R. Kelly - Like I Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation R. Kelly - Like I Do




Like I Do
Comme je le fais
Listen shawty, can't nobody rock your body like the R
Écoute ma belle, personne ne peut te faire vibrer comme R
Listen shawty, can't nobody rock your body like the R
Écoute ma belle, personne ne peut te faire vibrer comme R
I ain't a doctor, can't save a life
Je ne suis pas médecin, je ne peux pas sauver des vies
To say I could I'd be outta my mind
Dire que je le pourrais, je serais fou
I ain't no pro athlete, can't run for miles
Je ne suis pas un athlète pro, je ne peux pas courir des miles
That's another thing I won't even try
C'est une autre chose que je n'essaierai même pas
See, there's a lot of things that I can't do
Tu vois, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire
Can't hear mistakes, I make a lot of
Je n'entends pas les erreurs que je fais, il y en a beaucoup
But in a couple of categories I do
Mais dans quelques catégories, je le fais
I blow the competition out of the water
Je dépasse la concurrence de loin
There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Il n'y a que deux choses dans ce monde je suis le meilleur, c'est vrai
Number 1 is music and baby girl
Numéro 1, c'est la musique et ma belle
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Numéro 2, personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
I ain't a painter, ain't got a brush
Je ne suis pas peintre, je n'ai pas de pinceau
To paint a portrait of love
Pour peindre un portrait d'amour
I ain't no pilot, can't take you up
Je ne suis pas pilote, je ne peux pas t'emmener
So you can fly through the heavens above
Pour que tu puisses voler dans les cieux
See, there's a lot of things I can't do
Tu vois, il y a beaucoup de choses que je ne peux pas faire
Can't hear mistakes, I make a lot of
Je n'entends pas les erreurs que je fais, il y en a beaucoup
But in a couple of categories I do
Mais dans quelques catégories, je le fais
I blow the competition out of the water
Je dépasse la concurrence de loin
There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Il n'y a que deux choses dans ce monde je suis le meilleur, c'est vrai
Number 1 is music and baby girl
Numéro 1, c'est la musique et ma belle
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Numéro 2, personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
I can be your trainer, I can be your trainer
Je peux être ton entraîneur, je peux être ton entraîneur
Come in health club and baby, let me train you
Viens au club de santé et ma belle, laisse-moi t'entraîner
Bend it over, stretch, stretch, stretch
Plie-toi, étire-toi, étire-toi, étire-toi
Baby, let me you train you
Ma belle, laisse-moi t'entraîner
I can be your trainer, I can be your trainer
Je peux être ton entraîneur, je peux être ton entraîneur
Come in health club and baby, let me train you
Viens au club de santé et ma belle, laisse-moi t'entraîner
Bend it over, stretch, stretch, stretch
Plie-toi, étire-toi, étire-toi, étire-toi
Baby, let me you train you
Ma belle, laisse-moi t'entraîner
There's only 2 things in this world that I'm the best at, it's true
Il n'y a que deux choses dans ce monde je suis le meilleur, c'est vrai
Number 1 is music and baby girl
Numéro 1, c'est la musique et ma belle
Number 2, can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Numéro 2, personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Can't nobody work your body out like I do, like I do, like I do
Personne ne peut te faire bouger comme je le fais, comme je le fais, comme je le fais
Gonna make your body say
Je vais faire que ton corps dise
Come on baby, baby, oh baby
Allez ma belle, ma belle, oh ma belle
Forget about it, baby
Oublie ça, ma belle
Listen shawty, can't nobody rock your body like the R
Écoute ma belle, personne ne peut te faire vibrer comme R





Writer(s): Claude Kelly, Robert Kelly, Carlos Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.