R. Kelly - Circles - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Circles




Circles
Cercles
Baby, I got an idea
Bébé, j'ai une idée
And I hope you're open to the things that I wanna do to ya, baby
Et j'espère que tu es ouverte aux choses que je veux te faire, bébé
I wanna pay a visit to the private places on you, baby
Je veux rendre visite à tes endroits privés, bébé
And I know you're gonna like what I do, oh, oh
Et je sais que tu vas aimer ce que je fais, oh, oh
Make your body moan
Fais ton corps gémir
Kissing all on that spot until your mind is gone
Embrassant tout cet endroit jusqu'à ce que ton esprit soit parti
And there ain't nothing that can shut you up now
Et il n'y a rien qui puisse te faire taire maintenant
Especially when I'm doing circles
Surtout quand je fais des cercles
For now I'm teasing you, but in a minute I'm pleasing you
Pour l'instant je te taquine, mais dans une minute je te fais plaisir
I'll be doing it with my face down
Je le ferai la tête en bas
I'm gonna kiss it with my face down
Je vais l'embrasser la tête en bas
Girl, you love to see my face down
Fille, tu aimes voir ma tête en bas
Got you screaming and moaning while my face down
Je te fais crier et gémir pendant que ma tête est en bas
Call my name while my face down
Appelle mon nom pendant que ma tête est en bas
Rub my head while my face down
Frotte ma tête pendant que ma tête est en bas
I'm not coming up till you've had enough
Je ne remonterai pas avant que tu en aies assez
I'll be keepin' my face down
Je vais garder ma tête en bas
Doing circles
Faire des cercles
I'll be doing circles
Je vais faire des cercles
Now imagine my face missing, baby, for hours
Maintenant imagine que ma tête manque, bébé, pendant des heures
(Ooohhhh and still it ain't over)
(Ooohhhh et pourtant ce n'est pas fini)
See, I'll be doing this 'til the morning comes
Tu vois, je vais faire ça jusqu'à ce que le matin arrive
Cause shorty you need a man like me
Parce que ma petite, tu as besoin d'un homme comme moi
That can keep your body trembling likes it's supposed to be
Qui peut faire trembler ton corps comme il est censé l'être
And there ain't nothing that can shut you up now
Et il n'y a rien qui puisse te faire taire maintenant
Especially when I'm doing circles
Surtout quand je fais des cercles
For now I'm teasing yo, u but in a minute I'm pleasing you
Pour l'instant je te taquine, mais dans une minute je te fais plaisir
Girl in the middle
Fille au milieu
(Girl in the middle of the night)
(Fille au milieu de la nuit)
When it feels like the worlds asleep
Quand on a l'impression que le monde dort
You wake up to me on my knees trying to get in between
Tu te réveilles et me vois à genoux essayant de me glisser entre tes jambes
And it feels so good you wanna scratch something
Et c'est tellement bon que tu veux gratter quelque chose
Feels so good you wanna bite something
C'est tellement bon que tu veux mordre quelque chose
And I just what you to know that I can take it so bite me
Et je veux juste que tu saches que je peux le prendre donc mords-moi
Oh, I'mma make your legs shake
Oh, je vais faire trembler tes jambes
Then after I'm done we gon' make the bed break
Puis après que j'ai fini, on va faire casser le lit





Writer(s): R. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.