R. Kelly - I Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - I Got It




I Got It
Je l'ai
Woah, I feel you, babe
Woah, je te sens, bébé
(Yeah)
(Ouais)
Woah, yeah
Woah, ouais
(Woah)
(Woah)
Woah
Woah
(Woah)
(Woah)
I hear you, babe
Je t'entends, bébé
Hear you babe, yeah
Je t'entends bébé, ouais
You've been working
Tu as travaillé
You've been stressing
Tu as stressé
Your bodies screaming out
Ton corps crie
It's been neglected
Il a été négligé
You've got all these problems
Tu as tous ces problèmes
(Woah)
(Woah)
That you can't seem to escape
Que tu ne peux pas sembler échapper
(Woah)
(Woah)
But tonight I'm breaking you out cause you need to get away
Mais ce soir, je te fais sortir parce que tu as besoin de t'évader
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Oh, let's go, baby
Oh, allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Out of this club with me
Sors de ce club avec moi
So you can see I got it
Pour que tu puisses voir que je l'ai
Everything you want, girl, I got it
Tout ce que tu veux, ma chérie, je l'ai
Everything you need I got it
Tout ce dont tu as besoin, je l'ai
See, you're in need of good, good loving, baby
Tu as besoin de beaucoup d'amour, bébé
Well, I got it
Eh bien, je l'ai
I need you to know that girl, it's all yours
J'ai besoin que tu saches que, ma chérie, c'est tout à toi
You've been worried
Tu t'es inquiétée
Got a lot of attention
Tu as reçu beaucoup d'attention
Broken glory
Gloire brisée
And I just want to fix it
Et je veux juste le réparer
Girl, you need some you time to get catered too, baby
Ma chérie, tu as besoin de temps pour toi, pour être choyée, bébé
Somewhere to relax your mind
Un endroit pour détendre ton esprit
And girl, I know just what to do for you
Et ma chérie, je sais exactement quoi faire pour toi
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Oh, let's go, baby
Oh, allons-y, bébé
Let's go, baby
Allons-y, bébé
Out of this club with me
Sors de ce club avec moi
So you can see I got it
Pour que tu puisses voir que je l'ai
Oh, everything you want, girl, I got it
Oh, tout ce que tu veux, ma chérie, je l'ai
And everything you need, yeah, I got it
Et tout ce dont tu as besoin, ouais, je l'ai
Oh, you're in need of good, good loving, baby
Oh, tu as besoin de beaucoup d'amour, bébé
I got it
Je l'ai
And I want you to know that girl, it's all yours
Et je veux que tu saches que, ma chérie, c'est tout à toi
Wherever you wanna go
tu veux aller
(Oh, baby)
(Oh, bébé)
Whatever you wanna do
Ce que tu veux faire
(Whatever, baby)
(Ce que tu veux, bébé)
Whatever you wanna see
Ce que tu veux voir
(Oh, girl)
(Oh, ma chérie)
Oh, girl, just put your trust in me
Oh, ma chérie, fais-moi confiance
Your bodies the question
Ton corps est la question
And mind is the answer
Et l'esprit est la réponse
(Answer)
(Réponse)
You've been searching everywhere now
Tu as cherché partout maintenant
You don't have to look no further, baby
Tu n'as pas besoin de chercher plus loin, bébé
I got it
Je l'ai
Oh-oh, everything you want, girl, I got it
Oh-oh, tout ce que tu veux, ma chérie, je l'ai
Oh, woah, everything you need I got it
Oh, woah, tout ce dont tu as besoin, je l'ai
See your quest for love is all over
Ta quête d'amour est terminée
I got it
Je l'ai
Cause girl, I'm here to satisfy all of your desire
Parce que, ma chérie, je suis pour satisfaire tous tes désirs
I got it
Je l'ai
Oh, the way your bodies screaming
Oh, la façon dont ton corps crie
I got it
Je l'ai
Oh, baby girl, I'll come running to answer it
Oh, ma chérie, je viendrai en courant pour y répondre
I got it
Je l'ai
Pedicure, manicures
Pédicure, manucure
Girl, rest assure I got it
Ma chérie, sois assurée que je l'ai
Car keys, shopping sprees
Clés de voiture, virées shopping
Oh, please believe I got it
Oh, crois-moi, je l'ai
Girl, night to think the love we made
Ma chérie, la nuit pour penser à l'amour que nous avons fait
Baby, baby, I got it
Bébé, bébé, je l'ai
Girl, your bills are paid
Ma chérie, tes factures sont payées
Sleep all day, no worries
Dors toute la journée, sans soucis
I got it
Je l'ai
All vip, drinks on me
Tout en VIP, les boissons sont pour moi
Girl, you know I got it
Ma chérie, tu sais que je l'ai
Whatever, whatever, whatever, whatever it is I got it
Quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, je l'ai
Whatever, whatever, whatever, whatever it is I got it
Quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, quoi que ce soit, je l'ai
Oh-oh-oh-oh whatever
Oh-oh-oh-oh quoi que ce soit
Oh girl, you got it, baby
Oh, ma chérie, tu l'as, bébé
I got it
Je l'ai
If you want it, oh-oh, I got it
Si tu le veux, oh-oh, je l'ai
I got it
Je l'ai






Attention! Feel free to leave feedback.