R. Kelly - Go Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Go Low




Go Low
Go Low
[Chorus:]
[Chorus:]
Goooo low,
Descendons,
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low,
Descendons,
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low,
Descendons,
Girl I just wanna
Ma jolie je veux juste
Take your clothes off,
Enlever tes vêtements,
Put you in the bed girl,
Te mettre dans le lit ma chérie,
Lick yo body real slow.
Lécher ton corps tout doucement.
Gooo low,
Descendons,
Girl I wanna be sippin,
Ma jolie je veux siroter,
On yo sweet sweet water.
Ton eau douce et sucrée.
It's crunch time bout to give you that 12 play this is the 4th quarter.
C'est le moment crucial, je vais te donner ce 12, c'est le 4ème quart-temps.
[Verse:]
[Verse:]
Some people sit rite there,
Certaines personnes restent là,
And can't say wats on there mind.
Et ne peuvent pas dire ce qu'elles pensent.
Some people wanna freak,
Certaines personnes veulent s'éclater,
But some are just too damn shy.
Mais certaines sont tout simplement trop timides.
With me that's not the deal.
Avec moi, ce n'est pas le cas.
Girl I sayy how I feel.
Ma jolie, je dis ce que je ressens.
Wen I see somethin I like,
Quand je vois quelque chose qui me plaît,
I'm gonna keep it real.
Je vais rester authentique.
For instance you look like food, I wanna put you on my plate.
Par exemple, tu as l'air d'un délice, je veux te mettre dans mon assiette.
(Would you like that)
(Tu aimerais ça)
Sop you up with some biscuits,
Te tremper de biscuits,
And gon on eat you bae
Et te dévorer ma belle
(Would you like that girll)
(Tu aimerais ça ma chérie)
Up until you make it rain,
Jusqu'à ce que tu fasses pleuvoir,
Grab my ears && pull my face.
Attrape mes oreilles et tire sur mon visage.
Tonite I'll be givin you brain.
Ce soir, je te ferai tourner la tête.
[Chorus:]
[Chorus:]
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low,
Descendons,
Girl I just wanna
Ma jolie je veux juste
Take your clothes off,
Enlever tes vêtements,
Put you in the bed girl,
Te mettre dans le lit ma chérie,
Lick yo body real slow.
Lécher ton corps tout doucement.
Gooo low,
Descendons,
Girl I wanna be sippin,
Ma jolie je veux siroter,
On yo sweet sweet water.
Ton eau douce et sucrée.
It's crunch time bout to give you that 12 play this is the 4th quarter.
C'est le moment crucial, je vais te donner ce 12, c'est le 4ème quart-temps.
[Verse 2; ]
[Verse 2; ]
Now, some ppl take there time.
Maintenant, certaines personnes prennent leur temps.
And some ppl procrastinate.
Et certaines personnes procrastinent.
Some ppl bump&&grind,
Certaines personnes se déhanchent,
Cause they with that 4 play,
Parce qu'elles aiment les préliminaires,
But it's like that green to me,
Mais pour moi c'est comme de l'herbe,
Lick it and roll it bae.
Je le roule et je le fume ma belle.
Sex is like gold to me,
Le sexe, c'est comme de l'or pour moi,
So let's get it crackin babyy.
Alors allons-y ma chérie.
For instance you look like food, I wanna put you on my plate.
Par exemple, tu as l'air d'un délice, je veux te mettre dans mon assiette.
Sop you up with some biscuits,
Te tremper de biscuits,
And gon on tell you bae
Et te dévorer ma belle
Up until you make it rain,
Jusqu'à ce que tu fasses pleuvoir,
Grab my ears && pull my face.
Attrape mes oreilles et tire sur mon visage.
Tonite I'll be givin you brain.
Ce soir, je te ferai tourner la tête.
[Chorus:]
[Chorus:]
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low,
Descendons,
Girl I just wanna
Ma jolie je veux juste
Take your clothes off,
Enlever tes vêtements,
Put you in the bed girl,
Te mettre dans le lit ma chérie,
Lick yo body real slow.
Lécher ton corps tout doucement.
Gooo low,
Descendons,
Girl I wanna be sippin,
Ma jolie je veux siroter,
On yo sweet sweet water.
Ton eau douce et sucrée.
It's crunch time bout to give you that 12 play this is the 4th quarter.
C'est le moment crucial, je vais te donner ce 12, c'est le 4ème quart-temps.
[Bridge:]
[Bridge:]
Just like yous a coach baby,
Comme tu es une coach ma chérie,
Put me in I goes hard.
Fais-moi jouer, je fonce.
Cross it over, in between.
Croise-le, entre les deux.
Run it like a point guard,
Cours comme un meneur de jeu,
Girl my tongue got mad handles.
Ma jolie, ma langue est très habile.
So come on coach && call my name.
Alors appelle-moi coach et prononce mon nom.
I shoot that thang and win that game.
Je tire et je gagne ce match.
[Chorus:]
[Chorus:]
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low, (On you)
Descendons, (Sur toi)
Baby I just wanna go low,
Bébé je veux juste descendre,
I just wanna go low.
Je veux juste descendre.
Goooo low,
Descendons,
Girl I just wanna
Ma jolie je veux juste
Take your clothes off,
Enlever tes vêtements,
Put you in the bed girl,
Te mettre dans le lit ma chérie,
Lick yo body real slow.
Lécher ton corps tout doucement.
Gooo low,
Descendons,
Girl I wanna be sippin,
Ma jolie je veux siroter,
On yo sweet sweet water.
Ton eau douce et sucrée.
It's crunch time bout to give you that 12 play this is the 4th quarter.
C'est le moment crucial, je vais te donner ce 12, c'est le 4ème quart-temps.





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.