Lyrics and translation R. Kelly - Been Around the World

Been Around the World

Been Around The World
(Featuring Ja Rule)
Whoo
Light a candle for this one
Light 'em up
Yeah
'S ma, Pied Piper
Whoo
C'mon
I've been around the world (yeah) (mmm)
And gets nuthin' but love (let's go) (ohh)
For who I am (yeah) (you right)
I thank my fans so much (hey)
And even though some may hate (some may hate)
Still I appreciate (I appreciate) (I appreciate)
All my friends and family (yes I do) (yeah)
That kept it real with me (uh huh) ooh (Rule ni-)
I've been around the world and back like "what up?" (yeah)
Eastside to Westside tourin' like "what up?" (uh huh)
And even though the price for the house was so much (uh)
I still roll wit dem from the hood like "what up?" (uh)
Cuz when it comes to bein' the realest I'm showin' up (yeah)
I'm a straight up industry villain fo' showin' up (c'mon)
And I can't satisfy some of y'all no matter what (whoo, whoo)
And some of y'all cats (whoo) are so jealous (uh)
And we livin' in a cold, cold world (uh huh)
Where there ain't nuthin' but fake faces, fake people, fake friends (yup)
And I'm livin' in a cold, cold world
Where there ain't nuthin' but envy, wanna be's all of these player haters (I hear)
Yeah I know I need a hug but y'all need a hug too (that's right) (uh)
Cuz God 'on judge me the same day he judge you (for real)
And even though we have our struggles that's alright
You know we ghetto folks is gon' find a way to shine (uh)
I've been around the world (I've been around)
And gets nuthin' but love (nuthin' but love) (nuthin' but love)
For who I am (New York) (I thank)
I thank my fans so much (thank you) (thank you so much)
And even though some may hate (some may hate) (they hate on me)
Still I appreciate (I appreciate) (I appreciate)
All my friends and family (yes I do)
That kept it real with me
Sometimes this world can be so cold
When you're lookin' through the windows of the soul
I've been lookin' to see the truth as it unfolds
Cuz I've been around this globe and back enough to know (ohh)
The fact; who loves me, and who loves me not (whoo, whoo, whoo)
When this shit's so hot you can put it in red tops (uhh)
And pump it through every hood, (yeah) ghetto and block
Until they heart stops, that's why they feen for me (feen for me)
And I'm thankful for every blessin' that you've givin' me Lord (thank yuh)
And I pray-full for all the talents and my vocal a-chords (uhh)
And all these haters I keep shakin' 'em off (yeah)
Rubbin' they face in fame, I'm sorry I changed the game
But it's mine and I can't complain (whoo, whoo, whoo)
Rule and R. Kell have been around the world (yeah)
Puttin' it on women, bumpin' and grindin' these (yeah)
But we always on time (ah-huh) when a woman's fed up (ohh-I)
And that's love, that's why they all with us
And we've...
I've been around the world (I've been around) (you know, whoo)
And gets nuthin' but love (nuthin' but love) (uh, uh)
For who I am (who I am, yeah) (c'mon)
I thank my fans so much (thank you so much) (thank you so much)
And even though some may hate (some hate on me) (they hate on me)
Still I appreciate (I appreciate) (uh, uh)
All my friends and family (all my friends and family)
That kept it real with me (yeah)
Said my lyrics is my testimony, that's how I live (uh)
I had to get rid of a lot of fake homies I'd known for years (yeah)
You see me on the TV sometimes, (uh) not how it is (yeah)
Y'all gotta start learnin' how to separate me from show-biz (uh)
When I'm rollin' through your city, (c'mon) show me love
And ladies when you see your boy, gimme hug
And no, I'm not conceded, right
It's just my space, sometimes I need it, right
Said I got so many friends in them area codes
Said I, hand out them tickets when it comes to my shows
Ja let's break bread together, (uh) pray together
That we grow strong together (uh)
Let's live forever, (yeah) help each other through the stormy weather (uh)
Let's hurt together, (yeah) let's cry together
And even if we hope together (uh, uh, uh)
Then together we'll make it better (yeah, c'mon)
I've been around the world (ohh...) (c'mon)
And gets nuthin' but love (nuthin' but love) (yeah)
For who I am (who I am, yeah) (uh)
I thank my fans so much (I thank my fans so much)
And even though some may hate (said) (they hate on me)
Still I appreciate (I appreciate)
All my friends and family (that kept it)
That kept it real with me (said I've been around...)
I've been around the world (the...)
And gets nuthin' but love (world, yeah)
For who I am (yeah)
I thank my fans so much (I thank you for the lovin' that you've given to me, hey)
And even though some may hate (some may hate) (they hate on me)
Still I appreciate (still I appreciate)
All my friends and family (friends and family)
That kept it real with me (kept it real with me)...

