Lyrics and translation R. Kelly - Down Low (Nobody Has to Know)

Down Low (Nobody Has to Know)

Listen girl, you want me but he needs you
Yet you 're tellin ' me that everything is cool
Tryin ' to convince me baby to do as you say
Just go along and see things your way
And keep it on the down low, whispering nobody has to know (nobody, nobody)
We can keep it on the down low (yeah), whispering nobody has to know (nobody knows)
Secret lovers is what you wanna be (yeah)
While making love to him, girl you 're silently calling on me
What is a man to do in a situation like this? (I don 't know, I don 't know)
I feel there is something that I don 't wanna miss (yeah)
And keep it on the down low(down low), girl nobody, nobody has to know
We can keep it on the down low (you better keep it, keep it), nobody has to know (nobody knows)
Beautiful you are but you 're his by far
Comin' by my way drivin ' his fancy car
Making plans to be in my life forever
Tell me, tell me that we 'll always be together
And keep it on the down low, nobody has to know (no, no)
We can keep it on the down low (on the down low), nobody has to know (nobody has to know)
Listen babe I won 't whisper a word
Nobody, nobody
How can you go so low so low
Keep it on the down low
No, no, no nobody nobody nobody
Keep it on the down low
On the down low baby
Nobody has to know

En secret (Personne n'a besoin de savoir)

Écoute ma chérie, tu me veux, mais il a besoin de toi
Et pourtant, tu me dis que tout va bien
Tu essaies de me convaincre, bébé, de faire ce que tu dis
De suivre ton chemin et de voir les choses à ta manière
Et de garder ça secret, chuchoter que personne n'a besoin de savoir (personne, personne)
On peut garder ça secret (ouais), chuchoter que personne n'a besoin de savoir (personne ne sait)
Des amants secrets, c'est ce que tu veux être (ouais)
Alors que tu fais l'amour avec lui, ma chérie, tu m'appelles silencieusement
Que doit faire un homme dans une situation comme celle-ci ? (Je ne sais pas, je ne sais pas)
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose que je ne veux pas manquer (ouais)
Et garde ça secret (secret), ma chérie, personne, personne n'a besoin de savoir
On peut garder ça secret (tu ferais mieux de le garder, de le garder), personne n'a besoin de savoir (personne ne sait)
Tu es magnifique, mais tu es à lui de loin
Tu viens vers moi, conduisant sa voiture de luxe
En faisant des plans pour être dans ma vie pour toujours
Dis-moi, dis-moi que nous serons toujours ensemble
Et garde ça secret, personne n'a besoin de savoir (non, non)
On peut garder ça secret (en secret), personne n'a besoin de savoir (personne n'a besoin de savoir)
Écoute ma belle, je ne chuchoterai pas un mot
Personne, personne
Comment peux-tu aller si bas, si bas
Garde ça secret
Non, non, non, personne, personne, personne
Garde ça secret
En secret, ma chérie
Personne n'a besoin de savoir