Lyrics and translation R. Kelly - Green Light

Green Light

Who da fuck can stop us niggaz, it's gangsta niggaz
It's gangsta! Woo! It's gangsta nigga!
All g-g-gangsta nigga, uhh!

Green light, go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go
You got the green light to drag your motherfuckin mink

Green light, go go, go-go-go, go
Throw your pinkie ring high in the motherfuckin air
Go go, go-go-go, go
Drop your top, c'mon!

Now I done told y'all niggaz once before
Y'all don't know who you fuckin wit
Y'all gon' fuck around and make me come up out this music biz
(Don't make me)

This just a record deal, y'all motherfuckers been on some shit
Bite my style, tryin to get rich, so I decided to flip my shit
Bene-fit me like a tight outfit, like Mr. Biggs' about to have a fit
It's, a, bout, to, be, some, shit
(Please believe it)

See vin-dawg, and dre-shal, got a nigga real open y'all
I see haters peepin me, lookin hard like a pussy
Same fight, different round, same circus, different clown
Same pussy, different town, assholes how you like me now?

Kel' and Jigga, the best of both niggaz
Put two heads together, mean mo' figures
(Ha)
Word to Tigger, put me off up in the "Bassment"

With the rest of the rap niggaz, watch ratings get bigger
I'm a pimp of this music, the tracks be my hoes
Sisqo, don't make me kick you out like Devoe
Haters left, players right, green light

Go go, go-go-go, go
You have the green light to be as pimp as you want to
Go go, go-go-go, go
Green light - go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go

Green light, go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go
Green light, go go, go-go-go, go
Oh, dis gangsta!
Go go, go-go-go, go
It's so muh'fuckin gangsta!

Psycho, like no, bitch-ass niggaz
Don't wanna see the R.O.C. so you creep low
Shoot from the line like a free throw
With this 'nali of mine like a Pi-co

Leave niggaz far behind like a cheap hoe
On my grind every time that you see Hov'
Yeah I got it, come and get it, green light go
(Go)
Red dot I stop ya, yellow niggaz move slow

Red dot I got 'em, tell that nigga move slow
Head shots pop 'em when I let the uz' go
He done told fool
Dunn think Dunn loc'in when a gun smokin

Tell Dunn I been gun-totin
He don't know he facin death
Hockey mask on Jason's step
Don't make me pop past your Raisinette
You niggaz cow-ass
You bullshit, I pull shit, and keep a full clip

Go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go
Green light, go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go

Green light, go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go
Green light, go go, go-go-go, go
Go go, go-go-go, go

Feu vert

Qui peut nous arrêter, on est des gangsters, on est des gangsters!
On est des gangsters! Woo! On est des gangsters!
Tous des gangsters, uhh!

Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tu as le feu vert pour trainer ta putain de fourrure de vison

Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Lève ton anneau de petite taille bien haut dans l'air
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Baisse ton toit, vas-y!

Je vous l'ai déjà dit, vous n'êtes pas au courant
Vous ne savez pas à qui vous avez affaire
Vous allez me faire sortir de ce business musical
(Ne me fais pas ça)

Ce n'est qu'un contrat d'enregistrement, vous me faites chier
Vous me volez mon style, essayant de devenir riche, alors j'ai décidé de changer de ton
Je vais vous profiter comme un vêtement serré, comme si Mr. Biggs allait péter un câble
C'est, sur, le, point, d'être, de la, merde
(Croyez-moi)

Vois Vin-dawg et Dre-shal, ils m'ont vraiment ouvert les yeux
Je vois les haters qui me regardent, ils ont l'air de salopes
Même combat, round différent, même cirque, clown différent
Même salope, ville différente, connards, vous me trouvez comment maintenant?

Kel' et Jigga, le meilleur des deux
Mettez deux têtes ensemble, ça signifie plus de chiffres
(Ha)
Mot à Tigger, il m'a placé dans le "Sous-sol"

Avec le reste des rappeurs, on voit les cotes augmenter
Je suis le proxénète de cette musique, les tracks sont mes putes
Sisqo, ne me fais pas te virer comme Devoe
Les haters à gauche, les joueurs à droite, feu vert

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Tu as le feu vert pour être aussi pimp que tu le veux
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Feu vert - vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Oh, c'est du gangsta!
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
C'est tellement gangsta!

Psycho, comme non, des connards de salopes
Ils ne veulent pas voir le R.O.C. alors ils se cachent
Tire depuis la ligne comme un lancer franc
Avec mon 'nali comme un Pi-co

Laisse les mecs loin derrière comme une salope pas chère
Sur ma grind à chaque fois que tu vois Hov'
Ouais, je l'ai, viens la prendre, feu vert
(Vas-y)
Point rouge, j'arrête, jaune, les mecs bougent lentement

Point rouge, je les ai, dis à ce mec de bouger lentement
Tirs à la tête, je les éclate quand je lâche l'uz'
Il l'a dit, mec
Dunn pense qu'il est Dunn loc'in quand une arme fume

Dis à Dunn que j'ai toujours une arme
Il ne sait pas qu'il fait face à la mort
Masque de hockey sur le pas de Jason
Ne me fais pas éclater au-delà de ton Raisinette
Vous êtes des mecs de vache
Tu racontes des conneries, je tire, et je garde un chargeur plein

Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y

Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Feu vert, vas-y, vas-y, vas-y, vas-y
Vas-y, vas-y, vas-y, vas-y