R. Kelly feat. Ja Rule - Been Around The World - translation of the lyrics into Russian

Been Around The World - Ja Rule , R. Kelly translation in Russian




Been Around The World
Побывал по всему свету
I been around the world
Я объездил весь мир
And gets nuthin but love
И получаю лишь любовь
For who I am
За то, кто я есть
I thank my fans so much
Я так благодарен своим поклонникам
Even though some may hate
Пусть некоторые и ненавидят
Still I appreciate
Я все равно ценю
All my friends and family
Всех своих друзей и семью
That kept it real with me
Кто был со мной честен
I been around the world and back like what up
Я объездил весь мир и вернулся, как дела?
East side to west side tourin like what up
С востока на запад гастролирую, как дела?
And even though the price for the house was so much
И пусть дом стоил так дорого
I still roll with them from the hood like what up
Я все еще тусуюсь с ребятами из района, как дела?
Cuz when it comes to bein the realest im sho nuff
Потому что когда дело доходит до честности, я точно настоящий
Im a straight up industry villain fo sho nuff
Я настоящий злодей индустрии, это точно
And I cant satisfy some a yall no matter what
И я не могу угодить некоторым из вас, что бы ни делал
And some of ya'll cats are so jealous
А некоторые из вас, коты, так завидуют
Said we livin in a cold cold world
Говорят, мы живем в холодном, холодном мире
Aint nuttin but fake faces fake people fake friends
Ничего, кроме фальшивых лиц, фальшивых людей, фальшивых друзей
Said we livin in a cold cold world
Говорят, мы живем в холодном, холодном мире
Where there aint nuttin but envy wannabees playa-hatas
Где нет ничего, кроме зависти, подражателей и ненавистников
Yea I know I need a hug but yall need a hug too
Да, я знаю, мне нужны объятия, но и вам нужны объятия тоже
Cuz god gunna judge me the same day he judge you
Потому что Бог будет судить меня в тот же день, что и вас
And even though we have our struggles that's alright
И пусть у нас есть свои трудности, это нормально
You know we get our folks and find a way to shine
Знаешь, мы собираемся с силами и находим способ сиять
I been around the world
Я объездил весь мир
And gets nuthin but love
И получаю лишь любовь
For who I am
За то, кто я есть
I thank my fans so much
Я так благодарен своим поклонникам
Even though some may hate
Пусть некоторые и ненавидят
Still I appreciate
Я все равно ценю
All my friends and family
Всех своих друзей и семью
That kept it real with me
Кто был со мной честен
Sometimes this world can be so cold
Иногда этот мир может быть таким холодным
When you looking through the windows of the soul
Когда смотришь в окна души
I been looking to see the truth as it unfolds
Я пытался увидеть правду, как она есть
Cuz I been around this globe and back
Потому что я объездил этот шар земной и вернулся
Enough to know the fact
Достаточно, чтобы знать наверняка
Who loves me
Кто меня любит
And who loves me not
А кто нет
We be shit's so hot
Мы делаем вещи настолько горячими
You could put it in red tops
Что можно залить их в красные топы
And pump it through every hood, ghetto, and block
И прокачать через каждый район, гетто и квартал
Until they heart stops
Пока их сердца не остановятся
That's why they fiend for me
Вот почему они жаждут меня
And I thank you for every blessing that you givin me lord
И я благодарю тебя за каждое благословение, которое ты даешь мне, Господи
And im grateful for all my talent and my vocal accords
И я благодарен за все свои таланты и свои голосовые данные
And all these hatas I keep shakin em off
И всех этих ненавистников я продолжаю стряхивать с себя
Rubbin they face in fame
Тычу им в лицо славой
Im sorry I changed the game
Простите, что я изменил игру
But its mine and I cant complain
Но она моя, и я не могу жаловаться
Rule and R Kelly
Rule и R Kelly
Been around the world
Объездили весь мир
Puttin it on women
Ублажая женщин
Bumpin n grindin these bitches
Трясясь и лаская этих сучек
But we always on time when a woman fed up
Но мы всегда вовремя, когда женщина сыта
And that's love
И это любовь
That's why they all fuck wit us
Вот почему они все с нами трахаются
I been around the world
Я объездил весь мир
And gets nuthin but love
И получаю лишь любовь
For who I am
За то, кто я есть
I thank my fans so much
Я так благодарен своим поклонникам
Even though some may hate
Пусть некоторые и ненавидят
Still I appreciate
Я все равно ценю
All my friends and family
Всех своих друзей и семью
That kept it real with me
Кто был со мной честен
Said my lyrics is my testimony
Говорят, мои тексты - это мое свидетельство
That's how I live
Вот как я живу
I had to get rid of a lotta fake homies
Мне пришлось избавиться от многих фальшивых друзей
Over the years
За эти годы
You see me on tv sometimes
Иногда ты видишь меня по телевизору
Not how it is
Это не то, что есть на самом деле
Yall gotta start learnin how to separate me from showbiz
Вы должны начать учиться отделять меня от шоу-бизнеса
When im rollin through your city
Когда я катаюсь по твоему городу
Show me love
Покажи мне любовь
And ladies when you see a boy
И дамы, когда вы видите парня
Give me love
Дайте мне любовь
And though im not conceited (right)
И хотя я не тщеславен (правда)
Its jus my space sometimes I need it (right)
Просто мне иногда нужно свое пространство (правда)
Said I got so many friends in them area codes
Говорят, у меня так много друзей в этих телефонных кодах
That I hand out them tickets when it comes to my shows
Что я раздаю им билеты, когда дело доходит до моих шоу
Ja lets break bread together
Ja, давай разделим хлеб вместе
Pray together
Помолимся вместе
That we grow strong together
Чтобы мы стали сильными вместе
Its clear forever
Это ясно навсегда
Help each other through the stormy weather
Поможем друг другу пережить ненастную погоду
Lets hurt together
Давай пострадаем вместе
Lets cry together
Давай поплачем вместе
And even if we grow together
И даже если мы вырастем вместе
Then together we'll make it better
Тогда вместе мы сделаем все лучше
I been around the world
Я объездил весь мир
And gets nuthin but love
И получаю лишь любовь
For who I am
За то, кто я есть
I thank my fans so much
Я так благодарен своим поклонникам
Even though some may hate
Пусть некоторые и ненавидят
Still I appreciate
Я все равно ценю
All my friends and family
Всех своих друзей и семью
That kept it real with me
Кто был со мной честен
Said I been around the world
Говорят, я объездил весь мир
And gets nuthin but love
И получаю лишь любовь
For who I am
За то, кто я есть
I thank my fans so much
Я так благодарен своим поклонникам
Even though some may hate
Пусть некоторые и ненавидят
Still I appreciate
Я все равно ценю
All my friends and family
Всех своих друзей и семью
That kept it real with me
Кто был со мной честен





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.