Lyrics and translation R. Kelly feat. featuring Chamillionaire - Get Dirty

Get Dirty

And this for my ******, *******, playas, pimps
While they keep it in the street, we gon' keep it in the streets
And this for my ******, *******, playas, pimps
While they keep it in the street, we gon' keep it in the streets
Hey hey, I'm Hollyhood
I'm on Patron in the club feelin' good
Hey hey, I'm so high
And the DJ got the club so loud
Hands up, now let 'em bounce
2 steppin' lil mama work it out
Go down, now get dirty
Go down, now get dirty
Roll up on dem wheels again, hop up out that whip again
Talkin' with them chicks again in the club Kells on the scene again
Order me some rounds again, man I'm 'bout to clown again
I'm about to see them strippers comin' down them poles again
****** in the club gettin' out of control again
Man they 'bout to come and shut this whole ***** down again
Take it to my crib, that's what's up
The after party, that's what's up
Straight 'til the mornin', that's what's up
Now get the **** out, that's what's up
Stuntin' I don't give a ****, take my chain hold it up
Bounce it like a real playa, pimp all in my cup
Man I'm in the club and I'm looking for a main chick
Someone I can brain chick, someone I can stand chick
Hey hey, I'm Hollyhood
I'm on Patron in the club feelin' good
Hey hey, I'm so high
And the DJ got the club so loud
Hands up, now let 'em bounce
2 steppin' lil mama work it out
Go down, now get dirty
Go down, now get dirty
Yeah, ladies tell me I'm too cute and that translates that I'm too rich
They wanna spend the night at the crib so they hit the club with 2 fifths
We always be in VIP and each player got 2 chicks
They look at us like we live here, they look at y'all like, "Who's this?"
We ain't trippin' about the media, send 'em one of our platinum plaques
Matter of fact you can send a pic of our middle fingers attached to that
All eyes on me 'cause I'm the playa all the haters wanna be, wanna be
Hey hey, I'm Hollyhood
I'm on Patron in the club feelin' good
Hey hey, I'm so high
And the DJ got the club so loud
Hands up, now let 'em bounce
2 steppin' lil mama work it out
Go down, now get dirty
Go down, now get dirty
Purple Phantom, dip low, blowin' out that purple smoke
Open up that closet door, fresh shoes, fresh clothes
Private jets, takin' trips, ballin' mayne, spinnin' chips
Give that girl a gold medal the way she out there turnin' flips
Bend it over, that's what's up
Now shake it nasty, that's what's up
Girl here's my number, that's what's up
Gimme that, that's what's up
Man, you know we pimpin'
Man, you know we sippin'
Man, you know we got them chicks
In the pool skinny dippin'
Hey hey, I'm Hollyhood
I'm on Patron in the club feelin' good
Hey hey, I'm so high
And the DJ got the club so loud
Hands up, now let 'em bounce
2 steppin' lil mama work it out
Go down, now get dirty
Go down, now get dirty

Salis-toi

Et c'est pour mes négros, mes salopes, mes joueurs, mes macs
Pendant qu'ils restent dans la rue, on va rester dans la rue
Et c'est pour mes négros, mes salopes, mes joueurs, mes macs
Pendant qu'ils restent dans la rue, on va rester dans la rue
Hé hé, je suis Hollyhood
Je suis sur du Patron au club, je me sens bien
Hé hé, je suis tellement haut
Et le DJ met le feu au club
Levez les mains, et maintenant faites-les bouger
Fais deux pas, petite, fais-toi plaisir
Baisse-toi, salis-toi
Baisse-toi, salis-toi
Je roule à nouveau sur ces roues, je sors de cette voiture à nouveau
Je parle à nouveau à ces filles, Kells est de retour au club
Commandez-moi encore des tournées, mec, je vais encore faire le pitre
Je suis sur le point de voir ces strip-teaseuses descendre de leurs poteaux à nouveau
Les salopes dans le club deviennent incontrôlables à nouveau
Mec, ils sont sur le point de venir fermer tout ce bordel à nouveau
Emmène-la chez moi, voilà ce qu'il en est
L'after, voilà ce qu'il en est
Juste jusqu'au matin, voilà ce qu'il en est
Maintenant, fous le camp, voilà ce qu'il en est
Je m'en fous de frimer, prends ma chaîne, tiens-la en l'air
Fais-la rebondir comme un vrai joueur, mon verre est plein de mac
Mec, je suis au club et je cherche une meuf bien
Quelqu'un à qui je peux faire tourner la tête, quelqu'un que je peux supporter
Hé hé, je suis Hollyhood
Je suis sur du Patron au club, je me sens bien
Hé hé, je suis tellement haut
Et le DJ met le feu au club
Levez les mains, et maintenant faites-les bouger
Fais deux pas, petite, fais-toi plaisir
Baisse-toi, salis-toi
Baisse-toi, salis-toi
Ouais, les filles me disent que je suis trop mignon et ça veut dire que je suis trop riche
Elles veulent passer la nuit à la maison alors elles débarquent au club avec deux bouteilles
On est toujours en VIP et chaque joueur a deux meufs
Elles nous regardent comme si on vivait ici, elles vous regardent comme si vous étiez des moins que rien
On se fiche des médias, envoyez-leur un de nos disques de platine
D'ailleurs, vous pouvez envoyer une photo de nos majeurs avec
Tous les yeux sont rivés sur moi parce que je suis le joueur que tous les rageux veulent être, veulent être
Hé hé, je suis Hollyhood
Je suis sur du Patron au club, je me sens bien
Hé hé, je suis tellement haut
Et le DJ met le feu au club
Levez les mains, et maintenant faites-les bouger
Fais deux pas, petite, fais-toi plaisir
Baisse-toi, salis-toi
Baisse-toi, salis-toi
Phantom violette, je me baisse, je souffle cette fumée violette
J'ouvre la porte du placard, des chaussures neuves, des vêtements neufs
Des jets privés, des voyages, on fait la fête, on dépense des jetons
Donnez une médaille d'or à cette fille, la façon dont elle se retourne là-bas
Penche-toi, voilà ce qu'il en est
Maintenant, remue-toi, voilà ce qu'il en est
Fille, voilà mon numéro, voilà ce qu'il en est
Donne-moi ça, voilà ce qu'il en est
Mec, tu sais qu'on est des macs
Mec, tu sais qu'on sirote
Mec, tu sais qu'on a ces filles
Dans la piscine, on se baigne nues
Hé hé, je suis Hollyhood
Je suis sur du Patron au club, je me sens bien
Hé hé, je suis tellement haut
Et le DJ met le feu au club
Levez les mains, et maintenant faites-les bouger
Fais deux pas, petite, fais-toi plaisir
Baisse-toi, salis-toi
Baisse-toi, salis-toi