Lyrics and translation R. Kelly feat. R. City - Crazy Night

Crazy Night

Worldwide
Right about now

We ain't gon' leave 'til four in the morning
Thousand dollar tab, what? I can afford it
On my fourth drink, but I'm not an alcoholic
Shawty say she want me, she way too scrawny
5'4" Park, I might be too horny to go home lonely, I can't be lonely

Left the last club 'cause the DJ was boring
Came back, valet parked in the valet parking
Nigga, true story, that was 12: 40, 'bout 1 o'clock I was back in the wary
Tipsy, Ferrari, Tennessee got me, oh baby, I'm so sorry

But if you're drinking what I'm drinking
Put your hands up in the sky
If you're thinking what I'm thinking
You'll say what a crazy night

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, a what a crazy night, way oh

We ain't gon' leave 'til four maybe later
Swag so punk it make, it make ya ugly face, uh
Run that back, it means start that over
Shawty, get closer, hot like a toaster

Body so tight like she walked off the poster
Kells caked up, make her call me the baker
Man, he a hater, she gon' see me later
He got good intentions but not another favor

We left doing 80, called up, fly up on a Friday
Headed back the highway, I think that there's my place
So fucked up, man, it's just not my day
I need another shot of that Bacardi

But if you're drinking what I'm drinking
Put your hands up in the sky
If you're thinking what I'm thinking
You'll say what a crazy night

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, a what a crazy night, way oh

A mi seh
(Say)
Dolly, Miss Dolly, my baby
When me come around di gal dem gwaan crazy
Just buck up pon a likkle
(Little)
Nice young lady
And she already talking 'bout having my baby

Seh
(Say)
She waan me tickle her fancy up in a me back seat
Sexy body gal looking all foxy
Posted up in front a di speaker
Inna pum pum shorts and a wife beater

Now this is why I just had to meet her
Wine and dine so that I can freak, freak her
Next week her den delete her
Man, a shotta yute gal, you are not a keeper

But if you're drinking what I'm drinking
Put your hands up in the sky
If you're thinking what I'm thinking
You'll say what a crazy night

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, a what a crazy night, way oh

But if you're drinking what I'm drinking
Put your hands up in the sky
If you're thinking what I'm thinking
You'll say what a crazy night

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, a what a crazy night, way oh
Way oh

Put 'em up
Hey, hey, hey

Nuit folle

Partout dans le monde
En ce moment même

On ne partira pas avant quatre heures du matin
Une addition de mille dollars, quoi ? Je peux me le permettre
Je suis à mon quatrième verre, mais je ne suis pas alcoolique
La petite dit qu'elle me veut, elle est beaucoup trop maigre
1m63, je suis peut-être trop excité pour rentrer seul, je ne peux pas être seul

J'ai quitté le dernier club parce que le DJ était ennuyeux
Je suis revenu, le voiturier a garé dans le parking réservé aux voituriers
Mec, c'est vrai, il était 12h40, vers 1h du matin j'étais de retour dans la fosse
Ebrie, Ferrari, Tennessee m'a eu, oh bébé, je suis tellement désolé

Mais si tu bois ce que je bois
Lève les mains en l'air
Si tu penses ce que je pense
Tu diras quelle nuit folle

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, quelle nuit folle, way oh

On ne partira pas avant quatre heures, peut-être plus tard
Le swag si punk que ça, ça te donne une tête de dégoût, uh
Relance, ça veut dire recommencer
Petite, rapproche-toi, chaude comme un grille-pain

Corps si serré comme si elle était sortie d'une affiche
Kells recouvert de gâteau, la fait m'appeler le boulanger
Mec, il est un détracteur, elle va me voir plus tard
Il a de bonnes intentions mais pas une autre faveur

On est partis à 130, appelé, volé un vendredi
On est retournés sur l'autoroute, je pense que c'est mon endroit
Tellement défoncé, mec, c'est juste pas ma journée
J'ai besoin d'un autre shot de ce Bacardi

Mais si tu bois ce que je bois
Lève les mains en l'air
Si tu penses ce que je pense
Tu diras quelle nuit folle

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, quelle nuit folle, way oh

A mi seh
(Dis)
Dolly, Miss Dolly, mon bébé
Quand je passe, les filles deviennent folles
Juste un peu
(Peu)
Belle jeune femme
Et elle parle déjà d'avoir mon bébé

Seh
(Dis)
Elle veut que je la chatouille sur la banquette arrière
Corps sexy, elle a l'air si rusée
Postée devant le haut-parleur
En short de jogging et débardeur

Voilà pourquoi j'ai dû la rencontrer
La faire dîner pour que je puisse la faire vibrer
La semaine prochaine, elle supprimera son compte
Mec, c'est une fille cool, tu n'es pas un gardien

Mais si tu bois ce que je bois
Lève les mains en l'air
Si tu penses ce que je pense
Tu diras quelle nuit folle

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, quelle nuit folle, way oh

Mais si tu bois ce que je bois
Lève les mains en l'air
Si tu penses ce que je pense
Tu diras quelle nuit folle

Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh
(Hey)
Way oh, quelle nuit folle, way oh
Way oh

Lève-les
Hey, hey, hey