Lyrics and translation R. Kelly - I Believe I Can Fly (Radio Edit)

I Believe I Can Fly (Radio Edit)

Я верю, что могу летать (Радио версия)

I used to think that I could not go on

Раньше я думал, что не смогу жить дальше,

And life was nothing but an awful song

И жизнь была лишь ужасной песней.

But now I know the meaning of true love

Но теперь я знаю значение истинной любви,

I'm leaning on the everlasting arms

Я опираюсь на вечные объятия.

If I can see it, then I can do it

Если я могу это увидеть, то я могу это сделать.

If I just believe it, there's nothing to it

Если я просто поверю в это, в этом нет ничего сложного.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу коснуться неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждую ночь и каждый день,

Spread my wings and fly away

Расправить крылья и улететь.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу себя, бегущим сквозь открытую дверь.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

See I was on the verge of breaking down

Видишь, я был на грани срыва,

Sometimes silence can seem so loud

Иногда молчание может казаться таким громким.

There are miracles in life I must achieve

В жизни есть чудеса, которых я должен достичь,

But first I know it starts inside of me, oh

Но сначала я знаю, что это начинается внутри меня.

If I can see it, then I can be it

Если я могу это увидеть, то я могу этим стать.

If I just believe it, there's nothing to it

Если я просто поверю в это, в этом нет ничего сложного.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу коснуться неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждую ночь и каждый день,

Spread my wings and fly away

Расправить крылья и улететь.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу себя, бегущим сквозь открытую дверь.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

Hey, 'cause I believe in me, ooh

Эй, потому что я верю в себя.

If I can see it, then I can do it (I can do it)

Если я могу это увидеть, то я могу это сделать (Я могу это сделать).

If I just believe it, there's nothing to it

Если я просто поверю в это, в этом нет ничего сложного.

I believe I can fly

Я верю, что могу летать.

I believe I can touch the sky

Я верю, что могу коснуться неба.

I think about it every night and day

Я думаю об этом каждую ночь и каждый день,

Spread my wings and fly away

Расправить крылья и улететь.

I believe I can soar

Я верю, что могу парить.

I see me running through that open door

Я вижу себя, бегущим сквозь открытую дверь.

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (Я могу летать).

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (Я могу летать).

I believe I can fly (I can fly)

Я верю, что могу летать (Я могу летать).

Hey, if I just spread my wings

Эй, если я просто расправлю крылья,

I can fly

Я могу летать.

I can fly (I can fly)

Я могу летать (Я могу летать).

I can fly (I can fly) hey

Я могу летать (Я могу летать), эй.

I can fly (I can fly) hey

Я могу летать (Я могу летать), эй.

If I just spread my wings (I can fly)

Если я просто расправлю крылья (Я могу летать).

I can fly-eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye-eye (I can fly)

Я могу летать-ать-ать-ать-ать-ать-ать-ать (Я могу летать).

Hum fly-eye-eye

Хм летать-ать.

Rate the translation

Writer(s): R. Kelly

Album

The Essential R. Kelly

date of release

16-05-2014

1 I'm a Flirt Remix (Radio Version)
2 Hotel
3 When a Woman Loves
4 I Believe I Can Fly (Radio Edit)
5 I'm Your Angel (with Céline Dion)
6 U Saved Me
7 Number One
8 Wonderful (Radio Edit)
9 Honey Love (Radio Fade)
10 Thoia Thoing
11 Be Careful
12 Step In the Name of Love (Remix) [Radio Edit]
13 Happy People (Radio Edit)
14 Love Letter (Radio Edit)
15 Feelin' Single
16 Feelin' On Yo Booty
17 Sex Me, Pt. I (Radio Edit)
18 I Can't Sleep Baby (If I) - Radio Edit
19 Gotham City (Remix)
20 When a Woman's Fed Up (Radio Version)
21 If I Could Turn Back the Hands of Time (Radio Edit)
22 In the Kitchen (Cleaner Version)
23 Trapped in the Closet Chapter 1 (Edited Version)
24 She's Got That Vibe (Radio Edit)
25 Slow Dance (Hey Mr. DJ) (Video Mix)
26 Did You Ever Think (Remix) (Radio Edit)
27 Down Low (Nobody Has To Know)

More albums