Lyrics and translation R. Kelly - Christmas Lovin'
The
phone
stopped
ringing
Le
téléphone
a
cessé
de
sonner
And
the
door
stopped
knocking
Et
la
porte
a
cessé
de
frapper
Said
there's
no
noise-making
Plus
aucun
bruit
Everybody's
gone
shopping
Tout
le
monde
est
parti
faire
les
magasins
That
leaves
you
and
me
Il
ne
reste
que
toi
et
moi
Finally
some
privacy
Enfin
un
peu
d'intimité
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
Wahat
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
Said
it's
just
you
and
me
baby
Il
n'y
a
que
toi
et
moi,
ma
chérie
Good
lovin'
by
the
Christmas
tree
Du
bon
amour
sous
le
sapin
de
Noël
Now
listen
baby
Écoute
bien,
ma
chérie
I
don't
have
to
have
a
box
of
presents
given
to
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
recevoir
une
boîte
de
cadeaux
See
all
those
gifts
and
things
are
fine
but
that
ain't
what
I
need
Tous
ces
cadeaux
sont
bien,
mais
ce
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
It's
just
you
and
me
baby
Il
n'y
a
que
toi
et
moi,
ma
chérie
Sweet
lovin'
by
the
Christmas
tree
Du
doux
amour
sous
le
sapin
de
Noël
I
took
off
early
from
work
Je
suis
parti
du
travail
tôt
And
I
turned
all
friends
away
Et
j'ai
envoyé
tous
mes
amis
balader
Said
I've
got
nowhere
to
be
Je
n'ai
nulle
part
où
aller
Just
you
and
me
baby
for
the
rest
of
the
day
Il
n'y
a
que
toi
et
moi,
ma
chérie,
pour
le
reste
de
la
journée
I'm
staring
at
the
mistletoe
Je
regarde
le
gui
Come
on
in
and
close
the
door
Entre
et
ferme
la
porte
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
Said
it's
just
you
and
me
baby
Il
n'y
a
que
toi
et
moi,
ma
chérie
Good
lovin'
by
the
Christmas
tree
Du
bon
amour
sous
le
sapin
de
Noël
Said
I
need
to
you
to
listen
girl
J'ai
besoin
que
tu
m'écoutes,
ma
chérie
I
don't
have
to
have
a
box
of
presents
given
to
me
Je
n'ai
pas
besoin
de
recevoir
une
boîte
de
cadeaux
Naw
baby
Non,
ma
chérie
Well,
see
all
those
gifts
and
things
are
fine
but
that
ain't
what
I
need
Tous
ces
cadeaux
sont
bien,
mais
ce
n'est
pas
ce
dont
j'ai
besoin
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
What
about
some
Christmas
lovin'
baby?
Et
si
on
se
faisait
un
peu
d'amour
de
Noël,
ma
chérie
?
It's
just
you
and
me
baby
Il
n'y
a
que
toi
et
moi,
ma
chérie
Sweet
lovin'
by
the
Christmas
tree
Du
doux
amour
sous
le
sapin
de
Noël
I'm
talking
about
some
good,
good
lovin'
baby
Je
parle
de
bon,
bon
amour,
ma
chérie
Talking
about
sweet
lovin'
baby
Je
parle
de
doux
amour,
ma
chérie
Talking
about
making
some
Christmas
love,
love,
love,
love
On
va
faire
un
peu
d'amour
de
Noël,
amour,
amour,
amour,
amour
See
I
don't
want
no
presents
baby
Je
ne
veux
pas
de
cadeaux,
ma
chérie
All
I
want
is
you
baby
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
toi,
ma
chérie
By
the
Christmas
tree
Sous
le
sapin
de
Noël
By
the
Christmas
tree
Sous
le
sapin
de
Noël
By
the
Christmas
tree
Sous
le
sapin
de
Noël
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.