Lyrics and translation R. Kelly - Hump Bounce
It′s
Saturday
Сегодня
суббота.
I'm
ready
to
go
out
and
have
some
fun
Я
готов
пойти
куда
нибудь
и
немного
повеселиться
Get
in
the
club
around
′bout
twelvish
Заходи
в
клуб
где-нибудь
около
двенадцати.
Me
my
homies
hoochie
huntin'
Я,
мои
кореши,
охочусь
на
хучи.
Lovin'
the
way
the
DJ′s
mixin′
Мне
нравится,
как
диджей
микширует
музыку.
And
everybody's
on
the
floor
И
все
на
танцполе.
Every
day
and
every
night
humpin′
and
bouncin'
Каждый
день
и
каждую
ночь
мы
трахаемся
и
прыгаем.
All
I
wanna
do
(2x′s)
Все,
что
я
хочу
сделать
(2
раза)
Summertime,
Saturday
night
(background)
Лето,
субботний
вечер
(на
заднем
плане)
Conversation:
"Hey,
what'cha
doin′?
(female)
Разговор:
"Эй,
что
делаешь?
(женщина)
"Chillin',
strokin'
the
town."
(male)
"Прохлаждаюсь,
поглаживаю
город".
(мужчина)
"Sure
you
don′t
wanna
come
over
here?"
- Уверена,
что
не
хочешь
прийти
сюда?
"Nah,
I
ain′t
comin'
over
there,
man."
"Нет,
я
не
пойду
туда,
чувак".
"What
you
mean
you
ain′t
comin'
over
here.?"
"Что
значит,
ты
не
придешь
сюда?"
"′Cause
you
don't
be
talkin′
about
doing
shit."
"Потому
что
ты
не
будешь
говорить
о
том,
чтобы
делать
дерьмо".
"Who
you
wit?"
"С
кем
ты?"
"Don't
worry
about
who
I'm
wit."
"Не
беспокойся
о
том,
с
кем
я".
"See,
that′s
why
I
don′t
call
you."
- Вот
почему
я
не
звоню
тебе.
It's
time
to
be
havin′
a
good
time
tonight
Самое
время
хорошо
провести
время
сегодня
вечером.
Music
got
you
in
the
mood,
you'll
be
dancin′
all
night
Музыка
подняла
тебе
настроение,
ты
будешь
танцевать
всю
ночь.
Lovin'
the
way
the
DJ′s
mixin'
and
everybody's
on
the
floor
Мне
нравится,
как
диджей
микширует
музыку,
и
все
сидят
на
полу.
I
can′t
seem
to
stop
thinkin′
about
you,
baby
Я
не
могу
перестать
думать
о
тебе,
детка.
No
matter
what
I
do
Что
бы
я
ни
делал
Chorus
(2x's)
Припев
(2
раза)
I
know
you′re
here
to
party
Я
знаю,
ты
здесь,
чтобы
повеселиться.
Everybody
work
it
out
Все
решайте
сами
Leave
all
your
troubles
behind
Оставь
все
свои
проблемы
позади.
Let
me
see
you
hump
and
bounce
Покажи
мне
как
ты
Горбишься
и
подпрыгиваешь
Chorus
(2x's)
Припев
(2
раза)
Help
me
find
a
way
to
that
spot
tonight
Помоги
мне
найти
путь
к
этому
месту
сегодня
ночью.
Kelly,
won′t
you
help
me
find
a
way
Келли,
ты
не
поможешь
мне
найти
выход?
I
can
help
you
find
a
way
Я
могу
помочь
тебе
найти
выход.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Kelly
Album
R. Kelly
date of release
14-11-1995
Attention! Feel free to leave feedback.