Lyrics and translation R. Kelly - Ladies' Night (Treat Her Like Heaven)

Ladies' Night (Treat Her Like Heaven)

Uh, yeah, uh huh, uh
Go ladies, go ladies
Go ladies, go ladies
Go ladies, go ladies
Go ladies, go ladies
Uh, whoo!
She's like the sun shining bright
A romantic moonlight
Like white clouds and blue skies
She's got diamonds in her eyes
My rainbow after the rain
She's my joy after the pain
Far away paradise
Make you wanna touch the sky
Like the highest mountain peak
As the ocean goes deep...
I wanna dance with that woman, yeah
Dance with that woman, yeah
I wanna dance with that woman, yeah
I'm gonna...
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Make her smile (yeah)
Keep her happy (yeah)
Take her stepping yeah (yeah, yeah)
Oh yeah
She's like the greatest waterfalls
On Christmas she's Miss Santa Claus
Just like Grandma's apple pie
Girl you're all the reasons why
She's a comforter and friend
I tell you she's that peace within
She's the lover in my home
She's the strength when I'm not strong
Every day my valentine
I'm so glad heaven made her mine...
I wanna dance with that woman, yeah
Dance with that woman, yeah
I wanna dance with that woman, yeah
I'm gonna...
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Treat her like heaven (yeah)
Make her smile (yeah)
Keep her happy (yeah)
Take her stepping yeah (yeah, yeah)
(Oh sometimes)
Sometimes we forget what the (yeah)
Woman means to us (oh)
That's why I want ladies night (oh yeah)
To show the ladies some love (yeah)
So fellas stand on your feet (stand up yeah)
Take your girl by the hand (and walk)
And walk her to the dance floor (mmm-hmm)
And begin to...
(Dance... dance... dance...) dance yeah, whoa
(Dance... dance... dance...) dance yeah, whoa
(Dance... dance... dance...) whoa
(Dance... dance... dance...) dance yeah
Let's dance
Ladies night, Chocolate Factory
Your music weatherman and that one was for the ladies
I hope ya'll enjoyed it
And since we're on the ladies
We gonna keep it rotating y'all
Moving right along with hit songs
Right here on the Chocolate Factory
Happy people baby

Ночь дам (Относись к ней, как к небесам)

Э-э, да, угу, э-э
Вперед, дамы, вперед, дамы
Вперед, дамы, вперед, дамы
Вперед, дамы, вперед, дамы
Вперед, дамы, вперед, дамы
Э-э, ух!
Ты словно солнце, ярко сияющее
Романтический лунный свет
Как белые облака и голубое небо
В твоих глазах бриллианты
Моя радуга после дождя
Моя радость после боли
Далекий рай
Заставляешь меня хотеть коснуться неба
Как высочайшая горная вершина
Как глубина океана...
Я хочу танцевать с этой женщиной, да
Танцевать с этой женщиной, да
Я хочу танцевать с этой женщиной, да
Я собираюсь...
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Заставлять ее улыбаться (да)
Делать ее счастливой (да)
Выгуливать ее, да (да, да)
О да
Ты словно величайший водопад
На Рождество ты - Миссис Клаус
Как бабушкин яблочный пирог
Девушка, ты - причина всего
Ты утешительница и друг
Говорю тебе, ты - это мир внутри меня
Ты - любовь в моем доме
Ты - сила, когда я слаб
Каждый день мой Валентинов день
Я так рад, что небеса сделали тебя моей...
Я хочу танцевать с этой женщиной, да
Танцевать с этой женщиной, да
Я хочу танцевать с этой женщиной, да
Я собираюсь...
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Относиться к ней, как к небесам (да)
Заставлять ее улыбаться (да)
Делать ее счастливой (да)
Выгуливать ее, да (да, да)
(О, иногда)
Иногда мы забываем, что (да)
Женщина значит для нас (о)
Вот почему я хочу ночь дам (о да)
Чтобы показать дамам немного любви (да)
Итак, парни, встаньте на ноги (встаньте, да)
Возьмите свою девушку за руку (и пройдитесь)
И проводите ее на танцпол (мм-хмм)
И начните...
(Танцевать... танцевать... танцевать...) танцевать, да, уоу
(Танцевать... танцевать... танцевать...) танцевать, да, уоу
(Танцевать... танцевать... танцевать...) уоу
(Танцевать... танцевать... танцевать...) танцевать, да
Давайте танцевать
Ночь дам, Шоколадная фабрика
Ваш музыкальный синоптик, и это было для дам
Надеюсь, вам понравилось
И раз уж мы о дамах
Мы продолжим вращение, народ
Двигаемся дальше с хитами
Прямо здесь, на Шоколадной фабрике
Счастливые люди, детка