Lyrics and translation R. Kelly feat. Keyshia Cole and Polow Da Don - Best Friend

Best Friend

What up Charles? Hey baby
Hey Baby
Girl I been missin′ you like crazy
Miss you too

These fools 'bout to make me lose my mind
I don′t think I can do all this time
Now just calm down, don't lose it baby
Keep your head up man, we got you

How is lil' Junior? And my beautiful daughters?
Fine they just miss they daddy
Well did you get to talk to my lawyers?
Night and day, day and night I keep callin′ em′
Yeah? Well day and night, night and day just keep callin' em′
O.K.

Yo, what up my ***** you straight? Anything I can get you?
Dis toilet paper be cuttin' my ***, I need some roles of tissue, Charmin
And man what happened to the squares yo *** promised me?
Baby, Charles lost his job, he′s been strugglin'

Yeah? Is that right you lost your job, how?
Man, I been havin′ troubles wit my car
Besides it's too far, price of gas, man it's hard
And on da real, man they be trippin up at that Wal-Mart, feel me?
Yeah man I feel you

Well baby, I got somethin′ I wanna read you
It′s from the kids, they wrote this poem in school
And they wanted me to bring it here and read it to you
It says, "Roses are red, violets are blue
Daddy we love you, and we miss you too"

Aww, dats sweet, but tell me why Charles
Is wearin' the shirt you bought me?
Yo bogus ***, you been doin′ my best friend

Tell me how could you do it to me? Hell to, hell to, the naw
Got caught up doin' da business, now I′m servin' 5 to 10
My old lady and he movin′ in
You been doin' my best friend

Behind my back while I'm in da pen
Screw both, screw both of ya′ll
See ya′ll done hooked up wit each other
Man, you was like my brother
Now I'm in here, ya′ll undercover
Girl you screwin'

Wait, just don′t walk away, please let me explain
Yeah, dog it ain't like dat
Don′t be playin' no damn games
Man, what da **** is wrong wit you?
You crazy? Dis girl love you
She even took a chance on losin' her job
Just to be here for ya

Yeah, well maybe I′m just a little paranoid
(A little?)
Can you blame me?
Just look at her, she′s pretty as all outdoors
Sorry baby
It's o.k., I understand you stressin′
Thanks man for bringin' her for me
Please, my ***** don′t even sweat it

Well just like you asked, I got those magazines for you
That's my girl
I ain′t got no squares, but I got a robe
And you some house shoes
My brother, so how you holdin' up?
Man I'm just tryna make it work
Well I got, she got
Charles, you go first

Well me and ′shel, we had this like, crazy *** idea
She sing, I rap, we was thinkin′ about makin' this **** a career
What you think about that baby? Do you think it′ll work?
I guess it, now I really gotta know baby
Where in the hell did he get that shirt?

Aww here we go again, yeah that's right
***** what da **** is wrong wit you?
Yeah man ya′ll on some ********, what?
You think I'm a ******* fool?
I ain′t sayin' all dat
Well then answer the question, screw all dat, girl answer it!
What?! Who you callin' *****? Hell naw
(You been doin′ my best friend)
I been here

Tell me how could you do it to me? Hell to, hell to, the naw
(Baby baby baby)
(Let′s go)
Got caught up doin' da business, now I′m servin' 5 to 10
(Baby baby baby)
(Let′s go)
My old lady and he movin' in
(Baby baby baby)
You been doin′ my best friend

(Can't believe you would ever think I would ever)
Behind my back while I'm in da pen
Screw both, screw both of ya′ll
See ya′ll done hooked up wit each other
Man, you was like my brother
Now I'm in here, ya′ll undercover
Girl you screwin' my best friend

Well ain′t this a *****, girl you swore, you promised
(Yeah it is a *****, what?)
That you would hold it down
(C'mon)
Till I come back around
(Calm down)
Keep that thing on lock
(Man calm down, man)
′Till I come up on your block, you motherf-f

Girl you been doin' my best friend
(Man I'm outta here)
Tell me girl, how could you do it to me? How could you do it, the naw
(Man, I′ll be waiting out in the car)
Got caught up doin′ da business, now I'm servin′ 5 to 10
My old lady and he movin' in
You been doin′ my best friend

Behind my back while I'm in da pen
Screw both, screw both of ya′ll
See ya'll done hooked up wit each other
Man, you was like my brother
Now I'm in here, ya′ll undercover
Girl you been screwin′ my best friend

Baby, what about the kids? Oh

Лучший друг

Как дела, Чарльз? Привет, детка.
Привет, малыш.
Девочка, я безумно по тебе скучал.
Я тоже по тебе скучала.

Эти дураки сведут меня с ума.
Не думаю, что выдержу весь этот срок.
Успокойся, не теряй самообладания, малыш.
Не вешай нос, мужик, мы с тобой.

Как маленький Джуниор? И мои прекрасные дочки?
Хорошо, они просто скучают по папе.
Ты говорила с моими адвокатами?
Днём и ночью, ночью и днём я им звоню.
Да? Ну, днём и ночью, ночью и днём продолжай им звонить.
Хорошо.

