Lyrics and translation R. Kelly - I Decided

I Decided

I decided to stay home tonight
I decided I'm a treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P's and Q's
I decided to give up my friends
Decided I'm a take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I made for love
Enough is enough, no more runnin' around
Searchin' for what's right here at home
Because my luck is 'bout to turn around
And I just can't keep doing you wrong
Girl, I take it for granted that you will be here always
Tired of this ego trip
'Cause soon you'll be searchin' for another man
And I just can't have that happen to me
I decided to stay home tonight
I decided I'm a treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P's and Q's
I decided to give up my friends
Decided I'm a take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I made for love
Now I've had about all that I can stand no more
Turnin' in my player's card
See, I'm retiring from the secret life I chose
'Cause I just can't keep breakin' your heart
It was silly of me to be the way that I was
First was blind but now I see
Baby, soon you'll be sayin' you're fallin' out of love
And I just can't let it happen, whoa I
I decided to stay home tonight
I decided I'm a treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P's and Q's
I decided to give up my friends
Decided I'm a take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I made for love
When the mornin' comes you'll see
The sun will shine on you and me
Was on my way to losing you until I found reality
So cast away, your doubts and fears
'Cause from now on I'll be right here
For always, forever more I decided
I decided to stay home tonight
I decided I'm a treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P's and Q's
I decided to give up my friends
Decided I'm a take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I made for love
I decided to stay home tonight
I decided I'm a treat you right
I decided to be there for you
Decided to be on my P's and Q's
I decided to give up my friends
Decided I'm a take you out weekends
Decided to give you a reason to trust
These are decisions that I made for love

J'ai décidé

J'ai décidé de rester à la maison ce soir
J'ai décidé de te traiter bien
J'ai décidé d'être là pour toi
J'ai décidé d'être sur mes gardes
J'ai décidé d'abandonner mes amis
J'ai décidé de te sortir le week-end
J'ai décidé de te donner une raison de me faire confiance
Ce sont des décisions que j'ai prises pour l'amour
Assez, c'est assez, je ne cours plus
Je cherche ce qui est juste ici à la maison
Parce que ma chance est sur le point de tourner
Et je ne peux pas continuer à te faire du mal
Chérie, je prends pour acquis que tu seras toujours là
Fatigué de ce voyage d'ego
Parce que bientôt tu chercheras un autre homme
Et je ne peux pas laisser ça arriver
J'ai décidé de rester à la maison ce soir
J'ai décidé de te traiter bien
J'ai décidé d'être là pour toi
J'ai décidé d'être sur mes gardes
J'ai décidé d'abandonner mes amis
J'ai décidé de te sortir le week-end
J'ai décidé de te donner une raison de me faire confiance
Ce sont des décisions que j'ai prises pour l'amour
Maintenant, j'en ai eu assez, je ne peux plus supporter
Je rends ma carte de joueur
Tu vois, je prends ma retraite de la vie secrète que j'ai choisie
Parce que je ne peux pas continuer à te briser le cœur
C'était stupide de ma part d'être comme j'étais
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Bébé, bientôt tu diras que tu tombes amoureuse
Et je ne peux pas laisser ça arriver, whoa je
J'ai décidé de rester à la maison ce soir
J'ai décidé de te traiter bien
J'ai décidé d'être là pour toi
J'ai décidé d'être sur mes gardes
J'ai décidé d'abandonner mes amis
J'ai décidé de te sortir le week-end
J'ai décidé de te donner une raison de me faire confiance
Ce sont des décisions que j'ai prises pour l'amour
Quand le matin viendra, tu verras
Le soleil brillera sur toi et moi
J'étais en train de te perdre jusqu'à ce que je trouve la réalité
Alors, chasse tes doutes et tes peurs
Parce que désormais, je serai là
Pour toujours, pour toujours, j'ai décidé
J'ai décidé de rester à la maison ce soir
J'ai décidé de te traiter bien
J'ai décidé d'être là pour toi
J'ai décidé d'être sur mes gardes
J'ai décidé d'abandonner mes amis
J'ai décidé de te sortir le week-end
J'ai décidé de te donner une raison de me faire confiance
Ce sont des décisions que j'ai prises pour l'amour
J'ai décidé de rester à la maison ce soir
J'ai décidé de te traiter bien
J'ai décidé d'être là pour toi
J'ai décidé d'être sur mes gardes
J'ai décidé d'abandonner mes amis
J'ai décidé de te sortir le week-end
J'ai décidé de te donner une raison de me faire confiance
Ce sont des décisions que j'ai prises pour l'amour