R. Kelly - Gotham City (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation R. Kelly - Gotham City (Remix)




Gotham city for the ghetto ghetto (2x)
Готэм-Сити для гетто, гетто (2 раза )
Uhhh Yo yo! Everybody's talking
У-У-У-у! все разговаривают!
About the good old days(2x)
О старых добрых временах(2 раза)
Huh I remember when me and my brothers
Ха, я помню, как мы с братьями ...
We used to sit up on the poarch in the
Раньше мы сидели на пуарше
Summertime and just talk about just making it
Летом и просто говорили о том, чтобы просто сделать это.
You know what I'm saying being successful
Ты знаешь, что я говорю-быть успешным.
Following up our dreams you know and I
Следую за нашими мечтами, ты знаешь и я.
I believe that's every kids dream
Я верю, что это мечта каждого ребенка.
You know what I'm saying to rise and
Ты знаешь, что я говорю, чтобы подняться и
Be somebody but damn!
Стать кем-то, но черт возьми!
Sometimes we just get caught up
Иногда мы просто попадаемся.
I ain't got no money
У меня нет денег.
And I ain't got no friends
И у меня нет друзей.
Looks like my world is coming to an end
Похоже, мой мир подходит к концу.
No food on the table, no clothes on my back
На столе нет еды, на спине нет одежды.
No shoes on my feet and
На моих ногах нет обуви.
I just bearly got a used cadillac
Я только что получил подержанный "Кадиллак".
Now ain't that ghetto for ya
Разве это не гетто для тебя?
But somehow it's gotta change yeahh
Но почему-то все должно измениться, да.
Ghetto for ya
Гетто для тебя.
So I took this remix and
Поэтому я взял этот ремикс и ...
Rearranged gotham city
Перестроен Готэм-Сити.
Chorus:
Припев:
City of love a city of peace
Город любви, город мира.
For everyone of us
Для каждого из нас.
'Cause we all need it,
Потому что нам всем это нужно.
Can't live without it
Не могу жить без этого.
Gothamcity for the ghetto yeah!
Gothamcity для гетто, да!
Gotham city for the ghetto,
Город Готэма для гетто,
That's what I'm talking 'bout
Вот о чем я говорю.
Ghettofabulous, to a nigga health be hazardous
Геттофобия, для ниггера здоровье опасно.
If you wanna test raffiness for the respect
Если ты хочешь проверить свое уважение.
S.T.R.I.N.G.S. Yes. (ohh yeah)
S. T. R. I. N. G. S. Да.
Fuck the rest give me the best
К черту остальных, дай мне лучшее.
Why should I have to settle for less
Почему я должен соглашаться на меньшее?
When I could push the V-12's with finesse
Когда я мог толкать V-12 с изяществом.
(Scratching) and all that mess
(Царапается) и все такое.
If you try to hold me back
Если ты попытаешься удержать меня.
Would I keep on strugling till I hit the sky.
Буду ли я продолжать бороться, пока не упаду в небо?
Even if you wanted to you can't deny
Даже если бы ты хотел, ты не можешь отрицать.
Gotta feed babygirl who would die
Нужно кормить малышку, которая умрет.
We keep talking about escalating
Мы продолжаем говорить об эскалации.
Well who's gonna go first
Кто будет первым?
Guess I'll be the one to step up
Думаю, я буду тем, кто сделает шаг вперед.
If you don't follow me it would be the worst
Если ты не последуешь за мной, будет хуже.
Everytime something goes down
Каждый раз, когда что-то происходит.
Somebody's crying ghetto tears
Кто-то плачет, гетто плачет.
Hope I'm not raining on your parade
Надеюсь, я не дождусь твоего парада.
But this is not what keeping it really is
Но это не то, что держит его на самом деле.
Now ain't that ghetto for ya
Разве это не гетто для тебя?
But somehow it's gotta change yeahh!
Но каким-то образом это должно измениться, да!
Ghetto for ya,
Гетто для тебя,
So I took this remix and rearranged
Поэтому я взял этот ремикс и перестроил.
A gotham city
Город Готэма.
Chorus
Припев
Check it out
Зацени!
Now motherfucka wanna act surprised
Теперь, ублюдок, хочу быть удивленным.
'Cause you're afraid to change scared to rise
Потому что ты боишься измениться, боишься подняться.
That's why you ass get left behind
Вот почему тебя оставляют позади.
They got a sight, they got a mind
У них есть зрение, у них есть разум.
'Cause ain't nobody gonna stop the dream
Потому что никто не остановит мечту.
Talk that shit, block my cream
Говори это дерьмо, блокируй мой крем.
Negativity you gotta let go
Негатив ты должен отпустить.
Heaven gotta see for the ghetto
Небеса должны увидеть гетто.
We all need hey hey hey
Нам всем нужно эй, эй, эй!
Gothamcity for the ghetto yeah
Gothamcity для гетто, да!
Calling on heaven
Взываю к небесам.
Send your love down, to the ghetto yeah
Отправь свою любовь в гетто, да!
Talking about a land where ohh yeah
Я говорю о земле, где, О-О, да!
Where there will be no more crying,
Там, где больше не будет слез,
No more crying now oh yeah
Больше не будет слез, О да!
A place where we could all just get along yeah
Место, где мы могли бы просто поладить, да.
And children will sing ghetto love songs
И дети будут петь песни о любви гетто.
In a land where (city of love)
В стране, где (город любви)
In a land where (for every one of us)
В стране, где (для каждого из нас)





Writer(s): Robert S. Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.