Lyrics and translation R. Kelly - Down Low (Nobody Has to Know)

Down Low (Nobody Has to Know)

Listen girl, you want me but he needs you
Yet you 're tellin ' me that everything is cool
Tryin ' to convince me baby to do as you say
Just go along and see things your way
And keep it on the down low, whispering nobody has to know (nobody, nobody)
We can keep it on the down low (yeah), whispering nobody has to know (nobody knows)
Secret lovers is what you wanna be (yeah)
While making love to him, girl you 're silently calling on me
What is a man to do in a situation like this? (I don 't know, I don 't know)
I feel there is something that I don 't wanna miss (yeah)
And keep it on the down low(down low), girl nobody, nobody has to know
We can keep it on the down low (you better keep it, keep it), nobody has to know (nobody knows)
Beautiful you are but you 're his by far
Comin' by my way drivin ' his fancy car
Making plans to be in my life forever
Tell me, tell me that we 'll always be together
And keep it on the down low, nobody has to know (no, no)
We can keep it on the down low (on the down low), nobody has to know (nobody has to know)
Listen babe I won 't whisper a word
Nobody, nobody
How can you go so low so low
Keep it on the down low
No, no, no nobody nobody nobody
Keep it on the down low
On the down low baby
Nobody has to know

Втайне (Никто не узнает)

Послушай, девочка, ты хочешь меня, но он тебе нужен,
И ты говоришь мне, что всё хорошо.
Пытаешься убедить меня, малышка, сделать так, как ты хочешь,
Просто подыграть тебе и смотреть на вещи твоими глазами.
И держать это в тайне, шепча, что никто не узнает (никто, никто).
Мы можем держать это в тайне (да), шепча, что никто не узнает (никто не знает).
Тайными любовниками ты хочешь быть (да),
Занимаясь любовью с ним, девочка, ты молча зовёшь меня.
Что делать мужчине в такой ситуации? (Я не знаю, я не знаю)
Я чувствую, что есть что-то, что я не хочу упустить (да).
И держать это в тайне (в тайне), девочка, никто, никто не должен знать.
Мы можем держать это в тайне (тебе лучше держать это в тайне), никто не должен знать (никто не знает).
Ты прекрасна, но ты, безусловно, его.
Приезжаешь ко мне на его шикарной машине,
Строишь планы быть в моей жизни навсегда.
Скажи мне, скажи мне, что мы всегда будем вместе.
И держать это в тайне, никто не должен знать (нет, нет).
Мы можем держать это в тайне (в тайне), никто не должен знать (никто не должен знать).
Послушай, малышка, я не скажу ни слова.
Никто, никто.
Как ты можешь так низко пасть?
Держи это в тайне.
Нет, нет, нет, никто, никто, никто.
Держи это в тайне.
В тайне, малышка.
Никто не должен знать.