Lyrics and translation R. Kelly - Forever More
Forever More
Pour toujours
Baby,
i've
just
been
sitting
here
thinking,
how
blessed
i
am
to
have
someone
Bébé,
je
suis
juste
resté
assis
ici
à
penser
à
quel
point
j'ai
de
la
chance
d'avoir
quelqu'un
Like
you
in
my
life
and
i'm
so
excited
so
so
excited
about
being
with
you
for
Comme
toi
dans
ma
vie
et
je
suis
si
excité,
si
excité
d'être
avec
toi
pour
The
rest
of
my
life
listen
Le
reste
de
ma
vie
écoute
Looking
at
all
theses
hand,
damn
i
use
to
be
alonely
man,
could
never
Regarder
toutes
ces
mains,
bon
sang,
j'étais
un
homme
seul,
je
ne
pourrais
jamais
Understand,
why
i
had
no
one
to
take
my
hand
but
then
the
weather
changed
Comprendre,
pourquoi
je
n'avais
personne
pour
me
prendre
la
main
mais
ensuite
le
temps
a
changé
Mother-nature
brought
the
sun
my
way,
now
girl
your
who
i
am
and
i
have
you
for
Mère
Nature
a
mis
le
soleil
sur
mon
chemin,
maintenant
ma
fille,
tu
es
qui
je
suis
et
je
t'ai
pour
The
rest
of
my
days...
Le
reste
de
mes
jours...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time,
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
oooh
oh
yeah
T'aimer
pour
toujours...
oooh
oh
ouais
Now
i
used
to
think
that
i
would
never,
have
a
serious
relationship,
always
Maintenant,
je
pensais
que
je
ne
l'aurais
jamais
fait,
avoir
une
relation
sérieuse,
toujours
Praying
for
that
one
to
come
along
and
give
me
what
i
miss,
but
now
those
Prier
pour
que
celui-là
vienne
et
me
donne
ce
qui
me
manque,
mais
maintenant
ceux-là
Thoughts
are
no
more,
every
since
you
came
into
my
life,
it's
like
heaven
Les
pensées
ne
sont
plus,
depuis
que
tu
es
entré
dans
ma
vie,
c'est
comme
le
paradis
Opened
up
its
doors,
showered
down
on
me
the
perfect
wife...
oooh
ohhh
Ouvert
ses
portes,
déversé
sur
moi
l'épouse
parfaite...
oooh
ohhh
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl,
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
oooh
oh
yeah
oh
yeah
T'aimer
pour
toujours...
oooh
oh
ouais
oh
ouais
Baby,
now
our
house,
our
house,
is
a
home,
the
car,
we
own,
what's
mine
is
Bébé,
maintenant
notre
maison,
notre
maison,
est
un
foyer,
la
voiture,
nous
possédons,
ce
qui
est
à
moi
est
Yours,
the
keys
to
the
doors,
my
family,
my
family,
my
friend,
my
friends,
the
Le
tien,
les
clés
des
portes,
ma
famille,
ma
famille,
mon
ami,
mes
amis,
le
Church
we
belong,
together
standing
strong,
our
house
is
a
home
the
car,
we
L'église
à
laquelle
nous
appartenons,
debout
ensemble,
notre
maison
est
un
foyer,
la
voiture,
nous
Own,
what's
mine
is
yours
the
keys
to
the
doors,
my
family,
my
family,
my
Posséder,
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
les
clés
des
portes,
ma
famille,
ma
famille,
ma
Friend,
my
friends,
the
church
we
belong,
together
standing
strong...
Ami,
mes
amis,
l'église
à
laquelle
nous
appartenons,
debout
ensemble...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
T'aimer
pour
toujours...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
T'aimer
pour
toujours...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
T'aimer
pour
toujours...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
T'aimer
pour
toujours...
How
the
sun
comes
up
in
the
early
morning
time
girl
i
vowel
to
be
forever
Comment
le
soleil
se
lève
tôt
le
matin,
ma
fille,
je
te
jure
d'être
éternellement
Loving
you
rain
or
shine,
how
the
moon
takes
us
on
this
romantic
globe
i'll
be
T'aimer
qu'il
pleuve
ou
qu'il
vente,
comment
la
lune
nous
emmène
sur
ce
globe
romantique,
je
serai
Lovin
you
forever
more...
T'aimer
pour
toujours...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Kelly
Attention! Feel free to leave feedback.