Lyrics and translation R. Kelly feat. Soweto Spiritual Singers - Sign of a Victory (The Official 2010 FIFA World Cup Anthem)

I can see the colors of the rainbow
And I can feel the sun on my face
I see the light at the end of the tunnel
And I can feel heaven in its place
And that's the sign of a victory
That's the sign of a victory
I can feel the spirit of the nations
And I can feel my wings riding the winds, yeah
I see the finish line just up ahead now
And I can feel it rising deep within
And that's the sign of a victory
And that's the sign of a victory
Now I can see the distance of your journey
And how you fought with all your might
You open your eyes to global warming
And through it all, you sacrificed your life
That's the sign of a victory, hey
That's the sign of a victory
Oh, if we believe, we can achieve anything
Including the impossible, this I know
So let's lift up our heads, yeah, and raise the flag, yeah
And scream like you want to win, now let the games begin
That's the sign of a victory, yeah
That's the sign of a victory, yeah
That's the sign of a victory, oh
That's the sign of a victory, yeah
That's it, when you keep on fighting
After you lost your strength
That's the sign of a victory, yes, it is
When darkness is all around you
You still find your way
That's the sign of a victory
Oh, you got the victory, sing
Come on and sing
Lift up your voice and sing
Stand up, oh yeah, stand up
Common goal, sign of a victory
Oh, that's the sign of a victory

Я вижу все цвета радуги.
И я чувствую солнце на своем лице.
Я вижу свет в конце туннеля.
И я чувствую рай на своем месте.
И это признак победы.
Это признак победы.
Я чувствую дух наций.
И я чувствую, как мои крылья оседлают ветер, да
Я вижу финишную черту прямо перед собой.
И я чувствую, как он поднимается глубоко внутри.
И это признак победы.
И это признак победы.
Теперь я вижу расстояние твоего путешествия.
И как ты боролся изо всех сил
Ты открываешь глаза на глобальное потепление.
И несмотря на все это, ты пожертвовал своей жизнью.
Это признак победы, Эй!
Это признак победы.
О, если мы верим, мы можем достичь чего угодно.
В том числе и невозможное, это я знаю.
Так что давайте поднимем наши головы, да, и поднимем флаг, да
И кричи так, будто хочешь победить, а теперь пусть игра начнется
Это признак победы, да
Это признак победы, да
Это знак победы, о
Это признак победы, да
Вот и все, когда ты продолжаешь бороться.
После того как ты потерял свою силу
Это признак победы, да, это так.
Когда тьма вокруг тебя.
Ты все еще находишь свой путь.
Это признак победы.
О, ты одержал победу, пой!
Давай, пой!
Возвысьте свой голос и пойте!
Встань, о Да, встань!
Общая цель, символ победы.
О, это знак победы!