Lyrics and translation R. Kelly feat. Birdman - Girls Go Crazy

Girls Go Crazy

There′s alot of guys out there blamin' other cats for takin′ they woman
Imma put it to you like this, I tell niggaz
"Hey, don't bring your woman to the club
Don't bring your main squeeze to the club, you what I′m sayin′?"
Unless your game is tight 'cuz if yo game ain′t tight
And a nigga walk in and his game is tight
Shit, you fuck around lose yo woman, you know what I'm sayin′?
If yo game ain't tight
Quit bringin′ yo woman to these muthafuckin' clubs dog
And blamin' other niggaz for takin′ yo woman
Ain′t nobody take yo woman no way
If yo woman chose sumbody else then shit yo game ain't tight
So quit runnin′ around here bitchin' and tightin′ up ya game
Yeah, okay, okay, Kells Stunna, Ghetto thriller
I smell ya boy, come on Kells Boy
Pull up in the whip and the girls go crazy
Been to the club and the girls go crazy
A sip of hypnotic and the girls go crazy
Put the cut on and the girls go crazy
Pull down the pants down and the girls go crazy
Roll it around and the girls go crazy
A stroke of the and the girls go crazy
All I wanna do is make the girls go crazy
I ain't tryna brag but man I′m the coldest
Chics around me catch chills 'cuz I'm frozen
R and B queen top gun and I′m loaded
Everything you here in your jeep I wrote it
If it ain′t good life man I don't live it
If the raps hot then baby musta did it
Ain′t no time fo playin' games yo
Gotta get this money and cop the Range Rov
Get the new coupe put ′em on them 24's
And get a Hummer V Impala with the plenty Hoes
Now holla when you see me on ya block
Surround the Lex′ when you see me on the block
Ladies dance like a party on yo block
And we got the whole industry on lock
Man I tell you this chic is sumthin'
Movin' azz like she a snake or sumthin′
Man ya′ll ain't even gotta pay me
′Cuz for free Imma drive her crazy
Pull up in the whip and the girls go crazy
Been to the club and the girls go crazy
A sip of hypnotic and the girls go crazy
Put the cut on and the girls go crazy
Pull down the pants down and the girls go crazy
Roll it around and the girls go crazy
A stroke of the and the girls go crazy
All I wanna do is make the girls go crazy
I ain't got nuthin′ but money out the azz hole
Big money big stuntin' how the game go
New Benz, new Hummer with the tag low
Shake your body get them dollars off the dance flo′
I'm in the club and I'm puffin′ on Haze
Me and Kelly wit′ a whole lotta ladies
I got cash that's a whole lotta gravy?
I′m on ya azz if you ever try to play me
Niggaz think they ballin' spend a hundred on a jeep
Millionaire nigga spent a hundred on they teeth
Turn back around and spend a hundred on a freak
Jewel game up spend a hundred on a piece
It′s a fantasy, what they callin' yachts
Big cribs Miama, my yard is blocked
Mean cash on the floor it′s all from rocks
Ya'll don't understand D boys are hot
Pull up in the whip and the girls go crazy
Been to the club and the girls go crazy
A sip of hypnotic and the girls go crazy
Put the cut on and the girls go crazy
Pull down the pants down and the girls go crazy
Roll it around and the girls go crazy
A stroke of the and the girls go crazy
All I wanna do is make the girls go crazy
Yo baby, you don′t the blue Kool-Aid got a nigga tipsy
Twins feelin′ on me man like they tryna frisk me
What am I to do? Lay 'em both down and make ′em go, ooh
Bass pumpin', spree wells, who′s that rollin' up? It′s Kells
And girl if you feel like me
You wanna have sex on the 1st day like me?
You can climb in the whip, spend lots of chips
Hit the beach wanna skinny dip like me
Hey Kel', they lovin' you and me
Hypnotic and E got her grittin′ up teeth
Fuck that let a freak be a freak
Pop one Pop two drinkin′ Hennesy
Mama need some mens, got her work cut out for you
Momma need a Benz, got a roof cut out for you
Kinda short up on yo rent, got a whole new house for you
And don't worry what I spend, let the freak come out of you
Pull up in the whip and the girls go crazy
Been to the club and the girls go crazy
A sip of hypnotic and the girls go crazy
Put the cut on and the girls go crazy
Pull down the pants down and the girls go crazy
Roll it around and the girls go crazy
A stroke of the and the girls go crazy
All I wanna do is make the girls go crazy
Get bent till the early morn we gon′
Get high till the early morn we gon'
26 till the early morn wit′ a
Get a hotel till the early morn we gon'
Hit chics till the early morn we got
Hangovers in the early morn
Ride out in the early morn
′Cuz the party don't stop till the early morn
Kells Birdman
TP3 ya'll
Reloaded