Эй, как дела, братан, всё в порядке? Что-нибудь нужно?
Эта туалетная бумага режет мне задницу, мне нужны рулоны, Charmin.
И мужик, что случилось с сигаретами, которые ты мне обещал?
Малыш, Чарльз потерял работу, у него сейчас трудности.

Да? Правда, что ты потерял работу? Как?
Чувак, у меня проблемы с машиной.
К тому же, это слишком далеко, цена на бензин, чувак, это тяжело.
И по-честному, чувак, они там в этом Уолмарте косячат, понимаешь?
Да, мужик, я тебя понимаю.

Ну, малыш, я хочу тебе кое-что прочитать.
Это от детей, они написали это стихотворение в школе.
И они хотели, чтобы я принёс его сюда и прочитал тебе.
Здесь написано: "Розы красные, фиалки синие,
Папочка, мы тебя любим и тоже по тебе скучаем".

Оу, это мило, но скажи мне, почему Чарльз
Носит рубашку, которую ты мне купила?
Ты, подлый ублюдок, ты спал с моей лучшей подругой.

Скажи мне, как ты могла так поступить со мной? Чёрт, чёрт, нет.
Попался на деле, теперь мотаю 5-10 лет.
Моя бывшая и он съезжаются.
Ты спала с моим лучшим другом.

За моей спиной, пока я в тюрьме.
Будьте вы оба прокляты.
Вижу, вы замутили друг с другом.
Мужик, ты был мне как брат.
Теперь я здесь, а вы под прикрытием.
Девочка, ты спишь

Подожди, не уходи, пожалуйста, дай мне объяснить.
Да, пёс, всё не так.
Не играй в чёртовы игры.
Мужик, что с тобой, чёрт возьми, не так?
Ты с ума сошёл? Эта девушка тебя любит.
Она даже рискнула потерять работу,
Только чтобы быть здесь ради тебя.

Да, ну, может быть, я просто немного параноик.
(Немного?)
Можешь ли ты меня винить?
Просто посмотри на неё, она красивая, как все на свете.
Прости, детка.
Всё в порядке, я понимаю, ты переживаешь.
Спасибо, мужик, что привёл её ко мне.
Пожалуйста, братан, не парься.

Ну, как ты и просил, я принёс тебе эти журналы.
Вот моя девочка.
У меня нет сигарет, но есть халат
И домашние тапочки для тебя.
Братан, как ты держишься?
Мужик, я просто пытаюсь выжить.
Ну, у меня есть, у неё есть...
Чарльз, ты первый.

Ну, у нас с Шерил возникла такая, типа, безумная идея.
Она поёт, я читаю рэп, мы думали сделать из этого карьеру.
Что ты об этом думаешь, малыш? Думаешь, получится?
Наверное. Теперь я действительно должен знать, детка,
Откуда, чёрт возьми, у него эта рубашка?

О, опять начинается. Да, это так.
Ублюдок, что с тобой, чёрт возьми, не так?
Да, мужик, вы что-то задумали, что?
Ты думаешь, я чёртов дурак?
Я этого не говорил.
Тогда ответь на вопрос, к чёрту всё это, девочка, отвечай!
Что?! Кого ты называешь сукой? Чёрт, нет.
(Ты спала с моим лучшим другом)
Я была здесь.

Скажи мне, как ты могла так поступить со мной? Чёрт, чёрт, нет.
(Детка, детка, детка)
(Поехали)
Попался на деле, теперь мотаю 5-10 лет.
(Детка, детка, детка)
(Поехали)
Моя бывшая и он съезжаются.
(Детка, детка, детка)
Ты спала с моим лучшим другом.

(Не могу поверить, что ты мог подумать, что я когда-либо)
За моей спиной, пока я в тюрьме.
Будьте вы оба прокляты.
Вижу, вы замутили друг с другом.
Мужик, ты был мне как брат.
Теперь я здесь, а вы под прикрытием.
Девочка, ты спишь с моим лучшим другом.

Ну и дела, девочка, ты клялась, ты обещала
(Да, вот такие дела, что?)
Что будешь верна
(Давай)
Пока я не вернусь.
(Успокойся)
Что будешь хранить верность
(Мужик, успокойся, мужик)
Пока я не появлюсь на твоём пороге, сука.

Девочка, ты спала с моим лучшим другом.
(Мужик, я ухожу отсюда)
Скажи мне, девочка, как ты могла так поступить со мной? Как ты могла так поступить, нет.
(Мужик, я буду ждать в машине)
Попался на деле, теперь мотаю 5-10 лет.
Моя бывшая и он съезжаются.
Ты спала с моим лучшим другом.

За моей спиной, пока я в тюрьме.
Будьте вы оба прокляты.
Вижу, вы замутили друг с другом.
Мужик, ты был мне как брат.
Теперь я здесь, а вы под прикрытием.
Девочка, ты спала с моим лучшим другом.

Детка, а как же дети? О.