R. Kelly - Hair Braider (Main Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Hair Braider (Main Version)




Hair Braider (Main Version)
Tresseuse (version principale)
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Hair braider, huh I'm doin my hair braider
Tresseuse, hein, c'est ma tresseuse que je fais
And she do my hair so good that I gotta tip her
Et elle me coiffe si bien que je dois lui donner un pourboire
The way she strip for me I gotta tip her, hair braider
La façon dont elle se déshabille pour moi, je dois lui donner un pourboire, tresseuse
Hair grease comb now shawty get ready
Peigne à graisse capillaire maintenant, ma jolie, prépare-toi
Bout to roll through rain on ya like confetti
Sur le point de rouler comme des confettis sous la pluie sur toi
Can't wait to see the booty shake like jelly
J'ai hâte de voir ton cul trembler comme de la gelée
Zig-zag braids got em lookin like spaghetti
Les tresses en zigzag les font ressembler à des spaghettis
Ooh she like, like me
Ooh elle m'aime, m'aime
She sexy, sexy
Elle est sexy, sexy
She freaky and on top of that she smoke weed
Elle est bizarre et en plus elle fume de l'herbe
Hustla, a fly mama
Hustler, une maman cool
Hustla, she gettin' dollas
Hustler, elle gagne des dollars
Hustla, drive a black Impala
Hustler, conduis une Impala noire
Hustla, she pop her colla
Hustler, elle fait éclater son collier
She says that the style that I want
Elle dit que le style que je veux
Is gonna take her like all night
Va lui prendre toute la nuit
Well thats cool wit me so lets get it
Eh bien, c'est cool pour moi, alors allons-y
How convenient because when she's done
Comme c'est pratique parce que quand elle aura fini
I'm gonna hit like all night
Je vais frapper comme toute la nuit
And it no other chick like my
Et ce n'est aucune autre nana comme ma
Hair braider, huh I'm doin my hair braider
Tresseuse, hein, c'est ma tresseuse que je fais
And she do my hair so good that I gotta tip her
Et elle me coiffe si bien que je dois lui donner un pourboire
The way she strip for me I gotta tip her, hair braider
La façon dont elle se déshabille pour moi, je dois lui donner un pourboire, tresseuse
I can't wait to see her when it comes to the weekend
J'ai hâte de la voir quand le week-end arrivera
'Cause Ima hit that ass when it comes to the weekend
Parce que je vais lui botter le cul quand le week-end arrivera
Play some cards braid my hair, creep wit me on weekends
Jouer aux cartes, me tresser les cheveux, ramper avec moi le week-end
She can't take me on the weekday cause her man be tweakin
Elle ne peut pas m'emmener en semaine parce que son homme flippe
Now she got many styles, from the twist down to extensions
Maintenant, elle a beaucoup de styles, des torsades aux extensions
And I got many styles, when it comes to sex positions
Et j'ai beaucoup de styles, quand il s'agit de positions sexuelles
Man she so cool wit me
Elle est tellement cool avec moi
Hang wit the dudes wit me
Traîner avec les mecs avec moi
Then take some shots wit me
Puis prendre quelques verres avec moi
She keeps it trill wit me
Elle reste trill avec moi
Hustla, a fly mama
Hustler, une maman cool
Hustla, she gettin' dollas
Hustler, elle gagne des dollars
Hustla, drive a black Impala
Hustler, conduis une Impala noire
Hustla, she pop her colla
Hustler, elle fait éclater son collier
She says that the style that I want
Elle dit que le style que je veux
Is gonna take her like all night
Va lui prendre toute la nuit
Well thats cool wit me so lets get it
Eh bien, c'est cool pour moi, alors allons-y
How convenient because when she's done
Comme c'est pratique parce que quand elle aura fini
I'm gonna hit like all night
Je vais frapper comme toute la nuit
And it no other chick like my
Et ce n'est aucune autre nana comme ma
Hair braider, huh I'm doin my hair braider
Tresseuse, hein, c'est ma tresseuse que je fais
And she do my hair so good that I gotta tip her
Et elle me coiffe si bien que je dois lui donner un pourboire
The way she strip for me I gotta tip her, hair braider
La façon dont elle se déshabille pour moi, je dois lui donner un pourboire, tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Zig-zags straight back doin my hair braida
Zig-zags tout droit en faisant ma tresseuse
Oh she braid my hair in the middle of the night
Oh, elle me tresse les cheveux au milieu de la nuit
Sometimes it gets so late she spend the night
Parfois, il se fait si tard qu'elle passe la nuit
And my hair braida so hot I call her my booty shop
Et ma tresseuse est si chaude que je l'appelle ma boutique de butin
She so fly, ain't no other chick like my
Elle est si cool, y a pas d'autre nana comme ma
Hair braider, huh I'm doin my hair braider
Tresseuse, hein, c'est ma tresseuse que je fais
And she do my hair so good that I gotta tip her
Et elle me coiffe si bien que je dois lui donner un pourboire
The way she strip for me I gotta tip her, hair braider
La façon dont elle se déshabille pour moi, je dois lui donner un pourboire, tresseuse
Hair braider, huh I'm doin my hair braider
Tresseuse, hein, c'est ma tresseuse que je fais
And she do my hair so good that I gotta tip her
Et elle me coiffe si bien que je dois lui donner un pourboire
The way she strip for me I gotta tip her, hair braider
La façon dont elle se déshabille pour moi, je dois lui donner un pourboire, tresseuse





Writer(s): Robert S. Kelly, Justin Henderson, Chris Whitacre


Attention! Feel free to leave feedback.