Lyrics and translation R. Kelly - Get out of Here with Me

Get out of Here with Me

Are you by yourself
Is there someone else
Baby
I've got a suggestion
Why don't you just
Get out of here with me baby
Cause it's too many people in here
And my house just happens to be near
Not very far away
Right around the corner
Oh baby
Let's get somewhere
Where you can slip out of something and slip in to something
Get out of here with me baby
Cause it's just too many people in here yeah
Far too many people
And I just want a little privacy
Oh
Me and you
There's things I want to do to you I cannot do
Get out of here
Oh my god
Lady, we can take this last drink
And then you'll take a ride with me
And I promise we won't be long
It won't be long
Before we get to my home
Go somewhere else so that I can get you to myself
Get out of here with me
Baby baby, Girl
I want to lay you down, down, down
I want to lay you down
So tell me down babe
Just say it
What do I have to do?
Do I have to go down on my knees
My baby
Begging you, begging you, baby please baby baby please
Get out of here with me
Please baby
Say nothing to no-one and just walk out of here with me
Girl come on cause I promise
Baby you won't be [?]
Girl I just want to take, I just want to take
You, I really want to take you
Out of here with me
Get you and lay you down, and make you scream
Hear me talking
In a room full of just us
Exactly what I prayed for
Heaven answer my prayer
Thank you God
Now that I'm here with you
Get ready baby
Cause I'm so ready baby
So ready to explode
In you
I'm so glad that you took my hand when I said
Get out of here with me Baby
Thank you baby
For leaving with me

Sors d'ici avec moi

Es-tu toute seule ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ?
Bébé
J'ai une suggestion
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Sors d'ici avec moi bébé
Parce qu'il y a trop de monde ici
Et ma maison se trouve juste à côté
Pas très loin
Juste au coin de la rue
Oh bébé
Allons quelque part
Où tu peux enlever quelque chose et enfiler quelque chose
Sors d'ici avec moi bébé
Parce qu'il y a trop de monde ici oui
Beaucoup trop de monde
Et je veux juste un peu d'intimité
Oh
Toi et moi
Il y a des choses que je veux te faire que je ne peux pas faire
Sors d'ici
Oh mon Dieu
Chérie, on peut prendre cette dernière gorgée
Et puis tu viendras avec moi
Et je te promets que nous ne serons pas longtemps
Ce ne sera pas long
Avant qu'on arrive chez moi
Aller quelque part d'autre pour que je puisse te faire mienne
Sors d'ici avec moi
Bébé bébé, Chérie
Je veux te coucher, coucher, coucher
Je veux te coucher
Alors dis-moi bébé
Dis-le juste
Que dois-je faire ?
Dois-je m'agenouiller
Mon bébé
Te supplier, te supplier, bébé s'il te plaît bébé bébé s'il te plaît
Sors d'ici avec moi
S'il te plaît bébé
Ne dis rien à personne et sors juste d'ici avec moi
Chérie, viens, parce que je te promets
Bébé, tu ne seras pas [?]
Chérie, je veux juste te prendre, je veux juste te prendre
Toi, je veux vraiment te prendre
Sors d'ici avec moi
Te prendre et te coucher, et te faire crier
Écoute-moi parler
Dans une pièce où il n'y a que nous
Exactement ce que j'ai prié
Le ciel a répondu à ma prière
Merci Dieu
Maintenant que je suis ici avec toi
Prépare-toi bébé
Parce que je suis tellement prêt bébé
Tellement prêt à exploser
En toi
Je suis tellement heureux que tu aies pris ma main quand j'ai dit
Sors d'ici avec moi bébé
Merci bébé
Pour être partie avec moi