Apologies of a Thug - R. Kelly translation in Russian

Apologies of a Thug

Said I'm sorry for everything that I ever done to you
Yeah
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you
Baby
I'm sorry for all the times that I hurt you
Lied, cheated on you
Left, commited every crime except for murder (oh)
But you still didn't judge me
Infact you found a way to love me (yes)
Sometimes I really messed up and you still found a way to hug me (yes you did, lord)
Layin' your hands on me, cryin', callin' out to God (oh my)
I want up out these streets but ma, it's so hard (oh yes it is)
I'm so scarred, my monster is so large
If it wasn't bad luck, it'd be no luck for R. (no luck for R.)
And I'm sorry baby, for bein' so connivin' (yeah)
Cursin' you out, arguein' in public, drinkin', drunk drivin' (mmm)
Girl I need you to believe that I... can make it better (make it better)
I'm in the belly of the beast but still believe in a change of weather (change of weather)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (ohh, I'm sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, babe)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so, so, so sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh yeah, mmm)
I'm sorry baby for stormin' out of the house
Givin' you them lame excuses just to get, out of the house (mmm-mmm-mmm)
And I apologise for all of those times that I made you cry (yeah)
Like when you busted me up north with that girl and still took me back (oh yeah)
I could never forget that, all the pain and drama I caused you
Just never forget that every day and night I used to all you (call you, yeah)
We were best friends, we put our chips all in (ohh)
We bet we'd never be separated by no men (no men)
What I feel, you feel, what I go through, you go through (you go through)
That's why I have no right to hurt you (hurt you)
And even when I was goin' through all that bullshit in the media (mmm)
Girl it was you who made it easier, which is why I write this piece to ya (ohh)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'm so sorry baby)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (oh yeah, yeah)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (so, so, so sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (ohh, to you, I'm sorry)
Now I'm sorry for all of the times that I didn't take you out (mmm)
Walk the park, holdin' hands or family cook outs (ohh)
We were headed same direction 'til I chose my own route (yeah)
When knowin' my life's a dead end without ya, no doubt (mmm-hmm)
I wanna be that man inside for you that's so great (oh yeah)
Now I may not go to church every Sunday but I always pray (ohh-ohh)
'Cause in the midst of this fame my life is like a buffet (yeah)
Quick to drink, quick to smoke, quick to fornicate (quick to fornicate, ooh)
But you don' been beside me just like my shadow (ooh)
Playin' warriors standin' on the front line ready to fight battles (ooh)
I cannot ask for more in a woman (oh-oh)
What I need to do is pour back into my woman from now on (oh girl)
I'm sorry
Said I'm sorry for everything (ohh, sorry) that I ever done to you (all the things I've done to you)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain (oh yeah) that I ever brung to you (all of the pain I've caused you)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (whoa, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain (yes I am) that I ever brung to you (brung to you)
Baby I apologise
Never meant to make you cry
Can you find it in your heart
Somewhere girl to take me back
Said I'm sorry for everything (oh yeah) that I ever done to you (said I'm sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain (mmm) that I ever brung to you (that I ever brung to you)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'm sorry)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain (baby) that I ever brung to you (I ever brung to you, yeah)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'll never hurt you again)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain (oh) that I ever brung to you (oh you just let me back in...)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (I'll never ever break your heart oh)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you (I'll never, never ever break your heart oh)
Said I'm sorry for everything that I ever done to you (said I'll never, never, never, never, never, never, never, never, never, never ever break your heart)
(The apologies of a thug)
Said I'm sorry for all the pain that I ever brung to you...

