R. Kelly - Freaky In the Club (Clean Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Freaky In the Club (Clean Version)




Freaky In the Club (Clean Version)
Freaky In the Club (Version Clean)
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
That money
Cet argent
With the pretty kush taste like honey
Avec ce bon Kush qui a le goût de miel
By the way shes windin it on me
Au fait, la façon dont elle se frotte à moi
My goodness girl you're so freaky, you're so freaky
Mon Dieu, bébé, t'es tellement chaude, t'es tellement chaude
Ooh
Ooh
Girl and the way you flexing that g-string
Bébé, et la façon dont tu fais vibrer ce string
And you got me tossing this money
Et tu me fais dépenser tout cet argent
I got hotel keys
J'ai les clés de la chambre d'hôtel
Wanna leave wit me
Tu veux venir avec moi ?
Then baby girl hop inside
Alors bébé, monte
Bout to show you how R. Kels ride
Je vais te montrer comment R. Kelly fait ça
Baby what I got on my mind
Bébé, ce que j'ai en tête
I hope the same thing is on your mind
J'espère que tu as la même chose
Tryna get you somewhere and grind
J'essaie de t'emmener quelque part et de me coller à toi
Because your so fine and I just wanna have a good time
Parce que t'es tellement belle et je veux juste passer un bon moment
Girl
Bébé
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Girl the way you windin it you turn me on
Bébé, la façon dont tu te déhanches, ça m'excite
Makin me wanna take you to my home
J'ai envie de t'emmener chez moi
And undress you
Et de te déshabiller
Babygirl no doubt I wanna sex you
Bébé, pas de doute, j'ai envie de toi
Girl gaurantee I'll impress you
Bébé, je te garantis que je vais t'impressionner
Have your body goin oo aw
Faire dire à ton corps "oh oui"
Kelly don't stop
Kelly ne s'arrête pas
Baby girl come with me
Bébé, viens avec moi
I wanna taste yo ectasy
Je veux goûter ton extase
I just wanna go divin
Je veux juste plonger
In your pool, I'm risin
Dans ton bassin, je me sens flotter
Lets do it til we both go ooo
Faisons-le jusqu'à ce qu'on dise tous les deux "oh oui"
Shake your body down girl go ooo
Remue-toi bébé, fais "oh oui"
Got my kisses all over yooou
J'ai mis mes baisers partout sur toi
Now girl make it do what it do
Maintenant bébé, fais ce que tu sais faire
Yeeaah
Ouais
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Hello, hello testing, 1, 2, 1, 2
Allô, allô, test, 1, 2, 1, 2
Girl wan wind you, wan bump and grind you
Bébé, je veux te faire danser, te coller et te faire vibrer
Shopping sprees, I wanna.wind and dine you
Virées shopping, je veux te faire tourner et te payer à dîner
Fo-seven-six hundred head up the avenue
Quatre-sept-six cents en haut de l'avenue
No paparazzis please skip the interviews
Pas de paparazzis s'il vous plaît, on zappe les interviews
I wanna see ya body wine one time
Je veux voir ton corps se déhancher une fois
Come on girl lemme see you wine one time
Allez bébé, laisse-moi te voir te déhancher une fois
Sweet sexy mama you're so fine
Douce et sexy maman, t'es tellement belle
That la la la make you stay on my mind
Ce la la la me fait penser à toi
O! girl when you make it jump
Oh ! Bébé, quand tu fais bouger ça
Girl when you make it roll
Bébé, quand tu fais rouler ça
Girl when you make it drop
Bébé, quand tu fais tomber ça
Its like mmmm
C'est comme mmmm
And you got me goin mmm-mm
Et tu me fais faire mmm-mm
And i'm feelin you like mmmm
Et je te sens comme mmmm
And you feelin me like mmm-mm
Et tu me sens comme mmm-mm
Girl your honey taste like mmmm
Bébé, ton miel a le goût de mmmm
Make me wan take a trip withchu
J'ai envie de partir en voyage avec toi
Sun shinin and the sky is blue
Le soleil brille et le ciel est bleu
So girl come one let me take you to my private spot
Alors bébé, viens, laisse-moi t'emmener dans mon endroit secret
Baby I just wanna get you to my private spot
Bébé, je veux juste t'emmener dans mon endroit secret
Girl once I get your body to my private spot
Bébé, une fois que j'aurai ton corps dans mon endroit secret
Flex, time to have sex
On se détend, c'est l'heure de faire l'amour
Yeeeaaah
Ouais
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Gettin freaky in the club (get freaky)
On devient fous dans le club (on devient fous)
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club
Girl let me see your body go la la
Bébé, laisse-moi voir ton corps bouger, la la
Now back that thing up and make it go boomba
Maintenant, remue-moi ça et fais-le vibrer, boomba
The way you windin it girl dont stop
La façon dont tu te déhanches, bébé, ne t'arrêtes pas
Come on baby
Allez viens bébé
Gettin freaky in the club
On devient fous dans le club





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.