Lyrics and translation R. Kelly feat. Swizz Beatz - The Champ

The Champ

Hey, hey
Ladies and gentlemen
The champ is here
The champ is here
The champ is here
Get your mutha******′ hands in the air

The champ is here
The champ is here
The champ is here
You can hate me I don't care

All y′all wanna pile on me
Make it hard for me to breathe
Throw sand in my eyes
And make it hard for me to see

Out of breath
Can't see
Still hard to defeat
The history that I make
Impossible to repeat

Spread rumors
Point fingers
Throw stones
Judge me

Hate me
Love me
Hug me
Curse me

Whatever
'Cause y′all f*****′ opinions don't feed me
I′m clever
And nothin' know that the industry needs me

(Second round!)
I′m opposite of the demon that faces me
I've been through hell
Lived in the belly of the beast

I confess my sins
But still didn′t find peace
But like MJ and five
I will six peak

(Third round!)
I make music for hood first
'Cause that's where I′m from
That′s why the hood is always first
To help me overcome

(Fifth round!)
When I'm down some o′ y'all cats
Act so strange
And when I′m up same cats wonder
Why I act so strange

(Sixth round!)
Kells ain't change
Please you b****** is so lame
Somethin′ ain't y'all fault
Then y′all so quick to blame

That′s why I got number one
On the back o' my Range
Y′all cats is foreplayin'
I′m pregnant by the game

(Seventh round!)
Some would like to see me in ball and chain
But I'm a child of god
So my destiny′s ordained

(Eighth round!)
Undisputed is the title I claim
'Bout to shoot the world up
With this lyrical cocaine

(Ninth round!)
The place is packed
The bell rings
I'm about to bring the pain
Left jab
Right hook
Shuttin′ down yo′ brain

(Tenth round!)
I could be surrounded by lions
In the midst of the jungle
And still I'm a rumble
(Ladies and gentlemen)
Young man rumble

(Eleventh round!)
The champ is here
The champ is here
The champ is here
Get your mutha******′ hands in the air

The champ is here
The champ is here
The champ is here
You can hate me I don't care

Le Champion

Hey, hey
Mesdames et messieurs
Le champion est là
Le champion est là
Le champion est là
Levez vos mains en l'air, vous les salopes

Le champion est là
Le champion est là
Le champion est là
Vous pouvez me détester, je m'en fiche

Vous voulez tous vous acharner sur moi
Me rendre la respiration difficile
Jeter du sable dans mes yeux
Et me rendre la vision difficile

Essoufflé
Je ne vois plus
Difficile à vaincre quand même
L'histoire que je fais
Impossible à répéter

Diffuser des rumeurs
Pointer du doigt
Jeter des pierres
Me juger

Me détester
M'aimer
Me serrer dans mes bras
Me maudire

Peu importe
Parce que vos putains d'opinions ne me nourrissent pas
Je suis intelligent
Et rien ne sait que l'industrie a besoin de moi

(Deuxième round!)
Je suis l'opposé du démon qui me fait face
J'ai traversé l'enfer
J'ai vécu dans le ventre de la bête

J'avoue mes péchés
Mais je n'ai toujours pas trouvé la paix
Mais comme MJ et cinq
Je vais atteindre six sommets

(Troisième round!)
Je fais de la musique pour la rue d'abord
Parce que c'est là que je viens
C'est pourquoi la rue est toujours la première
Pour m'aider à surmonter

(Cinquième round!)
Quand je suis en bas, certains d'entre vous
Agissez de façon étrange
Et quand je suis en haut, les mêmes se demandent
Pourquoi j'agis de façon étrange

(Sixième round!)
Kells n'a pas changé
S'il te plaît, vous êtes tellement fades
Quelque chose n'est pas de votre faute
Alors vous êtes si prompts à blâmer

C'est pourquoi j'ai le numéro un
À l'arrière de mon Range
Vous, les mecs, vous jouez
Je suis enceinte par le jeu

(Septième round!)
Certains aimeraient me voir enchaîné
Mais je suis un enfant de Dieu
Alors ma destinée est ordonnée

(Huitième round!)
Indiscuté est le titre que je revendique
Je vais tirer sur le monde
Avec cette cocaïne lyrique

(Neuvième round!)
Le lieu est plein
La cloche sonne
Je vais faire mal
Direct gauche
Crochet droit
Arrête ton cerveau

(Dixième round!)
Je pourrais être entouré de lions
Au milieu de la jungle
Et je suis toujours un tremblement de terre
(Mesdames et messieurs)
Un jeune homme tremblement de terre

(Onzième round!)
Le champion est là
Le champion est là
Le champion est là
Levez vos mains en l'air, vous les salopes

Le champion est là
Le champion est là
Le champion est là
Vous pouvez me détester, je m'en fiche