Извинения бандита

Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал.
Да.
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил.
Детка,
прости меня за все те разы, когда я делал тебе больно,
врал, изменял тебе,
бросал, совершал все преступления, кроме убийства (о).
Но ты всё равно не осуждала меня.
На самом деле, ты нашла способ любить меня (да).
Иногда я серьёзно косячил, а ты всё равно находила способ обнять меня (да, ты это делала, Господи).
Ты возлагала на меня руки, плакала, взывая к Богу (о Боже).
Я хочу уйти с этих улиц, мама, но это так трудно (о да, это так).
У меня так много шрамов, мой монстр такой огромный.
Если бы это не было невезением, то для R. не было бы никакого везения (никакого везения для R.).
И прости меня, детка, за то, что я такой коварный (да).
Ругаю тебя, спорю на публике, пью, вожу пьяным (ммм).
Девочка, мне нужно, чтобы ты поверила, что я... могу всё исправить (исправить).
Я в чреве зверя, но всё ещё верю в перемену погоды (перемену погоды).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (о, прости меня).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил (о да, детка).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (говорю, мне так, так, так жаль).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил (о да, ммм).
Прости меня, детка, за то, что я вылетал из дома,
придумывал тебе жалкие отговорки, лишь бы уйти из дома (ммм-ммм-ммм).
И я прошу прощения за все те разы, когда я заставлял тебя плакать (да).
Например, когда ты застукала меня на севере с той девушкой, и всё равно приняла меня обратно (о да).
Я никогда не смогу забыть это, всю боль и драму, которые я тебе причинил.
Просто никогда не забывай, что каждый день и каждую ночь я тебе звонил (звонил тебе, да).
Мы были лучшими друзьями, мы поставили всё на карту (о).
Мы поклялись, что никакие мужчины нас не разлучат (никакие мужчины).
Что я чувствую, то чувствуешь и ты, через что я прохожу, проходишь и ты (ты проходишь).
Вот почему я не имею права делать тебе больно (делать тебе больно).
И даже когда я проходил через всё это дерьмо в СМИ (ммм),
девочка, это ты сделала это легче, поэтому я пишу тебе эти строки (о).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (говорю, прости меня, детка).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил (о да, да).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (так, так, так жаль).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил (о, тебе, прости меня).
Теперь я сожалею о всех тех моментах, когда я не выводил тебя (ммм),
не гулял с тобой по парку, держась за руки, или не устраивал семейные пикники (о).
Мы шли в одном направлении, пока я не выбрал свой собственный путь (да).
Хотя я знаю, что моя жизнь без тебя — тупик, без сомнения (мм-хм).
Я хочу быть для тебя тем замечательным мужчиной внутри (о да).
Может, я и не хожу в церковь каждое воскресенье, но я всегда молюсь (о-о).
Потому что посреди этой славы моя жизнь похожа на шведский стол (да).
Быстро выпить, быстро покурить, быстро согрешить (быстро согрешить, о).
Но ты была рядом со мной, как моя тень (о),
как воин, стоящий на передовой, готовый сражаться (о).
Я не могу просить большего от женщины (о-о).
Что мне нужно сделать, так это вкладываться в свою женщину отныне (о, девочка).
Прости меня.
Говорю, прости меня за всё (о, прости), что я тебе сделал (за всё, что я тебе сделал).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль (о да), что я тебе причинил (за всю боль, что я тебе причинил).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (вау, прости, прости, прости).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль (да, это так), что я тебе причинил (причинил тебе).
Детка, я прошу прощения.
Никогда не хотел заставлять тебя плакать.
Можешь ли ты найти в своём сердце
где-нибудь, девочка, место, чтобы принять меня обратно?
Говорю, прости меня за всё (о да), что я тебе сделал (говорю, прости).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль (ммм), что я тебе причинил (что я тебе причинил).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (прости).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль (детка), что я тебе причинил (что я тебе причинил, да).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (говорю, я больше никогда не причиню тебе боль).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль (о), что я тебе причинил (о, просто прими меня обратно...).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (я никогда не разобью тебе сердце, о).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил (я никогда, никогда не разобью тебе сердце, о).
Говорю, прости меня за всё, что я тебе сделал (говорю, я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не разобью тебе сердце).
(Извинения бандита)
Говорю, прости меня за всю боль, что я тебе причинил...