Les filles deviennent folles

Il y a beaucoup de mecs qui reprochent aux autres d'avoir pris leur femme.
Je vais te le dire comme ça, je dis aux négros :
"Hé, n'amène pas ta femme en boîte.
N'amène pas ta copine en boîte, tu vois ce que je veux dire ?
À moins que tu assures, parce que si tu n'assures pas
Et qu'un mec arrive et qu'il assure,
Merde, tu risques de perdre ta femme, tu vois ce que je veux dire ?
Si tu n'assures pas,
Arrête d'emmener ta femme dans ces foutues boîtes, mec,
Et de reprocher aux autres de te la piquer.
Personne ne t'a pris ta femme.
Si elle a choisi quelqu'un d'autre, c'est que tu n'assures pas.
Alors arrête de te plaindre et améliore ton jeu.
Ouais, ok, ok, Kells Stunna, le thriller du ghetto.
Je te sens, mon pote, allez Kells Boy.
On arrive en voiture et les filles deviennent folles.
On est en boîte et les filles deviennent folles.
Une gorgée d'hypnotique et les filles deviennent folles.
On met le son et les filles deviennent folles.
On baisse son pantalon et les filles deviennent folles.
On le fait tourner et les filles deviennent folles.
Une caresse et les filles deviennent folles.
Tout ce que je veux, c'est rendre les filles folles.
Je ne veux pas me vanter, mais je suis le plus froid.
Les filles autour de moi ont des frissons parce que je suis glacial.
Le roi du R&B, as des as, et je suis chargé.
Tout ce que tu écoutes dans ta Jeep, c'est moi qui l'ai écrit.
Si ce n'est pas la belle vie, je ne la vis pas.
Si le rap est chaud, c'est que bébé a dû le faire.
Pas le temps de jouer, yo.
Il faut que je me fasse de l'argent et que j'achète la Range Rover.
Prendre le nouveau coupé, mettre les jantes de 24 pouces.
Et prendre une Hummer V Impala avec plein de meufs.
Alors crie quand tu me verras dans ton quartier.
Entourez la Lexus quand vous me verrez dans le quartier.
Mesdames, dansez comme si c'était la fête dans votre quartier.
On tient toute l'industrie.
Je te le dis, cette fille, c'est quelque chose.
Elle bouge son cul comme si c'était un serpent.
Tu sais quoi, vous n'avez même pas besoin de me payer.
Parce que gratuitement, je vais la rendre folle.
On arrive en voiture et les filles deviennent folles.
On est en boîte et les filles deviennent folles.
Une gorgée d'hypnotique et les filles deviennent folles.
On met le son et les filles deviennent folles.
On baisse son pantalon et les filles deviennent folles.
On le fait tourner et les filles deviennent folles.
Une caresse et les filles deviennent folles.
Tout ce que je veux, c'est rendre les filles folles.
J'ai rien d'autre que de l'argent qui me sort par les trous de nez.
Beaucoup d'argent, beaucoup de frime, c'est comme ça que le jeu se joue.
Nouvelle Benz, nouvelle Hummer avec la plaque basse.
Remue-toi le corps, fais tomber les dollars sur la piste de danse.
Je suis en boîte et je fume de la Haze.
Kelly et moi avec plein de femmes.
J'ai tellement d'argent que ça dégouline.
Je te tombe dessus si tu essaies de me la faire à l'envers.
Les mecs pensent qu'ils assurent parce qu'ils dépensent cent balles pour une Jeep.
Un millionnaire dépense cent balles pour ses dents.
Il se retourne et dépense cent balles pour une pute.
Les bijoux, il dépense cent balles pour une pièce.
C'est un fantasme, ce qu'ils appellent des yachts.
De grandes maisons à Miami, mon jardin est bloqué.
Du liquide par terre, tout ça grâce à la drogue.
Vous ne comprenez pas, les dealers sont chauds.
On arrive en voiture et les filles deviennent folles.
On est en boîte et les filles deviennent folles.
Une gorgée d'hypnotique et les filles deviennent folles.
On met le son et les filles deviennent folles.
On baisse son pantalon et les filles deviennent folles.
On le fait tourner et les filles deviennent folles.
Une caresse et les filles deviennent folles.
Tout ce que je veux, c'est rendre les filles folles.
Yo bébé, tu sais que le Kool-Aid bleu me rend un peu pompette.
Les jumelles me touchent comme si elles essayaient de me fouiller.
Qu'est-ce que je dois faire ? Les allonger toutes les deux et les faire crier "ooh" ?
La basse qui pompe, les verres qui trinquent, qui arrive ? C'est Kells.
Et ma belle, si tu es comme moi,
Tu veux faire l'amour dès le premier jour, comme moi ?
Tu peux monter dans la voiture, dépenser beaucoup d'argent,
Aller à la plage et se baigner nue, comme moi.
Hé Kel', elles nous aiment, toi et moi.
L'hypnotique et l'ecstasy lui font grincer des dents.
Laisse tomber, laisse une folle être folle.
Un verre, deux verres, on boit du Hennessy.
Maman a besoin d'hommes, j'ai du travail pour toi.
Maman a besoin d'une Benz, j'ai un toit ouvrant pour toi.
T'es un peu juste niveau loyer, j'ai une nouvelle maison pour toi.
Et ne t'inquiète pas pour ce que je dépense, laisse la folle en toi sortir.
On arrive en voiture et les filles deviennent folles.
On est en boîte et les filles deviennent folles.
Une gorgée d'hypnotique et les filles deviennent folles.
On met le son et les filles deviennent folles.
On baisse son pantalon et les filles deviennent folles.
On le fait tourner et les filles deviennent folles.
Une caresse et les filles deviennent folles.
Tout ce que je veux, c'est rendre les filles folles.
S'éclater jusqu'au petit matin, on va
Planer jusqu'au petit matin, on va
26 pouces jusqu'au petit matin avec une
Prendre un hôtel jusqu'au petit matin, on va
Draguer des filles jusqu'au petit matin, on a
La gueule de bois au petit matin
Rouler au petit matin
Parce que la fête ne s'arrête pas avant le petit matin.
Kells Birdman
TP3
Reloaded