta here

Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you
Baby, let me take you out of this club
I make your dreams come true
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you

I drank enough
I danced enough
I partied enough
I sweated enough
I started enough
I flossed enough
I snapped enough
Two-stepped enough
Now I want this awesome woman up in this club
And I like her and I wanna leave this club with her
Ever since the mama broke it down to the floor
I say she ready she ready she ready to go, to go
And then I got behind her like "hey"
She pushed it on me like "hey"
And she ain't scared to get dirty
Even though she's so purdy
DJ get on the mic
And then he stood from the front to the rear
Yall ain't gotta go home
But you gotta get the hell up outta here

Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you (you, you babe)
Baby, let me take you out of this club
I make your dreams come true
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you

If you ain't got no money (Take your broke ass home)
And if you ain't got nobody
Then you go be all alone
They call me Mister Jones, aka Polow Da Don
Aka Mister Patron aka Mister Put On
Yeah this star right here, something new
I wanna cut you girl, like DJ Clue
Make lo-o-ove to ya, hold up, where the bartender?
Get the girl a drink, give her what she want
I ain't had shit, just acting like I'm drunk
And it works everytime there ain't nothin' wrong with me
And now your girl goin' home with me
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you (boy, I wanna be with you, show me what you do)
Baby, let me take you out of this club
I make your dreams come true
Baby won't you take me out of this club
I wanna be with you (I wanna be with you, babe)
I wanna be with you, yeah
Baby, let me take you out of this club
I make your dreams come true
Baby, take me out of this club (this club, yeah)

I will be, I will be, I will be

Вон из этого клуба

Да, короли
R.O.B, Pussycats
Есть немного деньжат
Я в клубе, разбрасываю деньги, типа, ну и что?
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой
Детка, позволь мне увести тебя из этого клуба
Я исполню твои мечты
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой

Я достаточно улыбалась
Я достаточно флиртовала
Я достаточно позировала
Я достаточно повеселилась
Я достаточно пофотографировалась
Я достаточно наговорилась
Я достаточно выпила
Мне достаточно
Я вижу симпатичного парня, расслабляющегося в джинсах и тимберлендах
Кажется, он мне нравится, и я, пожалуй, уйду из клуба с ним
У него крутая походка, мне нравятся его татуировки
Они заставляют меня хотеть, хотеть, хотеть, хотеть быть с ним
В VIP-зоне, типа, "привет"
Болтаю с девчонками, типа, "привет"
Потом я позвала его познакомиться
Я не могла устоять, такой сексуальный
Диджей, возьми микрофон
И он встал, обращаясь ко всем
Вам не обязательно идти домой
Но вам нужно убираться отсюда

Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой
Детка, позволь мне увести тебя из этого клуба
Я исполню твои мечты
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой

Я достаточно выпил
Я достаточно потанцевал
Я достаточно потусовался
Я достаточно вспотел
Я достаточно начал
Я достаточно покрасовался
Я достаточно пощелкал пальцами
Я достаточно потоптался на месте
Теперь я хочу эту потрясающую женщину из этого клуба
Она мне нравится, и я хочу уйти из этого клуба с ней
С тех пор, как эта красотка зажгла на танцполе
Я вижу, она готова, готова, готова идти, идти
И тогда я подошел к ней сзади и сказал: "Привет"
Она прижалась ко мне: "Привет"
И она не боится запачкаться
Хотя она такая красотка
Диджей, возьми микрофон
И он встал, обращаясь ко всем
Вам не обязательно идти домой
Но вам нужно убираться отсюда

Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой (с тобой, с тобой, детка)
Детка, позволь мне увести тебя из этого клуба
Я исполню твои мечты
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой

Если у тебя нет денег (Убирайся домой, нищеброд)
И если ты один
Тогда ты останешься один
Меня зовут Мистер Джонс, также известный как Polow Da Don
Также известный как Мистер Патрон, также известный как Мистер Выпендрежник
Да, эта звезда прямо здесь, что-то новенькое
Я хочу зажечь с тобой, детка, как DJ Clue
Заняться с тобой любовью, постой, где бармен?
Принеси девушке выпить, дай ей то, что она хочет
Я ничего не пил, просто притворяюсь пьяным
И это работает каждый раз, со мной все в порядке
И теперь твоя девушка идет домой со мной
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой (парень, я хочу быть с тобой, покажи мне, на что ты способен)
Детка, позволь мне увести тебя из этого клуба
Я исполню твои мечты
Детка, не хочешь ли ты уйти со мной из этого клуба?
Я хочу быть с тобой (я хочу быть с тобой, детка)
Я хочу быть с тобой, да
Детка, позволь мне увести тебя из этого клуба
Я исполню твои мечты
Детка, уведи меня из этого клуба (из этого клуба, да)

Я буду, я буду, я буду