Побывал Вокруг Света

Побывал Вокруг Света
(При участии Ja Rule)
Вуу
Зажги свечу под эту песню, милая
Зажигай
Ага
Это я, Крысолов
Вуу
Давай
Я побывал вокруг света (ага) (ммм)
И получаю только любовь (поехали) (охх)
За то, какой я есть (ага) (ты прав)
Я так благодарен своим фанатам (эй)
И даже если некоторые ненавидят (некоторые ненавидят)
Я всё равно ценю (ценю) (ценю)
Всех моих друзей и семью (да, ценю) (ага)
Которые были со мной честны (угу) ух (Rule ни-)
Я объехал весь мир и вернулся, типа "как дела?" (ага)
С востока на запад, гастролирую, типа "как дела?" (угу)
И даже если цена за дом была такой высокой (ух)
Я всё ещё с теми, кто из моего района, типа "как дела?" (ух)
Потому что, когда дело доходит до того, чтобы быть настоящим, я появляюсь (ага)
Я настоящий злодей индустрии, когда появляюсь (давай)
И я не могу угодить некоторым из вас, несмотря ни на что (вуу, вуу)
А некоторые из вас, котята (вуу), так завидуют (ух)
И мы живем в холодном, холодном мире (угу)
Где нет ничего, кроме фальшивых лиц, фальшивых людей, фальшивых друзей (ага)
И я живу в холодном, холодном мире
Где нет ничего, кроме зависти, подражателей, всех этих ненавистников (я слышу)
Да, я знаю, мне нужны объятия, но вам тоже нужны объятия (это точно) (ух)
Потому что Бог будет судить меня в тот же день, когда он будет судить тебя (правда)
И даже если у нас есть свои трудности, всё в порядке
Знаешь, мы, ребята из гетто, найдем способ сиять (ух)
Я побывал вокруг света (я побывал)
И получаю только любовь (только любовь) (только любовь)
За то, какой я есть (Нью-Йорк) (я благодарю)
Я так благодарен своим фанатам (спасибо) (спасибо большое)
И даже если некоторые ненавидят (некоторые ненавидят) (они ненавидят меня)
Я всё равно ценю (ценю) (ценю)
Всех моих друзей и семью (да, ценю)
Которые были со мной честны
Иногда этот мир может быть таким холодным
Когда смотришь сквозь окна души
Я пытался увидеть правду, как она есть
Потому что я достаточно раз объехал этот земной шар и вернулся, чтобы знать (охх)
Правду: кто любит меня, а кто нет (вуу, вуу, вуу)
Когда это дерьмо такое горячее, что можно положить его в красные топы (ухх)
И прокачать его через каждый район, (ага) гетто и квартал
Пока их сердца не остановятся, вот почему они жаждут меня (жаждут меня)
И я благодарен за каждое благословение, которое ты дал мне, Господи (спасибо)
И я молюсь за все таланты и мои голосовые связки (ухх)
И всех этих ненавистников я продолжаю стряхивать с себя (ага)
Втираю им славу в лицо, извини, что изменил игру
Но это моя игра, и я не могу жаловаться (вуу, вуу, вуу)
Rule и R. Kell побывали вокруг света (ага)
Зажигали с женщинами, терлись и виляли этими (ага)
Но мы всегда вовремя (ага), когда женщина сыта по горло (ох-я)
И это любовь, вот почему они все с нами
И мы...
Я побывал вокруг света (я побывал) (ты знаешь, вуу)
И получаю только любовь (только любовь) (ух, ух)
За то, какой я есть (какой я есть, ага) (давай)
Я так благодарен своим фанатам (спасибо большое) (спасибо большое)
И даже если некоторые ненавидят (некоторые ненавидят меня) (они ненавидят меня)
Я всё равно ценю (ценю) (ух, ух)
Всех моих друзей и семью (всех моих друзей и семью)
Которые были со мной честны (ага)
Сказал, что мои тексты - это мое свидетельство, вот как я живу (ух)
Мне пришлось избавиться от множества фальшивых приятелей, которых я знал годами (ага)
Вы видите меня по телевизору иногда, (ух) это не то, что есть на самом деле (ага)
Вы должны начать учиться отделять меня от шоу-бизнеса (ух)
Когда я катаюсь по вашему городу, (давай) покажите мне любовь
И, дамы, когда вы видите своего парня, обнимите меня
И нет, я не зазнался, правда
Это просто мое пространство, иногда мне оно нужно, правда
Сказал, что у меня так много друзей в этих телефонных кодах
Сказал я, раздаю билеты, когда дело доходит до моих шоу
Ja, давай разделим хлеб вместе, (ух) помолимся вместе
Чтобы мы стали сильнее вместе (ух)
Давай жить вечно, (ага) помогать друг другу в ненастную погоду (ух)
Давай страдать вместе, (ага) давай плакать вместе
И даже если мы надеемся вместе (ух, ух, ух)
Тогда вместе мы сделаем всё лучше (ага, давай)
Я побывал вокруг света (ох...) (давай)
И получаю только любовь (только любовь) (ага)
За то, какой я есть (какой я есть, ага) (ух)
Я так благодарен своим фанатам (я так благодарен своим фанатам)
И даже если некоторые ненавидят (сказал) (они ненавидят меня)
Я всё равно ценю (ценю)
Всех моих друзей и семью (которые были)
Которые были со мной честны (сказал, я побывал...)
Я побывал вокруг света (вокруг...)
И получаю только любовь (света, ага)
За то, какой я есть (ага)
Я так благодарен своим фанатам (я благодарю вас за любовь, которую вы мне подарили, эй)
И даже если некоторые ненавидят (некоторые ненавидят) (они ненавидят меня)
Я всё равно ценю (я всё равно ценю)
Всех моих друзей и семью (друзей и семью)
Которые были со мной честны (были со мной честны)...