Lyrics and translation R. Kelly feat. Snoop Dogg - Double Up (Explicit Version)

Double Up (Explicit Version)

Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm bout to double up
You know I'm bout to double up
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm bout to double up
And you know I'm bout to double up
Double up
I fall though the spot
Kelz on the prowl
I see these honies and they dancing all wild
All up on each other windin real freaky
I'm plottin how I'm gonna take em home with me
Maybe her cousin maybe her girlfriend
I just wanna get em both up out of here
Fast as I can on them dubs to the crib
Start off in my game room
Pop a little bub
Then have em dance for me like they danced in the club
Oooh they so freaky and both of em horny
Shots of tequila puff some dro and now they ready
Her girl holla out we're best friends
And then I holla out ya'll look like twins
Ain't no competition ya'll a couple of tens
And then they say Kelz tell us whatcha wanna do
Well I'm about to double up with you and you
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm bout to double up (One on each arm)
You know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm bout to double up (One on each arm)
And you know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Double up
Pimpin don't stop when I walk up in the club
See a girl with a girl and try and get a group hug
Get em' to the hotel
Get some group love
Her (her) me man I just can't get enough
All up in my tub
Steady poppin bub
Who is she to you and she replied "First cuz"
Man I could tell they so naughty, naughty
The way they took me down like a forty, forty
One in the bed and one in the chair
One massage my toes while one braid my hair
In the private spot like two of these playas
In the car lot like two of these playas
Hatas saying damn how he doin this playa
Doublin up for me is like routine playa
I'm a go getta
Mix em up like I'm a deala
Man three's company bitch call me jack trippa
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm bout to double up (One on each arm)
You know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm bout to double up (One on each arm)
And you know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Double up
I'm back up in the VIP
In a cloud of smoke
Be poundin surrounded by all my folks
Give me another shot
Damn the music loud
I'm bout to mix it up and blend in in the crowd
Grip slip slide by the dance floor
Baby grab me by my hand say she wanna dance OH! (oh!)
Is that ya girlfriend peepin me out?
Sho nuff it must be cuz now she freakin me out
She get behind a nigga
Grindin on a nigga
Touchin on me
Whisperin in my ears
Damn it sound lovely
I'm infatuated
We evacuated
Now we at the crib it's
Two for the money that's the life I live
Kiss me, kiss her, now kiss each other
It's a trip the way ya'll make these chicks twist each other
Take your shirt off
Now ima take hers off too
It's double or nuttin baby that's how tha boss do
Step up out the club with a dizzy head
I got two chicks both got dizzy legs
I'm bout to double up (One on each arm)
You know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Pop off in that Phantom with the doors suicide
I got a freak in the front and a freak in the back
I'm bout to double up (One on each arm)
And you know I'm bout to double up (I keep one on each arm)
Double up

Double Up (Version Explicite)

Je sors du club, la tête qui tourne
J'ai deux nanas, elles ont les jambes en coton
Je vais doubler la mise
Tu sais que je vais doubler la mise
On décolle dans la Phantom, portes suicide
Une bombe à l'avant, une bombe à l'arrière
Je vais doubler la mise
Et tu sais que je vais doubler la mise
Doubler la mise
Je débarque sur place
Kelz est à la recherche
Je vois ces beautés, elles dansent comme des folles
L'une sur l'autre, elles se déhanchent vraiment sexy
Je planifie comment je vais les ramener à la maison
Peut-être sa cousine, peut-être sa copine
Je veux juste les sortir d'ici toutes les deux
Aussi vite que possible sur mes roues jusqu'à la maison
On commence dans la salle de jeux
On fait sauter le champagne
Puis elles dansent pour moi comme elles dansaient au club
Oooh elles sont tellement sexy et excitées toutes les deux
Des shots de tequila, un peu d'herbe et elles sont prêtes
Son amie crie "on est meilleures amies"
Et là je dis "vous ressemblez à des jumelles"
Y'a pas de compétition, vous êtes des bombes toutes les deux
Et là elles disent "Kelz dis-nous ce que tu veux faire"
Eh bien je vais doubler la mise avec toi et toi
Je sors du club, la tête qui tourne
J'ai deux nanas, elles ont les jambes en coton
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
On décolle dans la Phantom, portes suicide
Une bombe à l'avant, une bombe à l'arrière
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Et tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
Doubler la mise
Le mac ne s'arrête pas quand je rentre dans le club
Je vois une fille avec une fille et j'essaie d'avoir un câlin collectif
Je les emmène à l'hôtel
On a un peu d'amour collectif
Elle (elle) moi mec j'en ai jamais assez
Toutes dans mon bain
On fait péter le champagne
C'est qui pour toi et elle répond "Ma cousine"
Mec je pouvais dire qu'elles étaient coquines, coquines
La façon dont elles m'ont démonté comme une quarantaine, quarantaine
Une dans le lit et une sur la chaise
Une me masse les pieds pendant que l'autre me tresse les cheveux
Dans un endroit privé comme deux de ces joueuses
Sur le parking comme deux de ces joueuses
Les rageux disent "putain comment il fait ce mec"
Doubler la mise pour moi c'est comme une routine mec
Je suis un fonceur
Je les mélange comme si j'étais un dealer
Mec plus on est de fous, appelle-moi Jack le tombeur
Je sors du club, la tête qui tourne
J'ai deux nanas, elles ont les jambes en coton
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
On décolle dans la Phantom, portes suicide
Une bombe à l'avant, une bombe à l'arrière
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Et tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
Doubler la mise
Je suis de retour dans le carré VIP
Dans un nuage de fumée
Je bois entouré de tous mes potes
Sers-moi un autre verre
Putain la musique est forte
Je vais me mélanger à la foule
Je glisse sur la piste de danse
Bébé me prend la main et me dit qu'elle veut danser OH! (oh!)
C'est ta copine qui me reluque ?
Sûr que oui parce que maintenant elle me chauffe
Elle se met derrière moi
Elle se frotte à moi
Elle me touche
Elle me murmure à l'oreille
Putain ça a l'air agréable
Je suis sous le charme
On s'est éclipsés
Maintenant on est à la maison c'est
Deux pour le prix d'une c'est la vie que je mène
Embrasse-moi, embrasse-la, maintenant embrassez-vous
C'est un délire la façon dont vous faites tourner la tête à ces meufs
Enlève ton haut
Maintenant je vais lui enlever le sien aussi
C'est quitte ou double bébé c'est comme ça que le patron fait
Je sors du club, la tête qui tourne
J'ai deux nanas, elles ont les jambes en coton
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
On décolle dans la Phantom, portes suicide
Une bombe à l'avant, une bombe à l'arrière
Je vais doubler la mise (Une sur chaque bras)
Et tu sais que je vais doubler la mise (Je les garde une sur chaque bras)
Doubler la mise